Détail des mots clésoeurs

Mots clés associés 35
Traductions 14
Combiner / Séparer
Partage des connaissances

mots clé associés

Mot-cléMembresUtilisationsTraductions
sisters5,33423,354
Sisters1,5366,676
zussen64200Néerlandais
Schwestern4299Allemand
søstre2333
soeurs1234Français
systrar1523Suédois
Systrar1131Suédois
Zussen1423Néerlandais
SISTERS1318
Sorelle420Italien
Søstre79
hermanas69Espagnol
sorelle413Italien
SIsters77
Hermanas67Espagnol
Soeurs57Français
(SISTERS)127
Sisters.38
schwestern35Allemand
sisters.33
sistes22
“sisters11
(sisters)11
"sisters11
sistrs11
sisers11
SORELLE10Italien
*sisters10
sisterss10
sISTERS10
Sistes00
sIsters00
. sisters00
_sisters00

Traduction de la balise

Les utilisateurs de LibraryThing peuvent aider à traduire les mots-clés dans les langues de tous les sites LibraryThing. Découvrez plus de détails à ce sujet ici. Passer en revue les traductions des utilisateurs ici.

Langue TraductionVotesTraducteurStatut
Françaissoeurs
110
AnnaClaireCombiné
AllemandSchwestern
70
spiphanyCombiné
Catalangermanes
20
Delfi_rSéparer sous germanes (3 utilise, 2 membres)
Croatesestre
30
posquaccheraSéparer sous sestre (1 utilise, 1 membres)
Espagnolhermanas
80
lemontwistCombiné
EspagnolHermanas
70
SKRMCombiné
Finnoissiskokset
40
TAirSéparer sous siskokset (1 utilise, 1 membres)
Hongroisnővérek
20
Lucy_Skywalker 
Italiensorelle
40
st_brunoCombiné
Japonais姉妹
20
6dts 
Latinsorores
20
rodneyvc 
Néerlandaiszussen
80
stortemelkCombiné
Polonaissiostry
20
wojtek.ukSéparer sous siostry (1 utilise, 1 membres)
Russeсестры
20
zmeischa 
Suédoissystrar
40
anglemarkCombiné

» Voir tout

Combiner les mots clé

Common Knowledge

Lisez ceci en premier

Les balises LibraryThing sont composées d'alias, un alias étant choisi comme alias représentatif ou "principal". Par défaut, l'alias principal est la forme anglaise la plus courante, calculée à partir du nombre d'utilisateurs et des utilisations. La «forme canonique» permet aux membres de remplacer la forme la plus courante, lorsque la forme la plus courante est manifestement incorrecte ou n'est pas en anglais. Les membres ont rédigé guides en ligne complets pour l'utilisation du champ "Forme canonique", ainsi que la combinaison de balises.

Parce que les combinaisons de mots-clés requièrent des changements de niveau système, les décisions sont désormais prises au travers de votes. Lisez les recommandations pour savoir comment et à quel moment les votes sont clos et les combinaisons effectuées.

Forme canonique

Version canonique des mots clés

Précautions et désambiguations

Utilisez ce champ pour aider d'autres contributeurs. Lisez-le avant de faire quoi que ce soit.

Description
Ceci est une description générale. Ce n'est pas une critique.