Komma rätt, komma fel, och komma till punkt

Jag separerade Komma rätt, komma fel och komma till punkt från Eats, Shoots & Leaves eftersom den svenska versionen är "byggd på" och inte en översättning av det engelska verket. Trots det står den svenska titeln kvar över de andra utgåvorna. Kommer det att åtgärda sig själv eller bör jag göra något mer?

Jag känner inte till att du skulle ha skyldighet att göra något mer. Att titeln står kvar måste vara en "bugg", ett fel i systemet, som du kan skriva en felanmälan om i gruppen Bug Collectors.

Ett annat fel i systemet är att dina "touchstones" står kvar i Boëtius-diskussionen, trots att du raderat ditt inlägg där.

Jag har sett det fenomenet på fler ställen t.ex. Belgarath the Sorcerer av David Eddings