Caractéristiques des livres pour e.e.cummingslibrary

Abaddon

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Abraham Gray

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (honest sailor)

Achille

• The Odyssey of Homer par Homer;

Achilles

• The Aeneid of Virgil par Virgil
• The Iliad par Homer

Aeneas

• The Iliad par Homer

Aeolus

• The Iliad par Homer
• The Odyssey of Homer par Homer;

Agamemnon

• The Aeneid of Virgil par Virgil
• The Iliad par Homer
• The Odyssey of Homer par Homer;

Agenor

• The Iliad par Homer
• The Odyssey of Homer par Homer;

Agnes Last

• A handful of dust par Evelyn Waugh (Richard's daughter)

Ainvore Chevalley di Monterzuolo

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Ajax

• The Aeneid of Virgil par Virgil
• The Odyssey of Homer par Homer;
• The Iliad par Homer (Greater Ajax)

Ajax le petit

• The Aeneid of Virgil par Virgil

Ajax the Lesser

• The Iliad par Homer
• The Odyssey of Homer par Homer;

Alan

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (honest sailor)

Albert Janvier

• Maigret se défend par Georges Simenon

Albert Lapointe

• Maigret se défend par Georges Simenon

Alexander Grigorievich Zametov

• Crime and Punishment par Fyodor Dostoyevsky

Alexandre Ier, empereur de Russie

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Alexandre Nikolayevich Stravinsky

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Alexei Alexandrovich Karenin

• Anna Karenina par Count Leo Tolstoy

Alfred Temple

• The adventures of Tom Sawyer par Mark Twain

Alfred Wincham

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford

Alice in Wonderland

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Alice's sister

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Allan

• A handful of dust par Evelyn Waugh (Marjorie's husband)

Allardyce

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Aloisy Mogarych

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Alphonse Karlitch Berg

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Alyona Ivanovna

• Crime and Punishment par Fyodor Dostoyevsky

Ambrose

• A handful of dust par Evelyn Waugh (Tony's butler)

Amerigo Vespucci

• Manifesto of the Communist Party par Karl Marx

Amélie

• La Symphonie Pastorale par Andre Gide (Epouse du pasteur)

Amélie Carlovna Bourienne

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Anastasie de Restaud

• Old Goriot (Le père Goriot) par Honoré de Balzac

Andrey Fokich Sokov

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Andrey Semyenovich Lebezyatnikov

• Crime and Punishment par Fyodor Dostoyevsky

Andromache

• The Iliad par Homer

André

• Le silence de la mer par Vercors (le grand-père de Jeanne)

André Gide

• Pages de journal, 1939-1942 par André Gide (1869l1951)

André Lucas

• Maigret se défend par Georges Simenon

Angelica Sedàra

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Angelina "'Ncilina"

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Anna

• Anna Karenina par Count Leo Tolstoy ('Annie')

Anna Arkadyevna Karenina

• Anna Karenina par Count Leo Tolstoy

Anna Kupfer

• The Train par Georges Simenon

Anna Pavlovna Scherer

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy (Annette)

Anna Peeters: commerçante

• Georges Simenon. Chez les Flamands, roman inédit par Georges Simenon

Anna Richardovna

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Anne Dubreuilh

• The mandarins, a novel par Simone de Beauvoir

Annushka

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov (the Plague)

Antenor

• The Iliad par Homer

Anthony 'Tony' Kroesig

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford

Antilochus

• The Iliad par Homer

Antoine de Saint-Exupéry

• Pilote de Guerre par Antoine De Saint-Exupery

Aphranius

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Aphrodite

• The Iliad par Homer

Apollo

• The Iliad par Homer

The Arab

• L'Etranger par Albert Camus

Archibald Archibaldovich

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Ares

• The Iliad par Homer

Arkady Appollonovitch Sempleyanov

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Arkady Ivanovich Svidrigailov

• Crime and Punishment par Fyodor Dostoyevsky

Artemis

• The Iliad par Homer

Asius

• The Iliad par Homer

Asteropaeus

• The Iliad par Homer

Astyanax

• The Iliad par Homer

Athena

• The Iliad par Homer

Athéna

• The Odyssey of Homer par Homer;

Auguste

• The lives of the twelve Caesars par Suetonius

Aulus Vitellius Germanicus

• The lives of the twelve Caesars par Suetonius

Aunt Charity

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville (Charity Bildad, Capt. Bildad's sister)

Aunt Frances

• A handful of dust par Evelyn Waugh (Tony's aunt)

Aunt Polly

• The adventures of Tom Sawyer par Mark Twain

Automedon

• The Iliad par Homer

Avdotya Romanovna Raskolnikova

• Crime and Punishment par Fyodor Dostoyevsky

Azazello

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Baby

• A handful of dust par Evelyn Waugh (Dan's girlfriend)

the beast

• Lord of the flies; a novel par William Golding

Beautey

• La Vagabonde par Colette

Becky Thatcher

• The adventures of Tom Sawyer par Mark Twain

Beelzebub

• Lord of the flies; a novel par William Golding

Behemoth

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Ben

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson

Ben Gunn

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson

Ben Hacket

• A handful of dust par Evelyn Waugh (groom)

