Le anime baltiche divise fra due padri: russo e tedesco.

Cosa strana: la nostra è un'epoca in cui si parla tanto
di storia. Ma se non fossimo capaci di ravvivarla con
qualcosa di personale, la storia rimarrebbe sempre
più o meno astratta, piena di scontri di forze anoni-
me e di schemi. La generalizzazione, indispensabile
per una visione d'insieme di un materiale immenso
e caotico, uccide però i particolari, che sfuggono per
definizione alle semplificazioni schematiche.
Czeslaw Milosz, La mia Europa
(Pag. 7)

(Eduard von Keyserling) Era una vera anima baltica, il conte: un emarginato nel suo stesso mondo, uno sradicato che non voleva affatto esserlo, un mite derisore che cercava di nascondere quanto soffriva a essere rifiutato, e che al tempo stesso amava follemente il mondo in cui era cresciuto.
(Pag. 229)

Un giovane musicologo mi dice in tono ironico: "Se senti un'aria triste che ti sembra decisamente troppo lenta, puoi star certo che è un'aria estone."
(Pag. 345)

Concordo con Brokken nell'inserire come ultimo capitolo quello dedicato a Arvo Part (dato che è il migliore e più sentito del libro).

Dopo una sferzata di fresca aria baltica la postfazione da provinciale di Alessandro Marzo Magno è da stracciare (bleah!). ( )

In ‘Baltische zielen’ portretteert Jan Brokken 27 kunstenaars, wetenschappers en andere Balten. Brokken brengt de geschiedenis van de Baltische staten op sublieme wijze tot leven. In 2018 had ik in Vilnius een bijzondere en toevallige ontmoeting met een personage uit het boek.

Lees het hele verhaal op mijn blog: https://oostblog.info/2019/05/11/baltische-zielen-jan-brokken/ ( )

Bellissima serie di ritratti di personaggi baltici. Splendida immersione nella storia dei luoghi sotto i vari regimi. ( )

Indefinibilmente bello.
Non è un romanzo, non è un saggio, ma è bellissimo. Un documentario forse, che ci fa immergere nell'anima di questi paesi e nella storia. La Storia con la S maiuscola però.
E scopri personaggi che hanno lasciato una impronta in tutto il mondo e non solo nei paesi baltici, l'hanno lasciata in considerazione della loro "anima baltica".
Anima contrassegnata dal clima, dai boschi, dal paesaggio e dalla storia travagliata di queste repubbliche baltiche; sempre in bilico fra oriente russo e occidente tedesco, fra influenze scandinave e le bramosie territoriali degli imperi confinanti, connotata da continue oscillazioni di maggioranze etniche che diventano minoranze e viceversa.
Un legame incredibile collega alcuni personaggi grandiosi con il resto del mondo. Figure fondamentali della cultura europea, occidentale.
Il giornalista Brokken documenta in modo impeccabile questo legame, facendoci appassionare a persone e culture che solo apparentemente sono lontane da noi, come ben dimostra la post-fazione.
Una incredibile scoperta per me ammirare e approfondire, ad esempio, un personaggio come il musicista Arvo Part, è segno che questo libro lascia segni indelebili in chi lo legge (io poi che non capisco una mazza di musica...), come anche leggere la storia di Arendt o di Gary e capire perché apprezzi i loro scritti è davvero qualcosa che da senso alla bellezza di essere un lettore.
I paesi baltici "ombelico del mondo" verrebbe da dire, e Brokken dimostra il perché; anche se chiaramente non possono esserlo, ma questo libro genera la tentazione di crederlo. ( )

Aan de hand van zevenentwintig persoonlijke en/of familiegeschiedenissen behandelt dit boek de recente historie van de Baltische staten. In een historisch gezien korte tijdsspanne, hebben deze landen zo’n beetje alle terreur die zich in het moderne Europa kon openbare binnen de grenzen gehad. Dat deze geschiedenis wordt verteld aan de hand van deze familiegeschiedenissen is een prestatie van formaat. Verhalen die worden verteld zonder enige vorm van effectbejag, dus zonder de maniertjes á-la Geert Mak. Natuurlijk spreekt de ene geschiedenis wat meer tot de verbeelding en roept een hoofdrolspeler meer sympathie op dan de ander, maar uiteindelijk leidt het geheel van verhalen tot een samenhangende geschiedenis. Bekende en onbekenden, allen laten zich vatten in een boeiende vertelling.
Zelf heb ik het hoofdstuk ‘Vaders wil’ over de violist Gidon Kremer meerdere malen gelezen. Niet zozeer vanwege Kremer, maar meer vanwege de in dat hoofdstuk voorkomende violist Hirschhorn.

Géén rondpompen van historische feiten en weetjes, ‘gewoon’ de geschiedenis vanuit, en door mensen die hun weg hebben moeten vinden binnen de drama’s die de politiek voor hen opvoerde. Hierbij voert de schrijver geen waardeoordelen op, de schisma’s ‘goed en fout’ kennen ook een opportunistische variant en die krijgen bij Brokken voldoende ruimte.

Baltische Zielen, qua opzet in de verte gelijkend op ‘Eén onzer dagen’ (1965) van prof.Bouman, is een genot om te lezen. Nu ik het uit heb kom ik tot de ontdekking dat de geschiedenissen ook in een andere volgorde gelezen kunnen worden; voorlopig dus maar even onder handbereik houden. ( )