AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes

Détails de la balise: Civilisation

Traduction des mots-clés

Les utilisateurs de LibraryThing peuvent aider à traduire les mots-clés dans les langues de tous les sites LibraryThing. Découvrez plus de détails à ce sujet ici. Passer en revue les traductions des utilisateurs ici.

Langue TraductionVotesTraducteurStatut
FrançaisCivilisation
50
 Combiné
AllemandZivilisation
50
 Combiné
BiélorusseЦывілізацыя
30
  
BulgareЦивилизация
30
  
Catalancivilització
20
tomdoniphonSéparer sous civilització (18 utilise, 5 membres)
CroateCivilizacija
30
 Séparer sous civilizacija (8 utilise, 3 membres)
EspagnolCivilización
30
 Séparer sous Civilización (93 utilise, 45 membres)
FinnoisSivilisaatio
30
 Séparer sous sivilisaatio (30 utilise, 11 membres)
HongroisCivilizáció
30
 Séparer sous civilizáció (10 utilise, 4 membres)
IslandaisSiðmenning
30
 Séparer sous siðmenning (1 utilise, 1 membres)
ItalienCiviltà
30
 Séparer sous civiltà (71 utilise, 25 membres)
Japonais文明
20
6dtsSéparer sous 文明 (7 utilise, 6 membres)
LettonCivilizācija
30
  
LituanienCivilizacija
30
 Séparer sous civilizacija (8 utilise, 3 membres)
NorvégienSivilisasjon
30
 Séparer sous sivilisasjon (5 utilise, 3 membres)
NéerlandaisBeschaving
40
 Séparer sous beschaving (42 utilise, 23 membres)
PolonaisCywilizacja
30
 Séparer sous Cywilizacja (10 utilise, 3 membres)
Portugais (Portugal)Civilização
40
 Combiné
RoumainCivilizație
30
  
RusseЦивилизация
40
  
SerbeЦивилизација
30
  
SlovaqueCivilizácia
30
  
Suédoiscivilisation
30
andejonsCombiné
SuédoisCivilisation
42
 Combiné
TurcUygarlık
30
 Séparer sous uygarlık (3 utilise, 2 membres)
Yiddishציוויליזאציע
30
  

» Voir tout

Combiner des mots-clés

Common Knowledge

Lisez ceci en premier

Les balises LibraryThing sont composées d'alias, un alias étant choisi comme alias représentatif ou "principal". Par défaut, l'alias principal est la forme anglaise la plus courante, calculée à partir du nombre d'utilisateurs et des utilisations. La «forme canonique» permet aux membres de remplacer la forme la plus courante, lorsque la forme la plus courante est manifestement incorrecte ou n'est pas en anglais. Les membres ont rédigé guides en ligne complets pour l'utilisation du champ "Forme canonique", ainsi que la combinaison de balises.

Parce que les combinaisons de mots-clés requièrent des changements de niveau système, les décisions sont désormais prises au travers de votes. Lisez les recommandations pour savoir comment et à quel moment les votes sont clos et les combinaisons effectuées.

Forme canonique

Avertissements et ambiguïtés

Utilisez ce champ pour aider d'autres contributeurs. Lisez-le avant de faire quoi que ce soit.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 159,108,952 livres! | Barre supérieure: Toujours visible