Bernard Rieux

• La Peste par Albert Camus

Berthe Bovary

• Madame Bovary; mœurs de province par Gustave Flaubert (Fille d'Emma et de Charles)

Bill

• Lord of the flies; a novel par William Golding

Bill the Lizard

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Billy Bones

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Binet

• Madame Bovary; mœurs de province par Gustave Flaubert (Percepteur à Yonville et capitaine des pompiers)

Black Dog

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Blind Pew

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

The Bolter

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford

Boudou

• La Vagabonde par Colette

Brenda Last

• A handful of dust par Evelyn Waugh (Tony's wife)

Briseis

• The Iliad par Homer

Bulkington

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville

Calchas

• The Iliad par Homer

Caligula

• The lives of the twelve Caesars par Suetonius

Calogero Sedàra

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Calypso

• The Odyssey of Homer par Homer;

Camille Dalleray

• Le Blé en herbe par Colette

Captain Ahab

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville

Captain Alexander Smollett

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson

Captain Bildad

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville

Captain England

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Captain Flint

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (i, pirate; ii, Silver's parrot)

Captain Peleg

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville

Carlo Cavriaghi

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Carolina Salina

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Cary Goon

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford

Cassandra

• The Iliad par Homer (of Troy)

Caterina Salina

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Caterpillar

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Catherine Earnshaw

• Wuthering Heights par Emily Bronte

Catherine Linton

• Wuthering Heights par Emily Bronte

Cebriones

• The Iliad par Homer

Charity Bildad

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville (Aunt Charity)

Charles Bovary

• Madame Bovary; mœurs de province par Gustave Flaubert (Mari d'Emma)

Cheshire Cat

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Chevalier Danceny

• Les liaisons dangereuses; ou, Lettres recueillies dans une société et publiées pour l'instruction de quelques autres par Choderlos de Laclos

Christian

• Cyrano De Bergerac; Comedie Heroique En Cinq Actes par Edmond Rostand

Christian Talbot

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford

Chryseis

• The Iliad par Homer

Chryses

• The Iliad par Homer

Circé

• The Odyssey of Homer par Homer;

Claude

• The lives of the twelve Caesars par Suetonius

Claude Frollo

• Nôtre-Dame de Paris par Victor Hugo

Claudine

• Claudine à Paris par Colette

Clerc du notaire Guillaumin

• Madame Bovary; mœurs de province par Gustave Flaubert (Pensionnaire du Lion d'Or et locataire d'Homais)

Colonel Inch

• A handful of dust par Evelyn Waugh (neighbour)

Colonel Pallavicino

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Comte Cyrille Vladimirovitch Bezoukhov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Comte de Guiche

• Cyrano De Bergerac; Comedie Heroique En Cinq Actes par Edmond Rostand

Comte Ilia Andreievitch Rostov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Comte Nicolas Ilitch Rostov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Comte Pierre Kirilovitch Bezoukhov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Comtesse Nathalie Ilitchna Rostov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy (Natacha)

Comtesse Rostov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Comtesse Vera Ilitchna Rostov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Concetta Salina

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Constantin Cavafy

• Presentation critique de Constantin Cavafy, 1863-1933, suivie d'une traduction integrale de ses poemes par Constantine Cavafy (1933)

Cottard

• La Peste par Albert Camus

Count Alexei Kirillovich Vronsky

• Anna Karenina par Count Leo Tolstoy

Countess Lidia Ivanovna

• Anna Karenina par Count Leo Tolstoy

Countess Vronskaya

• Anna Karenina par Count Leo Tolstoy

Crab

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Cyrano de Bergerac

• Cyrano De Bergerac; Comedie Heroique En Cinq Actes par Edmond Rostand

Cécile de Volanges

• Les liaisons dangereuses; ou, Lettres recueillies dans une société et publiées pour l'instruction de quelques autres par Choderlos de Laclos

Céleste

• L'Etranger par Albert Camus

Daggoo

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville

Dan

• A handful of dust par Evelyn Waugh (Milly's friend)

Darby M'Graw

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Davey Warbeck

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford

the dead pilot

• Lord of the flies; a novel par William Golding

Deiphobus

• The Iliad par Homer

Delphine de Nucingen

• Old Goriot (Le père Goriot) par Honoré de Balzac

Dick Johnson

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Didon

• The Aeneid of Virgil par Virgil

Diego Panteleone

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Dinah, Alice in Wonderland's cat

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Diomede

• The Iliad par Homer (Achilles' mistress)

Diomedes

• The Iliad par Homer

Dirk

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Dmitri Prokofich Razumikhin

• Crime and Punishment par Fyodor Dostoyevsky

Dmitri Prokofych Razumikhin

• Crime and Punishment par Fyodor Dostoyevsky

Docteur Peyrolles

• Les Fruits du Congo; roman par Alexandre Vialatte

Docteur Wilhems

• The Train par Georges Simenon

Doctor David Livesey

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson

Dodo

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Dogger

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (excise officer)

