Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.
Résultats trouvés sur Google Books
Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Shanti Behari Seth, brought up in India, was sent by his family in the 1930s to Berlin--though he could not speak a word of German--to study medicine and dentistry. Helga Gerda Caro, known to everyone as "Henny" was also born in 1908, in Berlin, to a Jewish family--cultured, patriotic, and intensely German. When the family decided to take Shanti as a lodger, Henny's first reaction was, "Don't take the black man!" But a friendship flowered, and when Henny fled Germany just one month before war broke out, she was met at Victoria Station by the only person in the country she knew: Shanti. Vikram Seth has woven together their story, which recounts the arrival into this childless couple's lives of their great-nephew from India--the teenage Vikram. The result is a tapestry of India, the Third Reich and the Second World War, Auschwitz and the Holocaust, Israel and Palestine, postwar Germany and 1970s Britain.--From publisher description.… (plus d'informations)
> Croisant des lettres de sa tante retrouvées après sa mort et les récits de son oncle, alors âgé, l'écrivain s'est livré à une reconstitution très émouvante de ce qui ne peut, au fond, être reconstruit : la vie d'autrui, les sentiments qui l'ont guidée, sa vérité, ses joies et ses chagrins... C'est la langue d'un lettré, qui parle chinois, dessine à la perfection, chante (d'une fort jolie voix) des Lieder de Schubert et des chants traditionnels indiens, se plaît à croire que l'exil volontaire (le sien ou celui de son oncle) n'est en rien facteur de douleur. Seulement de richesse et d'une forme de jouissance - l'exultation de pouvoir s'approprier des cultures et des savoirs nouveaux, comme le fit l'oncle en apprenant le latin à toute vitesse, puis Vikram, quarante ans plus tard, avec la langue allemande. —(Raphaëlle Rérolle - Le Monde du 23 mars 2007)
> DEUX VIES, de Vikram Seth. — Il est indien, elle est juive allemande. Ils se sont connus en Allemagne au début des années 30, mais le destin les a réunis en Angleterre, où ils vivront jusqu’à leur mort. Il sera dentiste et elle l’assistera. Ce sont deux personnes ordinaires et en apparence sans histoire, mais sous la plume de leur neveu, elles reprennent vie. La plus grande qualité de Vikram Seth, c’est d’avoir su placer son oncle et sa tante au coeur des événements. À travers eux, il raconte la petite histoire, mais avec un tel brio que cela nous aide à mieux comprendre la grande : en particulier la Deuxième Guerre mondiale, qui nous est présentée sous un angle nouveau. Un livre collé sur le XXe siècle tout en mettant en lumière les vies de ces deux êtres finalement exceptionnels. Éditions Albin Michel, coll. Grandes traductions, 592 p., 34,95$. Marie-Hélène VAUGEOIS (Librairie Vaugeois). —Le libraire, No 43 | Novembre - Décembre 2007 : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2562744
Un grand étonnement : je m'attendais aux merveilleuses sagas de Vikram seth et non...C'est une biographie de deux personnes, un couple, qui l'a hébergé durant ses études en Angleterre. Il était indien, elle était allemande, avec l'histoire tragique que l'on imagine. La démarche est intéressante, comme on dit, mais j'ai peur que les héros ne soient pas à la mesure de son romantisme, malgré toute l'ardeur et l'amour qu'il y met
Shanti Behari Seth, brought up in India, was sent by his family in the 1930s to Berlin--though he could not speak a word of German--to study medicine and dentistry. Helga Gerda Caro, known to everyone as "Henny" was also born in 1908, in Berlin, to a Jewish family--cultured, patriotic, and intensely German. When the family decided to take Shanti as a lodger, Henny's first reaction was, "Don't take the black man!" But a friendship flowered, and when Henny fled Germany just one month before war broke out, she was met at Victoria Station by the only person in the country she knew: Shanti. Vikram Seth has woven together their story, which recounts the arrival into this childless couple's lives of their great-nephew from India--the teenage Vikram. The result is a tapestry of India, the Third Reich and the Second World War, Auschwitz and the Holocaust, Israel and Palestine, postwar Germany and 1970s Britain.--From publisher description.
▾Descriptions provenant de bibliothèques
Aucune description trouvée dans une bibliothèque
▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing
Google Books — Chargement...
(3.68)
5
> Psychologies magazine : https://fr.calameo.com/books/000048378bf6d93a97b95
> Croisant des lettres de sa tante retrouvées après sa mort et les récits de son oncle, alors âgé, l'écrivain s'est livré à une reconstitution très émouvante de ce qui ne peut, au fond, être reconstruit : la vie d'autrui, les sentiments qui l'ont guidée, sa vérité, ses joies et ses chagrins...
C'est la langue d'un lettré, qui parle chinois, dessine à la perfection, chante (d'une fort jolie voix) des Lieder de Schubert et des chants traditionnels indiens, se plaît à croire que l'exil volontaire (le sien ou celui de son oncle) n'est en rien facteur de douleur. Seulement de richesse et d'une forme de jouissance - l'exultation de pouvoir s'approprier des cultures et des savoirs nouveaux, comme le fit l'oncle en apprenant le latin à toute vitesse, puis Vikram, quarante ans plus tard, avec la langue allemande.
—(Raphaëlle Rérolle - Le Monde du 23 mars 2007)
> DEUX VIES, de Vikram Seth. — Il est indien, elle est juive allemande. Ils se sont connus en Allemagne au début des années 30, mais le destin les a réunis en Angleterre, où ils vivront jusqu’à leur mort. Il sera dentiste et elle l’assistera. Ce sont deux personnes ordinaires et en apparence sans histoire, mais sous la plume de leur neveu, elles reprennent vie. La plus grande qualité de Vikram Seth, c’est d’avoir su placer son oncle et sa tante au coeur des événements. À travers eux, il raconte la petite histoire, mais avec un tel brio que cela nous aide à mieux comprendre la grande : en particulier la Deuxième Guerre mondiale, qui nous est présentée sous un angle nouveau. Un livre collé sur le XXe siècle tout en mettant en lumière les vies de ces deux êtres finalement exceptionnels. Éditions Albin Michel, coll. Grandes traductions, 592 p., 34,95$. Marie-Hélène VAUGEOIS (Librairie Vaugeois).
—Le libraire, No 43 | Novembre - Décembre 2007 : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2562744