Photo de l'auteur

Kim Newman

Auteur de Anno Dracula

183+ oeuvres 9,013 utilisateurs 221 critiques 28 Favoris

A propos de l'auteur

Kim Newman is a novelist, critic and broadcaster. His fiction has been translated into many languages and he is a past recipient of, among others, the International Horror Critics' Guild Award for Best Novel
Crédit image: Johan Anglemark

Séries

Œuvres de Kim Newman

Anno Dracula (1992) 1,208 exemplaires
Anno Dracula : Le baron rouge sang (1995) 448 exemplaires
Horror: The 100 Best Books (1988) — Directeur de publication — 273 exemplaires
The Man from the Diogenes Club (2006) 226 exemplaires
Johnny Alucard (2013) 221 exemplaires
The Night Mayor (1989) 220 exemplaires
Drachenfels (1989) 216 exemplaires
An English Ghost Story (2014) 197 exemplaires
The Vampire Genevieve (2005) 189 exemplaires
Dracula Cha Cha Cha {with Aquarius} (2012) 182 exemplaires
Ghastly Beyond Belief (1985) — Directeur de publication — 177 exemplaires
The Quorum (1994) 170 exemplaires
Jago (1800) 164 exemplaires
Bad Dreams (1990) 140 exemplaires
One Thousand Monsters (2017) 130 exemplaires
Time and Relative (Doctor Who) (2001) — Auteur — 117 exemplaires
Life's Lottery (1999) 110 exemplaires
Angels of Music (2016) 104 exemplaires
Back in the USSA (1997) 95 exemplaires
Demon Download (1990) 89 exemplaires
Silver Nails (2002) 85 exemplaires
Horror: Another 100 Best Books (2005) — Directeur de publication — 82 exemplaires
Daikaiju (2019) 79 exemplaires
Mysteries of the Diogenes Club (2010) 73 exemplaires
Krokodil Tears (1990) 71 exemplaires
Unforgivable Stories (1800) 68 exemplaires
The Vaccinator / Andy Warhol's Dracula (2000) — Auteur — 67 exemplaires
Comeback Tour (1991) 67 exemplaires
Something More Than Night (2021) 63 exemplaires
Famous Monsters [collection] (1995) 59 exemplaires
Route 666 (1994) 53 exemplaires
Witchfinder Volume 3: The Mysteries of Unland (2015) — Auteur — 53 exemplaires
Seven Stars (2000) 52 exemplaires
In Dreams (1992) — Directeur de publication — 52 exemplaires
Witchfinder Omnibus Volume 1 (2019) — Auteur — 50 exemplaires
Doctor Who (BFI TV Classics) (2005) 47 exemplaires
Die Vampire (2009) 35 exemplaires
Dead Travel Fast (2005) 31 exemplaires
Quatermass and the Pit (2014) 31 exemplaires
Cat People (BFI Film Classics) (1999) 30 exemplaires
Andy Warhol's Dracula (1998) 28 exemplaires
Orgy of the Blood Parasites (1994) 24 exemplaires
Video Dungeon (2017) 18 exemplaires
Where the Bodies Are Buried (2000) 14 exemplaires
Harvey Horrors Collected Works: Chamber of Chills, Volume 4 (2012) — Avant-propos — 11 exemplaires
Famous Monsters [short story] (1988) 7 exemplaires
Übermensch! [short fiction] (1991) 7 exemplaires
Prisoners of the Action (2012) 6 exemplaires
Slow News Day {short story} (1994) — Auteur — 5 exemplaires
Anno Dracula #1 (2017) 5 exemplaires
Coppola's Dracula 4 exemplaires
Hollywood Blues (2006) 4 exemplaires
Is There Anybody There? (2000) 4 exemplaires
The Serial Murders 3 exemplaires
Tomorrow Town 3 exemplaires
Anno Dracula #2 (2017) 3 exemplaires
Soho Golem 3 exemplaires
Pitbull Brittan 3 exemplaires
Egyptian Avenue 3 exemplaires
La era de Drácula (2010) 2 exemplaires
The Pale Spirit People (1994) 2 exemplaires
Who Dares Wins 2 exemplaires
The Ignorant Armies (1989) 2 exemplaires
Red Thirst [novella] 2 exemplaires
Coastal City (1997) 2 exemplaires
No Gold in the Grey Mountains (1989) 2 exemplaires
Moon Moon Moon 2 exemplaires
Cold Snap 2 exemplaires
The Blitz Spirit 2 exemplaires
Dark Future: Inferno (1990) 2 exemplaires
Warhawk {novella} (2002) 1 exemplaire
Ratman's Notebooks 1 exemplaire
2009 1 exemplaire
Doctors Wear Scarlet 1 exemplaire
Abdication Street 1 exemplaire
Les mystères d'Unland (2015) 1 exemplaire
The Terminus 1 exemplaire
Clubland Heroes 1 exemplaire
The Intervention (2004) 1 exemplaire
Mother Hen 1 exemplaire
Completist Heaven 1 exemplaire
Ratting 1 exemplaire
Three on a Match 1 exemplaire
A Quarter to Three 1 exemplaire
Week Woman 1 exemplaire
Another fish story 1 exemplaire
Deadly Blessing 1 exemplaire
The Funhouse 1 exemplaire
SPQR [short fiction] 1 exemplaire
In the air [short fiction] (1991) 1 exemplaire
Mildew Manor 1 exemplaire
Alternate Majors 1 exemplaire
Residuals 1 exemplaire
Just Like Eddy (1999) 1 exemplaire

