| Titres | Ordre |
| 21 Nouvelles par Shmuel Yosef Agnon | |
| Adonis: Selected Poems par Adonis | |
| Allemand, dites-vous ? par Walter Abish | |
| Alphabetical Africa par Walter Abish | |
| And the Stars Were Shining: Poems par John Ashbery | |
| L'Ane d'or ou Les métamorphoses par Apuleius | |
| Antigone par Jean Anouilh | |
| Antologia poetica par Vicente Aleixandre | |
| Antonin Artaud: Selected Writings par Antonin Artaud | |
| L'Assemblée des Femmes par Aristophanes | |
| En attendant Godot par Samuel Beckett | |
| Au coeur des mers par Shmuel Yosef Agnon | |
| Au jour le jour par Saul Bellow | |
| Les aventures d'Augie March par Saul Bellow | |
| Badenheim 1939 par Aharon Appelfeld | |
| The Beautyful Ones Are Not Yet Born par Ayi Kwei Armah | |
| Becket ou l'Honneur de Dieu par Jean Anouilh | |
| Beowulf par Beowulf Poet | |
| La Bhagavad Gîtâ par Anonymous | |
| Le bleu du ciel par Georges Bataille | |
| Book of the Dead par E. A. Wallis Budge | |
| Brief Lives par John Aubrey | |
| Les Cavaliers par Aristophanes | |
| La Chanson de Roland par Turoldus | |
| La chanson des Nibelungen par Anonymous | |
| Une chronique de famille par Sergei Aksakov | |
| Collected Stories par Isaac Babel | |
| Comment c'est par Samuel Beckett | |
| The Complete Poems of Anna Akhmatova par Anna Akhmatova | |
| Complete Stories par Flannery O'Connor | |
| Le Conte de deux cités par Charles Dickens | |
| Le Courtier en tabac par John Barth | |
| La Cousine Bette par Honoré de Balzac | |
| Cuentos escogidos par Leonide Andreiev | |
| La dame en blanc par Wilkie Collins | |
| Death in the Woods par Sherwood Anderson | |
| Death's Jest Book par Thomas Lovell Beddoes | |
| La dernière bande [suivi de] Cendres par Samuel Beckett | |
| Le deuxième sexe par Simone de Beauvoir | |
| La Divine Comédie par Dante Alighieri | |
| The Double Dream of Spring par John Ashbery | |
| The Dyer's Hand and Other Essays par W. H. Auden | |
| East River Quartier Juif par Sholem Asch | |
| Eclipse Fever par Walter Abish | |
| The Education of Henry Adams par Henry Adams | |
| Emma par Jane Austen | |
| Un enfant du pays par Richard Wright | |
| Essais : Traduits, avec une introduction, par Maurice Castelain par Francis Bacon | |
| Eugénie Grandet par Honoré de Balzac | |
| Fables par Aesop | |
| Faire surface par Margaret Atwood | |
| La fille aux yeux d’or par Honoré de Balzac | |
| Fin de parcours par John Barth | |
| Fin de partie par Samuel Beckett | |
| Les fleurs du mal par Charles Baudelaire | |
| Flow Chart par John Ashbery | |
| La flèche de Dieu par Chinua Achebe | |
| Forty Stories par Donald Barthelme | |
| Les Grenouilles par Aristophanes | |
| Les guêpes par Aristophanes | |
| Le Héron par Giorgio Bassani | |
| Herzog par Saul Bellow | |
| The Holy Bible, containing the old and New Testaments : translated out of the original tongues......and revised by His majestys special command appointed to be read in churches | |
| Les Hommes de maïs par Miguel Ángel Asturias | |
| Hotel Lautreamont par John Ashbery | |
| Houseboat Days: Poems par John Ashbery | |
| Illuminations: Essays and Reflections par Walter Benjamin | |
| L'immortel Bartfuss par Aharon Appelfeld | |
| L'innommable par Samuel Beckett | |
