Détail des mots cléRoman

Mots clés associés 64
Traductions 36
Combiner / Séparer
Partage des connaissances

Traduction de la balise

Les utilisateurs de LibraryThing peuvent aider à traduire les mots-clés dans les langues de tous les sites LibraryThing. Découvrez plus de détails à ce sujet ici. Passer en revue les traductions des utilisateurs ici.

Langue TraductionVotesTraducteurStatut
FrançaisRoman
40
 Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
FrançaisRoman
20
thingolSéparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
Afrikaansboek
20
jefbraSéparer sous book (157,629 utilise, 2,678 membres)
AllemandRoman
50
 Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
BiélorusseРаман
30
  
BulgareРоман
30
 Séparer sous Роман (48 utilise, 5 membres)
Catalannovel·la
61
omaixantSéparer sous novel·la (26,639 utilise, 292 membres)
CatalanNovel·la
20
richilpezSéparer sous novel·la (26,639 utilise, 292 membres)
CatalanNovel·la
20
richilpezSéparer sous novel·la (26,639 utilise, 292 membres)
Catalannovel·la
11
richilpezSéparer sous novel·la (26,639 utilise, 292 membres)
Chinois simplifié小说
21
aleocgSéparer sous 小说 (7 utilise, 5 membres)
Chinois traditionnel小說
20
HsuBatterySéparer sous 小說 (132 utilise, 18 membres)
CroateRoman
40
 Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
Danoisroman
80
nielsalstrupSéparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
EspagnolNovela
70
 Séparer sous Novela (72,223 utilise, 1,864 membres)
Espérantoromano
30
prosfilaesSéparer sous romano (189 utilise, 42 membres)
FinnoisRomaani
30
 Séparer sous romaani (4,424 utilise, 93 membres)
Galiciennovela
20
Roberto1122Séparer sous Novela (72,223 utilise, 1,864 membres)
GalloisNofel
40
VancWelshCombiné
Grecμυθιστόρημα
20
tartan_skirtSéparer sous μυθιστόρημα (830 utilise, 12 membres)
HongroisRegény
40
 Combiné
Hébreuרומן
10
acceptanceSéparer sous רומן (77 utilise, 9 membres)
IslandaisSkáldsaga
30
 Séparer sous skáldsaga (22 utilise, 8 membres)
ItalienRomanzo
40
 Combiné
Japonais小説
20
6dtsSéparer sous 小説 (1,423 utilise, 19 membres)
LettonRomāns
40
 Séparer sous Romāns (6 utilise, 2 membres)
Lettonromāns
30
VitSSéparer sous Romāns (6 utilise, 2 membres)
LituanienRomanas
30
 Séparer sous romanas (287 utilise, 52 membres)
MacédonienРоман
30
 Séparer sous Роман (48 utilise, 5 membres)
Maoripakimaero
20
Aquila 
NorvégienRoman
30
 Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
Néerlandaisroman
50
stortemelkSéparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
NéerlandaisRoman
40
 Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
PolonaisPowieść
30
 Séparer sous powieść (662 utilise, 30 membres)
Portugais (Portugal)Romance
31
 Séparer sous romance (1,046,398 utilise, 34,981 membres)
Portugais (Portugal)romance
21
MMSequeiraSéparer sous romance (1,046,398 utilise, 34,981 membres)
RoumainRoman
30
 Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
RusseРоман
40
 Séparer sous Роман (48 utilise, 5 membres)
SerbeРоман
30
 Séparer sous Роман (48 utilise, 5 membres)
SlovaqueRomán
30
 Séparer sous román (1,100 utilise, 30 membres)
Suédoisroman
41
bonne1978Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
SuédoisRoman
42
 Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
SuédoisRoman
14
andejonsSéparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
TurcRoman
30
 Séparer sous Roman (226,176 utilise, 6,638 membres)
Yiddishראמאן
40
  

» Voir tout

Combiner les mots clé

Common Knowledge

Lisez ceci en premier

Les balises LibraryThing sont composées d'alias, un alias étant choisi comme alias représentatif ou "principal". Par défaut, l'alias principal est la forme anglaise la plus courante, calculée à partir du nombre d'utilisateurs et des utilisations. La «forme canonique» permet aux membres de remplacer la forme la plus courante, lorsque la forme la plus courante est manifestement incorrecte ou n'est pas en anglais. Les membres ont rédigé guides en ligne complets pour l'utilisation du champ "Forme canonique", ainsi que la combinaison de balises.

Parce que les combinaisons de mots-clés requièrent des changements de niveau système, les décisions sont désormais prises au travers de votes. Lisez les recommandations pour savoir comment et à quel moment les votes sont clos et les combinaisons effectuées.

Forme canonique

Version canonique des mots clés

Précautions et désambiguations

Utilisez ce champ pour aider d'autres contributeurs. Lisez-le avant de faire quoi que ce soit.

Description
Ceci est une description générale. Ce n'est pas une critique.