Oeuvres associées

999, le livre du millénaire des maîtres du fantastique (1999) — Contributeur, quelques éditions616 exemplaires
The Time Traveller's Almanac (2013) — Contributeur — 566 exemplaires
Cthulhu 2000 (1995) — Contributeur — 465 exemplaires
The Year's Best Science Fiction: Ninth Annual Collection (1992) — Contributeur — 414 exemplaires
The Fair Folk (2005) — Contributeur — 385 exemplaires
Shadows Over Innsmouth (1994) — Contributeur; Contributeur — 370 exemplaires
Lovecraft's Monsters (2014) — Contributeur — 349 exemplaires
Tous malades ! : Un recueil de sales poèmes (1991) — Contributeur — 347 exemplaires
The Mammoth Book of Vampires (1992) — Contributeur — 338 exemplaires
The Year's Best Fantasy and Horror: Thirteenth Annual Collection (2000) — Contributeur — 333 exemplaires
New Cthulhu: The Recent Weird (2011) — Contributeur — 332 exemplaires
October Dreams: A Celebration of Halloween (2000) — Contributeur — 261 exemplaires
Year's Best SF 3 (1998) — Contributeur — 260 exemplaires
The Year's Best Science Fiction: Sixth Annual Collection (1989) — Auteur — 252 exemplaires
The Year's Best Fantasy and Horror: Eleventh Annual Collection (1998) — Contributeur — 241 exemplaires
The Year's Best Fantasy and Horror: Nineteenth Annual Collection (2006) — Contributeur — 235 exemplaires
Vampire Sextette (2000) — Contributeur — 235 exemplaires
The Year's Best Fantasy and Horror: Sixteenth Annual Collection (2003) — Contributeur — 233 exemplaires
The Book of Cthulhu 2 (2012) — Contributeur — 207 exemplaires
The Mammoth Book of Zombies (1993) — Contributeur — 204 exemplaires
The Mammoth Book of Alternate Histories (2010) — Contributeur — 202 exemplaires
The Mammoth Book of Wolf Men (1994) — Contributeur — 161 exemplaires
Shakespearean Whodunnits (1997) — Contributeur — 143 exemplaires
Vampires: The Recent Undead (2011) — Contributeur — 133 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 15 (2004) — Contributeur — 129 exemplaires
The Invisible Country (1996) — Introduction, quelques éditions125 exemplaires
Gaslight Grimoire: Fantastic Tales of Sherlock Holmes (2009) — Contributeur — 125 exemplaires
Poe: 19 New Tales Inspired by Edgar Allan Poe (2009) — Contributeur — 124 exemplaires
The Mammoth Book of Monsters (2007) — Contributeur — 121 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 19 (2008) — Contributeur — 121 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 14 (2003) — Contributeur — 117 exemplaires
The Monstrous (2015) — Contributeur — 115 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 20 (2009) — Contributeur — 115 exemplaires
The Mammoth Book of Dracula (1997) — Contributeur — 112 exemplaires
Gathering the Bones (2003) — Contributeur — 111 exemplaires
The Best Horror of the Year Volume Six (2014) — Contributeur — 110 exemplaires
Second Person: Role-Playing and Story in Games and Playable Media (2007) — Contributeur — 107 exemplaires
Cyber-killers (1997) — Contributeur, quelques éditions106 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 13 (2002) — Contributeur — 103 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 21 (2010) — Contributeur — 100 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 16 (2005) — Contributeur — 100 exemplaires
The Best of Interzone (1997) — Contributeur — 99 exemplaires
Temps (1991) — Contributeur — 98 exemplaires
The Mammoth Book of Frankenstein (1994) — Contributeur — 98 exemplaires
Weird Shadows Over Innsmouth (2000) — Contributeur — 97 exemplaires
Dark Detectives: An Anthology of Supernatural Mysteries (1999) — Contributeur — 93 exemplaires
Nebula Awards Showcase 2009 (2009) — Contributeur — 92 exemplaires
Best New Horror (1989) — Contributeur — 87 exemplaires
The Mammoth Book of New Terror (2004) — Contributeur — 85 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 25 (2014) — Contributeur — 84 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 10 (1999) — Contributeur — 83 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 11 (2000) — Contributeur — 81 exemplaires