| The Koran par al-Qur'an | |
| L'Utopie par Thomas More | |
| Louis Lambert / Les Proscrits / Jésus-Christ en Flandre par Honoré de Balzac | |
| Louons maintenant les grands hommes. Trois familles de métayers en 1936 en Alabama par James Agee | |
| Lysistrata par Aristophanes | |
| Mahābhārata (John D. Smith ed.) par Vyasa | |
| Le malaise par Chinua Achebe | |
| Malone meurt par Samuel Beckett | |
| Mansfield Park par Jane Austen | |
| Les Mille et Une Nuits : Trois contes, édition bilingue français-arabe par Anonymous | |
| Molloy [suivi de] "Molloy" : un événement littéraire par Samuel Beckett | |
| Le Monde Hallucinant par Reinaldo Arenas | |
| Le monde s'effondre par Chinua Achebe | |
| Mont-Saint-Michel and Chartres par Henry Adams | |
| Murphy par Samuel Beckett | |
| The Nightingale par Sholem Aleichem | |
| Les nuées par Aristophanes | |
| Les Oiseaux par Aristophanes | |
| L'opéra flottant par John Barth | |
| Orgueil et Préjugés par Jane Austen | |
| Le Père Mort par Donald Barthelme | |
| La Peau de chagrin par Honoré de Balzac | |
| Penguin Modern European Poets : Yehuda Amichai : selected poems par Yehuda Amichai | |
| Permit Me Voyage par James Agee | |
| Persuasion par Jane Austen | |
| Pirke Avot Sayings of the Jewish Fathers par Traditional Text | |
| Poems : a selection par Léonie Adams | |
| Le Pont sur la Drina par Ivo Andrić | |
| Poème du Cid par Anonymous | |
| Poétique par Aristotle | |
| The Price of the Ticket: Collected Nonfiction, 1948-1985 par James Baldwin | |
| Le Père Goriot par Honoré de Balzac | |
| Pétersbourg par Andrei Bely | |
| Les quatre filles du docteur March par Louisa May Alcott | |
| The Ramayana: As Told by Aubrey Menen par Aubrey Menen | |
| La Regenta par Leopoldo Alas | |
| Rimas par Gustavo Adolfo Bécquer | |
| River Writing: An Eno Journal (Princeton Series of Contemporary Poets) par James Applewhite | |
| Roland furieux par Ludovico Ariosto | |
| The Roman Sonnets of Giuseppe Gioachino Belli par Giuseppe Gioachino Belli | |
| La sagesse dans le sang par Flannery O'Connor | |
| Saul par Vittorio Alfieri | |
| Selected Poems par Conrad Aiken | |
| Selected Poems par John Ashbery | |
| Selected Writings of Guillaume Apollinaire (New Directions Book) par Guillaume Apollinaire | |
| Seven Men and Two Others par Sir Max Beerbohm | |
| Le Spectateur ou le Socrate moderne, où l'on voit un portrait naïf des moeurs de ce siècle [de J. Addison, R. Steele, etc.] Trad. de l'anglois. Nouv. ed. corr. et augm. par Joseph Addison | |
| Le Spleen de Paris : Petits poèmes en prose par Charles Baudelaire | |
| Splendeurs et misères des courtisanes par Honoré de Balzac | |
| Tevye the dairyman and other stories par Sholem Aleichem | |
| Les Tragiques par Agrippa d'Aubigné | |
| Travels par Yehuda Amichai | |
| Ursule Mirouët par Honoré de Balzac | |
| Le Vicaire de Wakefield par Oliver Goldsmith | |
| La Vie de Lazarille de Tormès par Anónimo | |
| Watt par Samuel Beckett | |
| Winesburg-en-Ohio par Sherwood Anderson | |
| Zuleika dobson / Une histoire d'amour à Oxford par Max Beerbohm | |
| L'Épopée de Gilgamesh par Anonymous | |
| Étique à Nicomaque par Aristoteles | |
| La scoperta dell'America e altri sonetti par Cesare Pascarella | John DuVal, 1992 |
