have to refresh page to mark a message from admin

Not sure if this is a bug or a feature, but if I want to mark a message as an official admin message, I first have to post it and then refresh the page to get the admin options to show up. It would be really nice to cut out the extra step.

Chromebook/Chrome Version 110.0.5481.181 (Official Build) (64-bit)

I've seen this before. Passing to conceptDawg; not sure if there's anything we can do.

NB: this happens for non-LT admins (verified with my kristi_test_02 account), not with site admin accounts. Something we can fix?

bump

bump

bump

bump

bump

bump

Thanks for the bump, this is probably lower-priority so please try bumping again in another month or two? Hopefully will be a better time, then.

bump