A Tale of Two Cities: Akron, NY, and “The Book That Started It All”

Bill W. wrote most of the BB between May 1938 and January of 1939, discussing drafts of the work in progress at the Clinton Street meeting and sending them to Dr. Bob for review by the Akron group. The feedback from Akron was consistently positive. But in NY, a heated debate broke out. According to Bill, three points of view emerged: “conservatives” who argued for an explicitly Christian text, “liberals” who didn’t object to using “God” but wanted a spiritual rather than a religious document, and the “radical left-wing” who wanted to delete “God” from the book entirely and produce a work of psychology.

Unable to agree among themselves, the three factions eventually named Bill the final arbiter of the book’s content. An initial draft of the manuscript was completed by February. Concerned that the book be widely acceptable, some 400 mimeograph or multilith copies were sent out for comment. As these were returned, it became evident that the book had been well received in all quarters, the medical and religious professions included.

Still, the dispute in NY went on unabated. The minority of “radicals” there had always seen the book as an opportunity to educate the “benighted Akronites” and they pressed their effort to edit God out. In this they had an ally in the person of a Dr. Howard, a NJ psychiatrist whose returned mimeograph was filled with edits deleting “God” and inserting other terms.

From the start, Bill had recognized the two horns of the dilemma facing the book. “If you labeled it a strictly Christian book” all kinds of problems would arise and many alcoholics would stay away, while if “we make a psychological job of it nobody would get well from it.” Experience had shown that the strictly religious approach had very limited success and the strictly psychological approach practically none.

As the printer’s copy of the book was prepared, comments, suggestions, and corrections were transferred to one of the mimeographs, producing the “original working manuscript,” a graphic representation of the divergent currents which would coalesce into something entirely new, “The Book That Started It All.”

In the end, the book presented a clearly spiritual course, rejecting practically all of the edits that would exclude God while at the same time reforming the religious language that would exclude many alcoholics and divert all from their primary purpose of staying sober and helping others to achieve sobriety.

As we know, “God” was replaced with a “Power greater than ourselves” in Step 2, and modified with “as we understood Him” in Steps 3 and 11. These changes are not as big as they might seem. The book already contained ample language reassuring the alcoholic that no particular understanding of God was required to join AA and get sober: “When, therefore, we speak to you of God, we mean your own conception of God. This applies, too, to other spiritual expressions which you find in this book.” Statements like this are not later additions. They were there in the original mimeograph copy. Besides, “as we understood Him” had been used by the Oxford Group, and Ebby had resorted to a similar expression to soften his initial "I got religion" approach to Bill.

A related but a more original and encompassing change resulted from Dr. Howard’s insistence that the book be descriptive rather than prescriptive, something which Dr. Silkworth and Dr. Tiebout had earlier suggested. In practice, this involved a language shift from future to past tense; from predicting outcomes to narrating events; from prescribing what you must or should do to describing what we did; from directing to suggesting; from pointing out weakness to admitting to it, talking from the heart more than from the head, sharing experience rather than trying to teach, preach, or instruct.

Underlying this approach was a principle that would give the book its markedly spiritual and practical character. This was “attraction rather than promotion,” a principle that would distinguish the book and thenceforth AA not only from the injunctive approach of religion, but from the analytical and prescriptive approach of psychology as well. With it, other principles would come into play, so that we find a certain restraint in the tone of the book, a certain modesty of expression, a certain tolerance and even generosity toward divergent views, a humble recognition of the limits to knowledge and understanding, particularly when it comes to spiritual things and to God.

The well-known lines leading up to the 12 Steps are illustrative: “Remember that you are dealing we deal with alcohol . . . Without help it is too much for you us. . . You must May you find Him now! Half measures will avail you availed us nothing. You We stood at the turning point. Throw yourself under We asked His protection and care with complete abandon.” So is the line introducing the ABCs: “Our description of the alcoholic, the chapter to the agnostic, and our personal adventures before and after have been designed to sell you make clear three pertinent ideas.” This reminds us that many of the early alcoholics were salesmen, and their promotional instincts reflected their trade as much as their theology, whether religious or atheist.

As Bill summed it up, the changes still left God in the Steps and in the BB, but “now expressed in terms that anybody—anybody at all—could accept and try.” As we know, however, the battle over the book continues. Some are still trying to take God out, along with other language they find objectionable. Many have removed him entirely from their own version of the Steps; others have reversed the three original changes. Both sides have started their own groups and written their own books. So far, neither of these movements has come up with a better text than the BB, or a better program or fellowship for those who want to get sober.

God is still in the BB and we are free to talk about him all we want. But if talk about God is what got us sober, there would have been no need for AA in the first place. That there is a “who” to recovery, “One who has all the power,” the BB leaves no doubt: “That One is God.” But there is also a “what” and a “how” to recovery. These are the spiritual principles which are embedded in the Steps and which the BB also makes clear proceed from and are practiced through that Power. The question is how far we are willing to go to understand these principles, and to practice them in all our affairs.

The principle of “Attraction rather than promotion” is at the heart of the changes made to the BB. It is predicated on another concept that permeates that book: “a faith that works.” If the faith that we practice through the God of our understanding works, it will bear fruit in the way we live. Such fruit attracts: others will “want what we have.” If it doesn’t work, that too will be evident, and talk about God will have the opposite effect, for, as “A Vision for You” tells us at the conclusion of the BB, there’s another spiritual principle at work in all of this, and it says that we can’t give what we don’t have.

Bill W. saw the hand of Providence at work in “The Book That Started It All.” Considering the millions of alcoholics and other sufferers who have recovered thanks to it, that seems like a reasonable attitude to take. ( )

When I first acquired this book, a few months ago, I wrote the following and submitted it to Amazon.

"I have only received it today and am a proud owner of what I suspect will be a first edition of a book that will be around for as long as the history of books that inspire is relevant.

It seems to contain the material to enable a doubter to better understand how the whole 12 Step Movement came into existence and 75 years on is still spreading and providing a firm base for anyone with the physical, spiritual, emotional and mental condition of addiction, to gain sanity if only they are able to surrender their powerlessness to fight addiction and be honest open and willing to change their ways of living, whilst reaching out to others to seek and offer support."

Subsequently I have not studied it closely, but occasionally flicked through it and enjoyed the ownership. I feel quite guilty, about that but it is the truth. It is a lovely thing and I am glad I have got it and hope I live long enough to gain full value. ( )