Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Ein Stammbaum (édition 2014)par Patrick Modiano (Auteur), Elisabeth Edl (Übersetzer)
Information sur l'oeuvreUn pedigree par Patrick Modiano Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Je vois bien l'effet recherché par Modiano, la volonté de se tenir à distance... mais je n'ai pas pu arriver au bout, la lecture n'était tout simplement pas agréable. ( ) Patrick Modiano raconte son enfance se déroulant à une époque trouble de l’Histoire de France. Elle est pour le moins atypique, on y croise des personnages au destin singulier tout droits sortis de films de gangsters. On ne connaît pas exactement la nature de leurs activités mais on la devine, comme en les observant au travers d’une vitre en verre dépolie ou plutôt au travers des yeux d’un enfant. Le style de Modiano est surprenant. Il nous étouffe, sous les faits, les histoires et les personnages. Là où d’autres consacreraient un chapitre au développement d’une anecdote, lui y accorde trois lignes et passe immédiatement à la suivante. Les personnages sont traités de la même manière, sans approfondir leur histoire. Quelle efficacité, on a l’impression de connaître l'auteur tant ses raccourcis nous sont accessibles. On reçoit le message, ce n’est pas chaque événement qui a une importance mais plutôt leur somme. C'est la dureté, cette incroyable solitude vécue par Modiano enfant qui ressort de ce livre. Il connaît même l'atroce douleur d'être ignoré par ses propres parents. Au milieu de cette rudesse, la lecture, et certains titres en particulier lui offre un bref oasis de bien être. On en a le souffle coupé, en une centaine de pages il nous transmet la force d’un imposant ouvrage épique. On a l’impression d’avoir visionné en accéléré la genèse, dans un environnement hostile, d’un grand écrivain. http://aubonroman.blogspot.com/2007/10/un-pedigree-par-patrick-modiano.html Oui c'est vrai le "name dropping" du début nous amène à la limite de la nausée, car c'est nettement plus indigeste que le "place dropping" auquel on est habitué avec Modiano. Mais quand on a dépassé cette première partie difficile, il y a de vrais moments de grâce, dans ce dévoilement de l'enfant, puis jeune adulte. On retrouve des aventures déjà contées dans d'autres romans, on prend plaisir à reconnaitre Mireille, à flâner à nouveau dans Paris... Avec ce nouveau roman, voilà un éclairage de plus à la symphonie des lieux et des émotions que tisse Patrick Modiano de livre en livre. C'est toujours un bonheur. aucune critique | ajouter une critique
Appartient à la série éditorialeGallimard, Folio (4377) Est contenu dans
J'©?cris ces pages comme on r©?dige un constat ou un curriculum vitae, © titre documentaire et sans doute pour en finir avec une vie qui n'©?tait pas la mienne. Les ©?v©?nements que j'©?voquerai jusqu'© ma vingt et uni©·me ann©?e, je les ai v©?cus en transparence - ce proc©?d©? qui consiste © faire d©?filer en arri©·re-plan des paysages, alors que les acteurs restent immobiles sur un plateau de studio. Je voudrais traduire cette impression que beaucoup d'autres ont ressentie avant moi : tout d©?filait en transparence et je ne pouvais pas encore vivre ma vie. P. M. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)843.914Literature French and related languages French fiction Modern Period 20th Century 1945-1999Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |