Robin Waterfield
Auteur de The First Philosophers: The Presocratics and Sophists (Oxford World's Classics)
A propos de l'auteur
Robin Waterfield is an independent scholar and translator, living in southern Greece. In addition to more than twenty-five translations of works of Greek literature, he is the author of numerous books, including Dividing the Spoils and Taken at the Flood.
Œuvres de Robin Waterfield
The First Philosophers: The Presocratics and Sophists (Oxford World's Classics) (2000) — Traducteur — 358 exemplaires
The Voice of Kahlil Gibran: An Anthology (Arkana) (1995) — Directeur de publication — 40 exemplaires
The Rime of the Ancient Mariner: And Other Classic Stories in Verse (Puffin Classics - the Essential Collection) (1996) 15 exemplaires
Lives of the Attic Orators: Texts from Pseudo-Plutarch, Photius and the Suda (Clarendon Ancient History Series) (2015) — Traducteur — 5 exemplaires
Xenophon's Retreat by Waterfield, Robin published by Faber & Faber (2007) [Paperback] (2007) 1 exemplaire
Who Was Alexander the Great? 1 exemplaire
Theaetetus 1 exemplaire
Essays 1 exemplaire
Hiero the Tyrant and Other Treatises 1 exemplaire
Euripides: Orestes and Other Plays 1 exemplaire
The World Classics Physics 1 exemplaire
Oeuvres associées
Roman Lives: A Selection of Eight Lives (Oxford World's Classics) (0002) — Traducteur, quelques éditions — 430 exemplaires
20,000 Leagues Under the Sea (Abridged - The Children's Golden Library) (2003) — Abridged by — 6 exemplaires
Xenophon:: Ethical Principles and Historical Enquiry (Mnemosyne Supplements) (2012) — Contributeur — 4 exemplaires
Étiqueté
Partage des connaissances
- Nom légal
- Waterfield, Robin Anthony Herschel
- Autres noms
- Waterfield, Robin A. H.
- Date de naissance
- 1952-08-06
- Sexe
- male
- Nationalité
- UK
- Lieux de résidence
- Greece
- Études
- Manchester University (Classics, 1974)
King's College, Cambridge (PhD, Greek philosophy) - Professions
- classical scholar
translator
editor
writer of children's fiction - Relations
- Waterfield, Kathryn (wife)
- Agent
- Hamilton, Bill (A. M. Heath literary agency)
- Courte biographie
- Classical scholar and writer of children's adventure gamebooks.
Membres
Critiques
Listes
Book wishlist (1)
Vous aimerez peut-être aussi
Auteurs associés
Statistiques
- Œuvres
- 42
- Aussi par
- 19
- Membres
- 2,543
- Popularité
- #10,103
- Évaluation
- 3.9
- Critiques
- 30
- ISBN
- 127
- Langues
- 10
- Favoris
- 2
Oh, l'idée de base n'est pas rebutante au premier abord : un souverain qui est amené à accomplir une quête et qui découvre qu'il n'est qu'un pion dans le jeu des méchants, ça sonnait prometteur. Mais on dirait qu'arrivé à ce stade, Robin Waterfield ait subitement réalisé qu'il devait livrer son manuscrit la semaine suivante pour payer sa note de téléphone.
Du point de vue littéraire, valeur nulle : visiblement pressé par le temps, l'auteur se laisse gagner par un style lapidaire et cède à la tentation des paragraphes microscopiques. De mémoire, je cite ces deux paragraphes : "La porte s'ouvre avec fracas : votre dernière heure à sonné. Tout va tellement vite que vous n'avez pas le temps de voir d'où vient la mort. Votre aventure est terminée", "Félicitations ! Les Masques de la Destruction ne seront pas libérés sur le pays. Du moins de votre vivant". L'introduction, où le magicien de cour explique en quelques phrases aussi brèves que dépourvues d'âme pourquoi le souverain doit se farcir le boulot à la place de ses hommes d'armes, est un autre triste exemple de la mauvaise forme de Waterfield. Autre pièce à conviction : que l'on décide de longer le lac du Kraken par la gauche ou la droite, le texte est rigoureusement le même ! Et même si à quelques reprises, il sort de sa torpeur et arrive à pondre quelque chose de plus excitant, l'évènement reste trop rare pour rattraper l'ensemble.
Du point de vue du scénario, ça ne manque pas non plus de défauts. La visite à Vashti est obligatoire pour terminer l'aventure, mais on ne voit pas trop en quoi les renseignements qu'on obtient sont indispensables pour découvrir le traître (votre personnage peut arriver aux mêmes conclusions à partir d'autres éléments) ; la Corne de Hever qu'on nous encourage à obtenir n'est pas assez exploitée (enfin, c'est peut-être un mal pour un bien, car elle se révèle assez périlleuse à gagner). En ce qui concerne l'enchaînement des épisodes, on remarque aussi qu'à plusieurs occasions, les choix offerts conduisent strictement aux mêmes évènements. Waterfield en est réduit à faire des chemins inutiles pour atteindre la norme des 400 paragraphes...
Du point de vue de la jouabilité, le hasard joue un rôle trop important. Une chance sur six de réussir le jet de dés qui permet de découvrir un objet indispensable, c'est trop peu. Et si on ajoute au moins deux tests de chance à réussir sous peine de fin d'aventure prématurée, le seuil de tolérance est vite atteint.
En bref : par ci par là, on trouve des traces de ce que Robin Waterfield est capable de faire dans ses bons jours, mais les pires défauts qu'un livre-jeu puisse avoir sont là pour nous empêcher d'en tirer du plaisir.… (plus d'informations)