Digital Domains: A Decade of Science Fiction & Fantasy (2010) — Contributeur — 81 exemplaires
Best New Horror 2 (1991) — Contributeur — 78 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 22 (2011) — Postface — 78 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 17 (1828) — Contributeur — 78 exemplaires
The Mammoth Book of Folk Horror (2021) — Contributeur — 76 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 18 (2007) — Contributeur — 76 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 23 (2012) — Contributeur — 75 exemplaires
Best New Horror 3 (1992) — Contributeur — 74 exemplaires
Interzone: The 1st Anthology (1985) — Auteur — 73 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 12 (2001) — Contributeur — 71 exemplaires
The Mammoth Book of the Best of Best New Horror (2010) — Contributeur — 70 exemplaires
Gaslight Arcanum: Uncanny Tales of Sherlock Holmes (2011) — Contributeur — 70 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 07 (1996) — Contributeur — 67 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 24 (2013) — Contributeur — 65 exemplaires
100 Twisted Little Tales of Torment (1998) — Contributeur — 64 exemplaires
Mister October: An Anthology in Memory of Rick Hautala (Volume 2) (2013) — Contributeur — 63 exemplaires
The Best British Mysteries 2006 (2005) — Contributeur — 63 exemplaires
The Cutting Room: Dark Reflections of the Silver Screen (2014) — Contributeur — 62 exemplaires
Interzone: The 2nd Anthology (1987) — Contributeur — 61 exemplaires
Weirder Shadows Over Innsmouth (2013) — Contributeur — 60 exemplaires
Aliens among Us (2000) — Contributeur — 58 exemplaires
A Book of Wizards (2008) — Contributeur — 57 exemplaires
The Best Horror from Fantasy Tales (1988) — Contributeur — 55 exemplaires
Red Thirst (1990) — Contributeur — 54 exemplaires
Best New Horror 4 (1993) — Contributeur — 54 exemplaires
The Dead That Walk: Flesh-Eating Stories (2009) — Contributeur — 54 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 09 (1998) — Contributeur — 54 exemplaires
New Worlds 1 (1991) — Contributeur — 53 exemplaires
The Mammoth Book of Best New Horror 08 (1997) — Contributeur — 52 exemplaires
Ignorant Armies (1989) — Contributeur — 51 exemplaires
Interzone: The 3rd Anthology (1988) — Contributeur — 50 exemplaires
The Year's Best Horror Stories: XIX (1991) — Contributeur — 47 exemplaires
New Worlds (New Anthology Series , Vol 1) (1997) — Auteur — 47 exemplaires
100 Fiendish Little Frightmares (1997) — Contributeur — 46 exemplaires
Narrow Houses: Tales of Superstition, Suspense, and Fear (1992) — Contributeur — 45 exemplaires
The Madness of Cthulhu, Volume Two (2015) — Avant-propos, quelques éditions44 exemplaires
In the Shadow of Frankenstein: Tales of the Modern Prometheus (2016) — Contributeur — 44 exemplaires
Arrows of Eros (1989) — Contributeur — 43 exemplaires
The Best New Horror: Volume Six (1995) — Contributeur — 43 exemplaires
Dark Terrors 5: The Gollancz Book of Horror (2000) — Contributeur — 43 exemplaires
The Year's Best Horror Stories: XXII (1994) — Contributeur — 42 exemplaires
Interzone: The 4th Anthology (1983) — Contributeur — 41 exemplaires
Wolf Riders (1989) — Contributeur — 41 exemplaires
Psychomania: Killer Stories (2014) — Contributeur — 36 exemplaires
100 Tiny Tales of Terror (1996) — Contributeur — 33 exemplaires
Retro Pulp Tales (2006) — Contributeur — 32 exemplaires
Foursight (2000) — Contributeur — 30 exemplaires
Classic Monsters Unleashed (2022) — Introduction — 30 exemplaires
Haunts: Reliquaries of the Dead (2011) — Contributeur — 29 exemplaires
British Invasion (2008) — Postface — 27 exemplaires
Dark Terrors 6 (2002) — Contributeur — 27 exemplaires
In the Footsteps of Dracula: Tales of the Un-Dead Count (2017) — Contributeur — 27 exemplaires
The Big Book of Cyberpunk (2023) — Contributeur — 26 exemplaires
The Mammoth Book of the Mummy (2017) — Contributeur — 25 exemplaires
Dark Terrors 2 (1996) — Contributeur — 24 exemplaires
