Prix Russophonie

Autres noms: Russophonie (Russe)
48 oeuvres 11,404 Livres 210 critiques ½ 3.9
Le Prix Russophonie est un prix littéraire qui récompense la meilleure traduction d’un ouvrage littéraire du russe vers le français quelle que soit la nationalité de son auteur. Le jury est afficher plus composé d’universitaires, journalistes, écrivains : se sont succédé Andreï Makine, Andreï Kourkov et, depuis 2009, Agnès Desarthe et Evguéni Bounimovitch. Il est placé sous la présidence d’honneur de Tatiana Youmacheva-Elstine. Créé en 20061 à l’initiative de la Fondation Elstine et de l’Association France-Oural2, le Prix Russophonie a pour ambition de contribuer à promouvoir la littérature en langue russe, à mieux faire connaitre ses acteurs : auteurs, traducteurs, éditeurs et à créer un lien culturel fort entre la Francophonie et le monde russophone. À la faveur de l'année croisée France-Russie en 20103, le Prix Russophonie a donné naissance à un festival : Les Journées européennes du livre russe et des littératures russophones qui réunit chaque année des auteurs russophones et francophones. afficher moins
Catégories:
Tous, Mention spéciale (31), Mentions spéciale (2), Aucune catégorie. (15)
Années:
Tous, 2021 (4), 2020 (2), 2019 (3), 2018 (4), 2017 (2), 2016 (5), 2015 (5), 2014 (3), 2013 (1), 2012 (4), 2011 (4), 2010 (1), 2009 (3), 2008 (3), 2007 (4)
ŒuvreCatégorieAnnée
Pal'to s hljastikom par Михаил Шишкин
Mention spéciale2021
Zimniaia doroga. General A.N.Pepeliaev i anarkhist I.Ia.Strod v Iakutii. 1922-1923 par Iuzefovich Leonid
Mention spéciale2021
Les aventures d'un sous-locataire par Iouri Bouïda
Mentions spéciale2021
Dersou Ouzala par V. K. Arseniev
2021
Zahhâk, le Roi Serpent par Vladimir Medvedev
Mention spéciale2020
Manaraga par Vladimir Sorokin
2020
Sacharnyj rebënok : istorija devotjki iz prosjlogo veka, rasskazannaja Stelloj Nudolskoj par Ольга Громова
Mention spéciale2019
Voleur, espion et assassin par Iouri Bouïda
Mention spéciale2019
La cartothèque par Lev Rubinstein
Mention spéciale2019
Il libro invisibile par Sergej Dovlatov
Mention spéciale2018
Самоубийство par M.Aldanov
Mention spéciale2018
I am a Chechen! par German Sadulaev
Mention spéciale2018
Oeuvres 1919-1922 par Velimir Chlebnikov
2018
Die Brücke über den Fluss par Leonid Tsypkin
Mention spéciale2017
Le Couloir Blanc par Vladislav F. Chodasevič
2017
De vrolijke soldaat par Viktor Astafyev
Mention spéciale2016
Minsk: Sonnenstadt der Träume (edition suhrkamp) par Artur Klinau
Mention spéciale2016
Foglie cadute par V. V. Rozanov
Mention spéciale2016
Laurus par Eugene Vodolazkin
Mention spéciale2016
The Silver Crest: My Russian Boyhood par Kornei Chukovskii
2016
Histoires de cimetières par Boris Akunin
Mention spéciale2015
Le temps des femmes par Elena Chizhova
Mention spéciale2015
Three Pairs of Silk Stockings: A Novel of the Life of the Educated Class Under the Soviet par Pantelejmon Romanov
Mention spéciale2015
Vongozero par Yana Vagner
Mention spéciale2015
Der Perser: Roman par Alexander Ilitschewski
2015
Portrait critique de la Russie : Essai sur la société gothique par Dina Khapaeva
Mention spéciale2014
Le livre du retour par Julius Margolin
Mention spéciale2014
Lettres de Solovki par Paul Florensky
2014
Boris Pasternak par Dmitriĭ Bykov
2013
L'amour, la poésie, la révolution par Vladimir Maïakovski
Mention spéciale2012
Le Soleil d'Alexandre : Le Cercle de Pouchkine 1802-1841 par André Markowicz
Mention spéciale2012
La tourmente par Vladimir Sorokin
Mention spéciale2012
Souvenirs du futur par Sigismund Krzyżanowski
2012
Божья матерь в кровавых снегах par Еремей Данилович Айпин
Mention spéciale2011
Opération Betterave par Nicolas Bokov
Mention spéciale2011
The Way of Muri par Ilya Boyashov
Mention spéciale2011
Apologie de Pluchkine : De la dimension humaine des choses par Vladimir Toporov
2011
Le conte de la lune non éteinte par Boris Pilniak
2010
La Ravine par Sergueï Essenine
Mention spéciale2009
Dzhessi i Morgiana : Russian Language par Aleksandr Grin
Mention spéciale2009
Eloge des voyages insensés : Ou L'île par Vassili Golovanov
2009
Les Hauts de Moscou : Moskva, kva, kva par Vassili Axionov
Mention spéciale2008
The Lying Year par Andrei Gelasimov
2008
Pathologies par Zachar Prilepin
2008
Les Âmes mortes par Nikolai Vassilievitx Gogol
Mention spéciale2007
Les Cinq par Vladimir Jabotinsky
Mention spéciale2007
La veilleuse des Solovski par Boris Chiriaev
Mentions spéciale2007
Au diable vauvert : Suivi de Alatyr par Zamiatine Evgueni
2007

