Books on the Filipino language and/or dialects-

DiscussionsPinoyThing!

Rejoignez LibraryThing pour poster.

Books on the Filipino language and/or dialects-

Ce sujet est actuellement indiqué comme "en sommeil"—le dernier message date de plus de 90 jours. Vous pouvez le réveiller en postant une réponse.

1aznstarlette
Déc 13, 2007, 7:59 pm

can anyone recommend a particular work in regards to history, etc?

2krvilla
Déc 15, 2007, 8:22 pm

Hi there,
I have an entry called Languages of the Southern Gateway : a phrase book of Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, and including English and Pilipino, a publication of the Summer Institute of Linguistics. Not formally an 'about' book but it does touch on the history of certain Mindanao dialects, with Tagalog and English translations.

3aznstarlette
Déc 15, 2007, 11:38 pm

many thanks!!

4krvilla
Déc 17, 2007, 7:42 pm

Most welcome. I'll try to look through the inventory of the UP Press today and tomorrow if there are any more current titles related to your inquiry and I'll let you know. (Means having to contend with the staff there who are in now in a *very holiday* mode, like last week. Read: not very helpful.) :p

5dizzydame
Déc 18, 2007, 12:05 pm

Hi aznstarlette, For in-depth folklore of a little-known ethnic group, I'd recommend Ichbayat Folkways by Yamada Yukihiro.