Es fuhr ein Hippopotamus/ zu Wien in einem Omnibus./ Da sprach ein Mann zu seiner Frau:/ ... A Hippopotamusserl, schau!" Die im Berlin der 1920er- und 1930er-Jahre als "Philosophin der kleinen Leute" zu Ruhm gekommene jüdische Dichterin (1907-1974), während der Nazizeit nach New York emigriert, schrieb den vorliegenden Gedichtzyklus in den 1950er-Jahren für ihren Sohn Steven (Erstveröffentlichung 1961 im Fackelträger-Verlag). Kaleko lässt in diesen ca. 60 meist kurzen Gedichten Tiere vom Floh bis zum Elefanten, vom Tausendfüßler bis zur Giraffe auftauchen, erfindet den "Sauregurkenhund", die "Vereinskrähe", "Klavia-Tiere" und serviert "kalte Enten". Die mehrfach ausgezeichnete Illustratorin dekoriert die erfrischende und köstliche Kost mit leichter Hand. Ein weiteres empfehlenswertes Buch der gelungenen Lyrik-Reihe des Verlages (vgl. auch Karlhans Frank: "Im Eigelb steckt der Igel").