DiscussionsPynchon Pandæmonium

Rejoignez LibraryThing pour poster.


Ce sujet est actuellement indiqué comme "en sommeil"—le dernier message date de plus de 90 jours. Vous pouvez le réveiller en postant une réponse.

Avr 28, 2008, 7:17pm

Okay, silly question here: what is it about Pynchon's use of the word "a-and"?

I've not found any other references for that spelling of the word "and".

That is all.

Mai 6, 2008, 2:39am

i believe it's just a dialectal effect...like typing "aaaaaaaaand" or something similar...

Mai 6, 2008, 9:02pm

Ah, that makes sense. When I usually see the hyphen in that manner, I think of a stutter.

Mai 12, 2008, 10:08pm

that's my initial reaction too, but by the context the long drawn-out 'a' always made more sense...i usually end up doing something of a double-take whenever i read it in his books...

Sep 4, 2008, 4:31pm

I read it as a drawn-out "and", giving the sense not just of addition but of compounding. XY rather than X+Y.

Août 7, 2009, 8:22pm

I had a big grin on my face when I saw the first "A-and" in Inherent Vice yesterday (page 32 near the bottom). I'm now on page 124 and I haven't seen any others yet, but, still, it was great to see TRP's "signature" once again.

For the record though, I've always read it as a sort of hesitation/stutter when the speaker isn't quite sure whether he should be verbalizing what's coming out of his (or her) mouth (i.e., I have never thought of it as "aaaaaaaaand").

Either interpretation works, though ... the important thing is to just enjoy it and smile!


"In the end, only kindness matters."