Jour après jour, la petite Ana se réveille au chant du coq pour aider ses parents à travailler aux champs. Après avoir trimé dur toute la journée sous un soleil ardent, elle retrouve avec bonheur la fraîcheur de la maison et, surtout, le livre que la maîtresse d'école lui a offert avant de quitter leur petit village isolé. Un livre que la fillette connaît par coeur, mais qu'elle ne se lasse pas de feuilleter puisqu'il lui inspire de superbes histoires qu'elle raconte à son petit frère. Mais voilà qu'un jour, un homme fait irruption dans leur petit coin de pays en trimballant une bibliothèque à dos d'âne! Avec les autres enfants de la région, Ana accoure pour l'écouter raconter une histoire et, surtout, pour emprunter des livres vecteurs de rêves qu'il promet de venir leur échanger contre d'autres titres dans quelques semaines... Un magnifique album qui célèbre la soif de connaissance et le pouvoir rassembleur des livres en s'appuyant sur la véritable histoire de l'instituteur Luis Soriano Bohorquez, qui visite tous les samedis, depuis 1990, une quinzaine de villages isolés des montagnes afin de raconter des histoires aux enfants qui n'ont pas la chance d'aller à l'école. De naïves peintures sur bois, pétries de lumière et de fantaisie, dans lesquelles la dure réalité de la campagne colombienne se mélange aux châteaux, aux dauphins roses, aux tapis volants, aux singes trompettistes, aux fleurs et aux papillons nés de l'imaginaire foisonnant de la petite héroïne qui décide elle-même d'écrire un livre, illustrent cet hommage touchant à la solidarité dont les profits contribueront à améliorer l'équipement de la "biblioburro" (bibliothèque à dos d'âne). [SDM]