The Dedalus Book of Femmes Fatales (1992) — Contributeur — 24 exemplaires
Super Stories of Heroes & Villains (2013) — Contributeur — 24 exemplaires
Interzone: The 5th Anthology (1991) — Contributeur — 22 exemplaires
Summer Chills (2007) — Contributeur — 22 exemplaires
Dark Terrors (1996) — Contributeur — 22 exemplaires
Horrorology (1638) — Contributeur — 21 exemplaires
Route 666 (Anthology) (1990) — Auteur — 21 exemplaires
The Giant Book of Terror (1994) — Contributeur — 20 exemplaires
The Lovecraft Squad: Waiting (2017) — Contributeur — 20 exemplaires
Castle Drachenfels (1992) — Inspired by — 19 exemplaires
Arsene Lupin Vs. Sherlock Holmes: The Hollow Needle (2004) — Avant-propos — 19 exemplaires
Dark Voices 4 : the Pan Book of Horror (1992) — Contributeur — 18 exemplaires
Fengriffen & Other Gothic Tales (2015) — Postface, quelques éditions16 exemplaires
We Are the Martians: The Legacy of Nigel Kneale (2017) — Contributeur — 15 exemplaires
Night Visions 11 (Night Visions) (2004) — Contributeur — 15 exemplaires
Dark of the Night: New Tales of Horror and the Supernatural (1997) — Contributeur — 13 exemplaires
The Boughs Withered (When I Told Them My Dreams) (2019) — Introduction — 12 exemplaires
The Giant Book of Fantasy Tales (1996) — Contributeur — 11 exemplaires
Best New Horror #26: Anthology edited by Stephen Jones (2015) — Contributeur — 11 exemplaires
Infinity Plus One (2001) — Contributeur — 11 exemplaires
Embrace the Mutation: Fiction Inspired by the Art of J. K. Potter (2002) — Contributeur — 10 exemplaires
Gaslight and Ghosts (1988) — Contributeur — 9 exemplaires
Brighton Shock (2010) — Contributeur — 9 exemplaires
Black is the Night: Stories inspired by Cornell Woolrich (2022) — Contributeur — 9 exemplaires
Dark Voices 5 (1993) — Contributeur — 9 exemplaires
Emblemes 1 : vampyres (2001) — Contributeur — 8 exemplaires
Portents (2011) — Contributeur — 8 exemplaires
The Lovecraft Squad: Dreaming (Lovecraft Squad) (2018) — Contributeur — 7 exemplaires
I mondi del possibile (1993) — Contributeur — 7 exemplaires
Darklands: No. 2 (1992) — Contributeur — 6 exemplaires
Dark Voices 6 (1994) — Contributeur — 5 exemplaires
Secret City: Strange Tales of London (1997) — Contributeur — 5 exemplaires
Interzone 033 (1990) — Contributeur — 5 exemplaires
The Edgar Wallace Mysteries - Volume 2 [video recording] (1961) — Contributeur — 4 exemplaires
Keep Out the Night (2002) — Contributeur — 4 exemplaires
Interzone 023 (1988) — Contributeur — 4 exemplaires
Hideous Progeny: A Frankenstein Anthology (2000) — Introduction — 3 exemplaires
The Alchemy Press Book of Pulp Heroes 3 (2014) — Contributeur — 3 exemplaires
White of the Moon (1999) — Contributeur — 3 exemplaires
The Edgar Wallace Mysteries - Volume 7 [video recording] (1965) — Contributeur — 3 exemplaires
The Edgar Wallace Mysteries - Volume 6 [video recording] (1964) — Contributeur — 3 exemplaires
The Edgar Wallace Mysteries - Volume 5 [video recording] (1963) — Contributeur — 3 exemplaires
The Edgar Wallace Mysteries - Volume 4 [video recording] (1962) — Contributeur — 3 exemplaires
The Edgar Wallace Mysteries - Volume 3 [video recording] (1962) — Contributeur — 3 exemplaires
Wielka Księga Horroru - Tom II (2010) — Contributeur — 2 exemplaires
The Sensational Sixties #1 — Contributeur — 2 exemplaires
Shivers 125 — Contributeur — 2 exemplaires
The Dark Side 240 — Contributeur — 1 exemplaire
The Fantastic Fifties No. 19 (2023) — Contributeur — 1 exemplaire
The Sensational Sixties #07 — Contributeur — 1 exemplaire
The Dark Side 248 — Contributeur — 1 exemplaire
The Dark Side 233 — Contributeur — 1 exemplaire
The Dark Side 246 — Contributeur — 1 exemplaire
The Sensational Sixties #08 (2023) — Contributeur — 1 exemplaire
Storia del cinema mondiale IV : Gli Stati Uniti. Parte II (1999) — Auteur, quelques éditions1 exemplaire
White Dwarf 117 (1989) — Contributeur — 1 exemplaire
The Dark Side 247 — Contributeur — 1 exemplaire
Video Watchdog #156 (May/June, 2010) (2010) — Contributeur — 1 exemplaire

