How CAN such an interesting idea end up as " eau de boudin". Felt decidely cheated ( )

Cela sent le livre fait pour être un gros succès international, donc, surtout des chapitres courts, du sexe et des meurtres à intervalles régulier, des bons sentiments, des passages en gras ou en italique pour que le lecteur fatigué ne puisse pas rater les phrases essentielles. Cela me fait penser à un Harry Potter mais moins bien écrit, sans humour. Cela n'a rien de japonais, et pour cause, c'est un produit à destination internationale comme Coca-Cola ou ces films blockbusters américains qui attirent des millions de spectateurs.
Allons, je suis trop méchant, et puis quand même je vais être obligé de lire le 3e volume pour savoir si nos deux héros vont s'aimer tranquillement au bout du compte après avoir sauvé le monde et quelques femmes et enfants.
J'ajoute que j'ai lu ou entendu des critiques si élogieuses que j'en suis tout intimidé : qui a raison, moi, petit lecteur anonyme ou le critique professionnel de tel journal ? Peut-être vivons-nous dans des mondes parallèles qui ne se rejoignent pas et que le 1Q84 que j'ai lu n'est pas le même que le sien... ( )