Help! Grijze Jager serie

Op de een of andere manier zijn twee delen uit de serie aan dezelfde Engelse titel gekoppeld en krijg ik die niet ontkoppeld.

Het gaat om De magiër van Macindaw en Het beleg van Macindaw beide zijn gekoppeld aan The Siege of Macindaw.

Als ik bij De magiër van Macindaw naar common knowledge ga en daar de series aanpas en canonical title verander in The Sorcerer of the North dan verdwijnt daarna The Siege of Macindaw volledig uit de serieslijst maar staat The Sorcerer of the North er twee keer in...

Hoe koppel ik De magiër van Macindaw nu aan The Sorcerer of the North?

Het klinkt alsof er gewoon iets fout gecombineerd is. Aangezien ik deze serie helemaal niet ken ga ik zelf niets doen. Maar ik raad je aan om voor ieder van die boeken naar "edities" te kijken (misschien heet dat ietsje anders - ik gebruik zelf de Engelstalige site).

/work/2768494/editions en /work/4086801/editions

Overigens moet je op de Nederlandstalige site niet de Engelse naam als canonical invullen. Oorspronkelijke titel, oké. Maar met "canonical" wordt op LT de meest gebruikelijke titel - voor een taalgebied - bedoelt.

Ja, dat van die canonical title dacht ik ook al. Zal die iig maar eens verwijderen, kijken of dat helpt.

Ik heb ook al wat titels ontkoppeld bij combine/separate works maar dat heeft nog niet geholpen. (Er hingen twee edities van 'de magiër' aan 'the siege'.)

Maar nog steeds beweert LT dat 'de magiër' en 'het beleg' twee edities zijn van hetzelfde werk...

Vraagje: als ik bij de Nederlands titel het seriesveld wis, dan gooi ik daarmee niet gelijk dat hele nummer uit het seriesoverzicht weg, toch?

Koppelen gaat niet via de titel, maar via de combinatiepagina van de betreffende schrijver. Ik heb daar een magiër tussen de titels van het beleg verwijderd, dus ik hoop dat het nu weer goed is, maar voor de volgende keer: Ga naar de schijverspagina, dan naar orden, dan naar Verbeter deze auteur : Combineer/onderscheid werken. Dan zit je (voor deze schrijver) op deze pagina: http://www.librarything.nl/combine.php?author=flanaganjohn-1 en kan je daar boeken combineren of scheiden.

> 3: Eh, nee, ik geloof van niet. Er waren wel plannen in die richting, maar voor zover ik weet is "Common Knowledge" nog steeds voor iedere taal-variant van de site apart.

Hehe, het lijkt allemaal weer te kloppen nu. Ik heb de NL titel nu aan de juiste Engelse titel gekoppeld.

Canonical title wordt dan blijkbaar automatisch ingevuld. Tenzij iemand anders dat net gedaan heeft...?

wester Bedankt voor het loskoppelen! Ik had er al twee ontkoppeld, maar er blijkbaar toch nog een over het hoofd gezien.