Ensemble de mots-clés: +pioneers, Canada