Passer au contenu principal

Come join our latest LibraryThing Hunt!

Photo de l'auteur

Wai-lim Yip

Auteur de Chinese Poetry, 2nd ed., Revised: An Anthology of Major Modes and Genres

6+ oeuvres 120 utilisateurs 1 Critiques 1 Favoris

A propos de l'auteur

Comprend les noms: Wai-lim Yip comp

Œuvres de Wai-lim Yip

Populaires Récent

Chinese Poetry, 2nd ed., Revised: An Anthology of Major Modes and Genres (1976) 95 exemplaires

Ezra Pound's Cathay (1969) 12 exemplaires

Modern Chinese Poetry: 20 Poets from the Republic of China, 1955-1965 (Iowa translations) (1970) 7 exemplaires

Diffusion of Distances: Dialogues Between Chinese and Western Poetics (1993) 4 exemplaires

Between landscapes (1994) 1 exemplaire

You li qi jian : zou xiang ying xiang yu wen zi de zhong ji si yu = Somewhere between : toward the middle space between… (2017) 1 exemplaire

Explorateur d'oeuvres

Oeuvres associées

19 Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem is Translated (1987) — Traducteur — 187 exemplaires

Étiqueté

20th century poetry (1) american literature 2 (1) Amyzh (1) Américain (1) Anthologie (5) Asie (1) box 222 (1) Calibre (2) Chine (4) Chinois (9) Civitella Library (1) critical essay (1) Critique littéraire (2) Donated by Mark Strand (1) expatriate writers 2 (1) hcdj (1) Histoire littéraire (1) Imagisme (1) jom (1) langue anglaise (2) literary influence (1) Littérature (1) Littérature chinoise (5) Modernisme (1) modernist literature 2 (1) Médiéval (1) NYC (1) poetry 2 (1) poetry anthologies (1) poetry criticism (1) Pound (1) pound (e) (1) Poésie (26) Poésie chinoise (8) premier (1) Taïwan (1) Traduction (2) XXe siècle (1) 消化-C (1) 消化-C-$ (1)

Traduction des mots-clés activée

Partage des connaissances

Nom légal: 葉維廉
Autres noms: Yeh Wei-lien
Ye Weilian
Date de naissance: 1937-06-20
Sexe: male
Nationalité: China
USA
Lieux de résidence: Kwangtung Province, China (born)
Taipei, Taiwan
San Diego, California, USA
Études: National Taiwan University
University of Iowa
Princeton University (PhD)
Professions: professor emeritus (Chinese and Comparative Literature)
poet
literary critic
Relations: Tzu-mei (wife)
Organisations: University of California, San Diego
National Taiwan University
Peking University
Tsinghua University

Membres

Critiques

Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres

Having the word for word transliteration and then a translation of each poem is interesting, It allows one to attempt one's own translations with some confidence of not completely butchering the original meaning/intent.

Signalé

Poemblaze | Aug 7, 2006 |

Voir davantage de critiques

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Eliot Weinberger

Statistiques

Œuvres: 6
Aussi par: 1
Membres: 120
Popularité: #165,356
Évaluation: 3.9

Critiques: 1
ISBN: 15
Langues: 1
Favoris: 1

Tableaux et graphiques

Voir plus de tableaux et graphiques

Photos

Galerie des auteurs

Liens

Wikipedia (English)

University of California faculty page (English)

Centre d'aide

Les membres de LibraryThing améliorent les auteurs en combinant les noms d'auteurs et les œuvres, en séparant les auteurs homonymes en identités distinctes, et bien plus encore.

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

Verdana Standard Verdana Small The Lorax System Standard System Large Georgia Large Text Atkinson

Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.