Étiqueté

Partage des connaissances

Membres

Discussions

THE DEEP ONES: "Red Jacks Wild" by Kim Newman à The Weird Tradition (Avril 2021)

Critiques

What starts (to Sir Edward's annoyance) as a minor investigation into Queen's representative demise in a small town in England ends up as a first contact with the humanity's offshoot living with creatures in the local marshes.

Story is very much like it came off the Twilight Zone script or from old horror stories inspired by Lovecraft. Was it good? I found it interesting, very eerie and with that "old" horror feel.

In terms of art this is third volume with third artist working on the comic. Art is interesting, clear lines and very expressive. It is much closer to art in volume# 1 than in volume #2.

In overall, I highly recommend it to all fans of horror and weird/strange tales and of course Hellboy universe.
… (plus d'informations)
 
Signalé
Zare | 2 autres critiques | Jan 23, 2024 |
What would happen if Van Helsing had failed and Dracula had survived?

Finally found this book as a result of doing recent TBR culls and decided to read ahead of listening to "Dracula" on the Craftlit (http://www.craftlit.com) podcast.

It's Victorian England, Vampires are an established fact, and more and more people are "crossing over" to the Undead. Dracula is now the Prince Consort, married to a now un-dead Queen Victoria. His dirty blood line is being passed down into the lower dregs of society, into the prostitutes and lowlifes.