Mots-clés

1001(40) 1001 books(44) 1001 books you must read before you die(22) 1840s(19) 1842(19) 19th century(288) 19th century literature(33) 20th century(21) classic(134) classic fiction(23) classics(187) ebook(41) Everyman's Library(29) favorites(21) fiction(1,069) Gogol(65) goodreads(21) historical fiction(38) history(28) humor(52) Kindle(44) literary fiction(30) literature(329) narrativa(29) Nikolai Gogol(28) non-fiction(20) novel(359) Novela(30) nyrb(38) NYRB Classics(25) own(37) owned(28) Penguin Classics(28) prose(19) read(77) Roman(86) Russia(533) Russian(458) Russian fiction(86) Russian literature(725) Russische bibliotheek(21) satire(144) serfs(23) short stories(45) Siberia(19) to-read(821) translated(45) translation(89) Ukraine(21) unread(61)

Utilisateurs ayant le plus d'œuvres de cette série

CecileB (15 œuvres), Rivaton (11), AlainCipit (10), catherinedarley (10), iijjaallkkaa (10), languagehat (10), LizoksBooks (10), davidgn (9), tomfleo (9), Ibarrategui (8), nicoelston (8), anisoara (7), DitisSuzanne (7), Ultrastruktur (7), aileverte (6), Dilara86 (6), MaerCat (6), Perlovka (6), Aminboldi (5), Himalmitra (5), MariaElsa (5), MichaelCO (5), omniapraeclara (5), PaperboundPeregrine (5), 6dts (4), Amsa1959 (4), Atticus06 (4), boban (4), ColorfulTsukuru (4), eromsted (4), JBHPersonalLibrary (4), jeterat (4), jmdunc54 (4), LisaStens (4), LSPopovich (4), martin1400 (4), NicholasOakley (4), priamel (4), Raechill (4), rebeccanyc (4), sdprikrylova (4), sprotze (4), Steve_Walker (4), Taylorian (4), TedQ (4), ThufirHawat (4), timwtheov (4), zmeischa (4), -pilgrim- (3), agmlll (3), Alexandra_book_life (3), almigwin (3), alo1224 (3), AngelusSilesius (3), augustgarage (3), AustinJung (3), bartlebooth45 (3), bhowell (3), bobbedh (3), Bookish59 (3), bookmountain (3), burneyfan (3), ColinG2012 (3), domgabfil (3), donaldmorgan (3), Dzaowan (3), e-zReader (3), efeltonf (3), ellie.sara18 (3), emaestra (3), EricSwinehart (3), evano (3), firstfloor1 (3), Floser (3), framji (3), gielen.tejo (3), hen_thor (3), ibinu (3), JanBakk (3), jncc (3), jonfaith (3), KelMunger (3), Kjuhase (3), kosta.finn (3), KrisR (3), LolaWalser (3), luciarux (3), marektamm (3), MARizzo72 (3), Marla66 (3), MaryJeanPhillips (3), MAW16 (3), mffowler (3), Mintsumie (3), MissWatson (3), monocrom (3), moray_reads (3), Mr_sausage (3), necrodeathmortem (3), niklaus (3), PaulCranswick (3), PaulDalton (3), pclark22 (3), quasikettle (3), rubyman (3), runningbeardbooks (3), S.Attila (3), SassyLassy (3), Tahamata (3), tanelkalmet (3), thejustinfritz (3), thorold (3), vivir (3), wallie72 (3), williamr (3), Alain-Lecomte (2), AlcuinodeYork (2), AshLaz (2), avoidbeing (2), bgramman (2), Bibliomaniac77 (2), bookjones (2), bzbooks (2), Centaurea (2), Chatterbox (2), Chrisethier (2), crhealey (2), DeltaQueen50 (2), dharmalita (2), differer (2), DMTrek14 (2), DonnaPerpetua (2), eaduncan (2), erinalbion (2), ernibek (2), ffortsa (2), gordbarentsen (2), HadriantheBlind (2), jhodar (2), JMCH (2), jmmessa (2), j_blett (2), karamazow (2), lilOspiCB (2), Marko_k (2), martinkalkerup (2), Nicholae (2), Ogygia (2), peppermintpeony (2), PimPhilipse (2), Plasmoid (2), poingu (2), rachelreading (2), Robertgreaves (2), scriptus (2), SebastianMihail (2), Shimo (2), Siki10 (2), sscudder68 (2), strangefate (2), terribly (2), timjones (2), TomVeal (2), unspuncapricorn (2), ylevanon (2), zenosbooks (2)