Dolon

• The Iliad par Homer

Domitien

• The lives of the twelve Caesars par Suetonius

Don Isidro Parodi

• Six problèmes pour Isidro Parodi : ESeis problemas para Don Isidro Parodie. Avant-propos de Gervasio Montenegro. Traduit de l'espagnol par Françoise-Marie Rosset par Jorge Luis Borges

Dormouse

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Dr Canivet

• Madame Bovary; mœurs de province par Gustave Flaubert (Grand médecin de renom de Neufchâtel)

Dr Messinger

• A handful of dust par Evelyn Waugh (explorer)

Duchess

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

The Duchess's Cook

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Duck

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Dutertre

• Pilote de Guerre par Antoine De Saint-Exupery

Eaglet

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Edgar Linton

• Wuthering Heights par Emily Bronte

Edward Rochester

• Jane Eyre par Charlotte Bronte

Elijah

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville

Ellen 'Nelly' Dean

• Wuthering Heights par Emily Bronte

Emily Warbeck

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford (Aunt Emily)

Emma Bovary

• Madame Bovary; mœurs de province par Gustave Flaubert

Eric

• Lord of the flies; a novel par William Golding

Eris

• The Iliad par Homer

Esmeralda

• Nôtre-Dame de Paris par Victor Hugo

Eudoros

• The Iliad par Homer

Eugène de Rastignac

• Old Goriot (Le père Goriot) par Honoré de Balzac

Euphorbus

• The Iliad par Homer

Eurybates

• The Iliad par Homer

Eurypylus

• The Iliad par Homer

Evelyne

• L'ecole des femmes par André Gide

Executioner

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Fabrice de Sauveterre

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford

Fabrizio Corbera, Prince of Salina

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Fanny

• Wuthering Heights par Emily Bronte

Fanny Wincham

• The Pursuit of Love par Nancy Mitford (née Logan)

Father Saverio Pirrone

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Fedallah

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville

Ferdinand Leroy

• The Train par Georges Simenon

Five

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll (gardener)

Flask

• Moby Dick or The Whale par Herman Melville

Fleur-de-Lys

• Nôtre-Dame de Paris par Victor Hugo

Frances Earnshaw

• Wuthering Heights par Emily Bronte

Francesco "Ciccio" Tumeo La Manna

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Francesco Paolo Salina

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

François Mélan

• Maigret se défend par Georges Simenon (dentiste, ami de Nicole)

The Frog-Ffootman

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Frou-Frou

• Anna Karenina par Count Leo Tolstoy (Vronsky's steeplechase horse)

Frédéric Lamourette

• Les Fruits du Congo; roman par Alexandre Vialatte

Fédor Ivanovitch Dolokhov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Félicité

• Madame Bovary; mœurs de province par Gustave Flaubert (Bonne d'Emma)

Galba

• The lives of the twelve Caesars par Suetonius

George Merry

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson (pirate)

Gerard Piedboeuf

• Georges Simenon. Chez les Flamands, roman inédit par Georges Simenon

Germaine Piedboeuf: petite amie de Joseph

• Georges Simenon. Chez les Flamands, roman inédit par Georges Simenon

Gertrude

• La Symphonie Pastorale par Andre Gide (L'orpheline aveugle recueillie)

Gervasio Montenegro

• Six problèmes pour Isidro Parodi : ESeis problemas para Don Isidro Parodie. Avant-propos de Gervasio Montenegro. Traduit de l'espagnol par Françoise-Marie Rosset par Jorge Luis Borges

Giuseppe Garibaldi

• Il gattopardo par Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Glaucus

• The Iliad par Homer

Gorgythion

• The Iliad par Homer

Grace Poole

• Jane Eyre par Charlotte Bronte

Grigory Danilovich Rimsky

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Gringoire

• Nôtre-Dame de Paris par Victor Hugo

Gryphon

• Alice's Adventures In Wonderland par Lewis Carroll

Guildenstern

• Rosencrantz & Guildenstern Are Dead par Tom Stoppard

Général Michel Larionovitch Koutouzov

• War and Peace : a novel par Leo Tolstoy

Hamlet

• Rosencrantz & Guildenstern Are Dead par Tom Stoppard

Hareton Earnshaw

• Wuthering Heights par Emily Bronte

Harold

• Lord of the flies; a novel par William Golding

Harry

• Treasure Island par Robert Louis Stevenson

Heathcliff

• Wuthering Heights par Emily Bronte

Hecamede

• The Iliad par Homer

Hector

• The Iliad par Homer

Hecuba

• The Iliad par Homer

Helen of Troy

• The Iliad par Homer

Helenus

• The Iliad par Homer

Hella

• The Master and Margarita par Mikhail Bulgakov

Henri de Marsay

• Old Goriot (Le père Goriot) par Honoré de Balzac

Henri IV, Roi de France

• La Vie quotidienne sous Henri IV par Philippe Erlanger (1553l1610)

Henri Perron

• The mandarins, a novel par Simone de Beauvoir

Henry

• Lord of the flies; a novel par William Golding

Henry David Thoreau

• Walden, or Life in the Woods par Henry David Thoreau

Hephaestus

• The Iliad par Homer