A killer, known as "The Silver Knife" has been killing vampire prostitutes in the fog bound London, and the newly dead Lestrade asks for help from an older Vampire to help investigate the killings. Meanwhile, the secret Diogenes Club sets its own "warm" investigator to persue his own inquiries. Soon they join forces to progress to find the killer who has been renamed in the press as "jack the ripper". It ultimately comes to a face off with a Dracula and his followers looking as you've never seen him before

Lots of fictional and non fictional characters have been included in the story. The Chinese elder vampire subplot I thought was a little redundant and could easily have been dropped - a lot of wordage was wasted purely to show how strong Genevive was (and how she recovered from her injuries). I think it could have been dropped in favour of the ending with Dracula.[return][return]Otherwise I think this is perhaps the best of the vampire books I've read. Certainly better than Twilight (spits into corner). I'll be interested to compare it to the original.
… (plus d'informations)
 
Signalé
nordie | 43 autres critiques | Oct 14, 2023 |
I just didn't like it. It all seemed somewhat forced and choppy. That said, I did like Moran. Awful human that he is, he was entertaining.
 
Signalé
beentsy | 15 autres critiques | Aug 12, 2023 |
Amanda Thomsett is now in the Fourth Form at Drearcliff Grange School and she has been chosen to compete in the Great Game, in which teams from each of a number of special schools compete to find hidden objects in London. After recovering enough of the objects to win the game and restore the pride of the school, she is tricked out of her find and instead the school loses. Amy and her teammates are bitterly disappointed, but not more so than their schoolmates, who show their disdain in various ways. Although this is a difficult time for Amy, she has only just begun to face a hard year, particularly when the Broken Doll begins appearing in her dreams and then in real life…. This is a sequel to Kim Newman’s “The Secrets of Drearcliff Grange School,” and carries on the combination of genres that he displayed so well in that book - horror tropes and British girls’ school fiction, in this case set between the Wars. There are a huge number of characters in the book, which can be confusing because all of the school girls have their given names, nicknames and sometimes other monikers too, but fortunately only a handful of them are really central to the story and those are easy to keep straight. Mr. Newman also throws in references to some of his other work, in particular the Diogenes Club stories, but I don’t think the reader has to be familiar with those tales to get this one. Probably reading “The Secrets of….” first would be sensible, however; and I suspect, with so many characters left unexplored, we may see a third volume one day. Recommended.… (plus d'informations)
½
 
Signalé
thefirstalicat | Aug 7, 2023 |

Listes

Prix et récompenses

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Tyler Crook Illustrator
Dave Stewart Illustrator
Ben Stenbeck Introduction
John Severin Illustrator
Harry Harrison Introduction
Stephen Baxter Contributor
Lukas Jaeger Contributor
Peter F. Hamilton Contributor
Jonathan Lethem Contributor
F. Paul Wilson Contributor
Steve Antczak Contributor
Colin Greenland Contributor
Lisa Tuttle Contributor
Ian R. MacLeod Contributor
Scott Bradfield Contributor
Gwyneth Jones Contributor
Nicholas Royle Contributor
Don Webb Contributor
Marc Laidlaw Contributor
Christopher Fowler Contributor
Ian Watson Contributor
Steve Rasnic Tem Contributor
Alastair Reynolds Contributor
Andrew Weiner Contributor
Greg Egan Contributor
Graham Joyce Contributor
Ian McDonald Contributor
Cliff Burns Contributor
Ray Davis Contributor
Jonathan Carroll Contributor
Lewis Shiner Contributor
Toni Deu Cover artist
Ian Miller Illustrator, Cover artist
Jaime Jones Cover artist, Cover designer
Dave Gallagher Cover artist
Martin McKenna Illustrator
Dave Gallagher Illustrator
Bryan Talbot Illustrator
Martin Hanford Cover illustration
Peter Straub Foreword
Les Edwards Cover artist
Peter Atkins Contributor
Clint Langley Cover illustration
Caspar Holz Translator
Mark Timlin Contributor
Dave McKean Cover artist

Statistiques

Œuvres
183
Aussi par
170
Membres
9,013
Popularité
#2,667
Évaluation
½ 3.7
Critiques
221
ISBN
255
Langues
11
Favoris
28

Tableaux et graphiques