March 14, 2012. Ten year ago today.

Encyclopedia Britannica puts an end to print publishing. The familiar Encyclopedia Britannica reference books will now only be published digitally, says the company. Whether it was a prized possession paid for in installments and lovingly displayed on the top shelf, a neglected doorstop, or simply non-existent in your household, you undoubtedly grew up familiar with the sight of the Encyclopedia Britannica. But now the days of the handsome gold-lettered reference books are over.

Encyclopedia Britannica Inc. announced Tuesday it will stop publishing print editions of its signature product for the first time in its 244-year history. In an acknowledgment of the shifting media landscape and the increasing reliance on digital references, the company said its current encyclopedia – the 32-volume, 129-pound 2010 edition – will be unavailable once the existing stock runs out. (If you’re interested, it’s yours for $1,395 and there are only 4,000 sets left.) The digital version of the encyclopedia, however, will live on.

“This has nothing to do with Wikipedia or Google,” said Encyclopaedia Britannica Inc. President Jorge Cauz in an interview with the AP. “This has to do with the fact that now Britannica sells it digital products to a large number of people.” Despite his comments, it’s easy to see how Wikipedia, the 11-year-old crowd-sourced encyclopedia, and the rise of similar online research materials have eaten into Encyclopaedia Britannica’s market. As The LA Times’s Jacket Copy blog puts it, “The 11-year-old crowd-sourced encyclopedia is online, and it's free. Encyclopaedia Britannica's most recent edition sells for $1,395.”

Though Wikipedia and Google may be the prevailing research modes of choice today, those who came of age before the instant-access of Internet retain a sense of attachment and goodwill toward Britannica and the authority and reliability its bound volumes represented.

The print form of Encyclopedia Britannica was first published in Edinburgh, Scotland, in 1768. Sales of Britannica peaked in 1990 with 120,000 sets sold in the US. In contrast, Britannica has sold about 8,000 sets of its latest edition, the 2010 set, and has 4,000 more in stock.
Today, print encyclopedias account for less than 1 percent of Britannica’s revenue, reports The New York Times. (Instead, some 85 percent of the revenue comes from educational products and 15 percent from the $70 subscription to its website, which about half a million households pay.)

“A printed encyclopedia is obsolete the minute that you print it," Cauz told the AP. "Whereas our online edition is updated continuously.... The sales of printed encyclopedias have been negligible for several years. We knew this was going to come.”

Indeed, most libraries have shifted the bulk of their resources to digital materials, though print reference materials continue to be available. And though older generations uncomfortable with digital technology prefer print reference materials, the vast majority of students and younger generations simply go online, where material is readily accessible and continuously updated – if slightly less authoritative.

Nonetheless, the discontinuance of the flagship reference set will be mourned by those for whom “having the Encyclopedia Britannica on the bookshelf was akin to a station wagon in the garage or a black-and-white Zenith in the den, a possession coveted for its usefulness and as a goalpost for an aspirational middle class,” writes The New York Times.

“It’s a rite of passage in this new era,” Cauz told The New York Times. “Some people will feel sad about it and nostalgic about it. But we have a better tool now. The Web site is continuously updated, it’s much more expansive and it has multimedia.”

csmonitor.com

---

14 marzo 2012. Dieci anni fa oggi.

L'Enciclopedia Britannica pone fine all'editoria cartacea. I familiari libri di riferimento dell'Enciclopedia Britannica saranno ora pubblicati solo in formato digitale, afferma l'azienda. Che fosse un bene prezioso pagato a rate e amorevolmente esposto sullo scaffale più alto, un fermaporta trascurato o semplicemente inesistente nella tua famiglia, senza dubbio hai familiarizzato con la vista dell'Enciclopedia Britannica. Ma ora i giorni dei bei libri di consultazione con lettere d'oro sono finiti.

L'Enciclopedia Britannica Inc. ha annunciato martedì che interromperà la pubblicazione di edizioni cartacee del suo prodotto esclusivo per la prima volta nei suoi 244 anni di storia. In un riconoscimento del mutevole panorama dei media e della crescente dipendenza dai riferimenti digitali, la società ha affermato che la sua attuale enciclopedia - l'edizione 2010 in 32 volumi e 129 libbre - non sarà disponibile una volta esaurite le scorte esistenti. (Se sei interessato, è tuo per $ 1.395 e sono rimasti solo 4.000 set.) La versione digitale dell'enciclopedia, tuttavia, vivrà.

"Questo non ha nulla a che fare con Wikipedia o Google", ha affermato il presidente dell'Enciclopedia Britannica Inc. Jorge Cauz in un'intervista con l'AP. "Questo ha a che fare con il fatto che ora la Britannica vende prodotti digitali a un gran numero di persone". Nonostante i suoi commenti, è facile vedere come Wikipedia, l'enciclopedia crowdsourcing di 11 anni, e l'ascesa di simili materiali di ricerca online abbiano intaccato il mercato dell'Enciclopedia Britannica. Come dice il blog Jacket Copy del LA Times, "L'enciclopedia crowd-sourced di 11 anni è online ed è gratuita. L'edizione più recente dell'Enciclopedia Britannica è stata venduta a $ 1.395".

Sebbene Wikipedia e Google possano essere le modalità di ricerca prevalenti oggigiorno, coloro che sono diventati maggiorenni prima dell'accesso istantaneo a Internet conservano un senso di attaccamento e buona volontà verso la Britannica e l'autorità e l'affidabilità che i suoi volumi vincolati rappresentavano.

Il modulo cartaceo dell'Enciclopedia Britannica fu pubblicato per la prima volta a Edimburgo, in Scozia, nel 1768. Le vendite della Britannica raggiunsero il picco nel 1990 con 120.000 set venduti negli Stati Uniti. Al contrario, la Britannica ha venduto circa 8.000 set della sua ultima edizione, il set del 2010, e ne ha altri 4.000 in stock.
Oggi, le enciclopedie cartacee rappresentano meno dell'1% delle entrate della Britannica, riporta il New York Times. (Invece, circa l'85 percento delle entrate proviene da prodotti educativi e il 15 percento dall'abbonamento di $ 70 al suo sito Web, che paga circa mezzo milione di famiglie.)

"Un'enciclopedia stampata è obsoleta nel momento in cui la stampi", ha detto Cauz all'AP. "Mentre la nostra edizione online viene aggiornata continuamente... Le vendite di enciclopedie stampate sono state trascurabili per diversi anni. Sapevamo che sarebbe successo".

In effetti, la maggior parte delle biblioteche ha spostato la maggior parte delle proprie risorse su materiali digitali, sebbene i materiali di riferimento cartacei continuino ad essere disponibili. E sebbene le generazioni più anziane a disagio con la tecnologia digitale preferiscano i materiali di riferimento stampati, la stragrande maggioranza degli studenti e delle generazioni più giovani semplicemente si collega online, dove il materiale è facilmente accessibile e continuamente aggiornato, anche se leggermente meno autorevole.

Tuttavia, l'interruzione del set di riferimento dell'ammiraglia sarà pianto da coloro per i quali "avere l'Enciclopedia Britannica sullo scaffale era come una station wagon in garage o uno Zenith in bianco e nero nella tana, un bene ambito per la sua utilità e come punto di riferimento per un'ambiziosa classe media", scrive il New York Times.

"È un rito di passaggio in questa nuova era", ha detto Cauz al New York Times. “Alcune persone si sentiranno tristi e nostalgiche per questo. Ma ora abbiamo uno strumento migliore. Il sito Web è in continuo aggiornamento, è molto più ampio e multimediale”.

( )