Der Feind ist eine Sammlung von sechs Erzählungen über die Nachkriegszeit, in denen Remarque Einzelschicksale von Kriegsheimkehrern, aber auch von Daheimgebliebenen aufzeigt und so die Frage stellt, was der Krieg mit den Menschen macht, die überleben. Wie finden sie zurück ins Leben? Wie werden diese Traumata, diese Hölle verwunden? Ist es überhaupt möglich den Schützengräben zu entkommen oder schmerzhaft entrissene Liebe zu überstehen?
Eindringlich erzählt Remarque von der Erkenntnis des Einzelnen, dass auch der Feind nur ein Mensch ist, berichtet vom verbotenen und brüchigen Frieden zwischen den feindlichen Linien und von den verzweifelten und grausamen Taten, die teils blindlings begangen wurden, um das eigene Überleben zu sichern.
Jede dieser Kurzgeschichten hinterlässt auf ihre eigene Art ein beklemmendes und tieftrauriges Gefühl. Den dicken Kloß im Hals schluckt man nicht so einfach runter. ( )

Sei esistenze travolte dalla esperienza sconvolgente del primo conflitto mondiale,sei storie di devastazione interiore e di ossessione. Subto dopo l'enorme clamore internazionale suscitato da Niente di nuovo sul fronte occidentale (1929),Erich Maria Remarque pubblicò sulla rivista americana > i racconti che qui presentiamo .Come nel suo romanzo maggiore,Remarque si propone di descrivere >. Il conflitto viene osservato dalla prospettiva del dopoguerra :sullo sfondo non ci sono vere e proprie azioni militari o eventi bellici,ma gli effetti ,la desolazione e i danni che la guerra ha provocato negli uomini e nella natura.Inediti per più di sessant'anni ,i racconti del Nemico arricchiscono di alcuna pagine indimenticabili l'opera di un grande scrittore. ( )