Juan José Saer (1937–2005)

Beaucoup de mal à rentrer dans ce livre qui m'a demander de mâcher les phrases une à une. Ecrit dans un style sophistiqué, la traduction française a été saluée par tous et a été primé, la lecture n'a pas été aisé, et à force de buter sur les phrases pour en comprendre la structure et le sens, j'ai perdu le fil de la réflexion que porte l'auteur sur la description de cette tribu indienne d'Amazonie, ayant une relation au réel et à la nature à l'opposé de notre culture occidentale qui émerge à cette époque de la renaissance et qui dominera le monde au fil des siècles en détruisant et faisant disparaître toutes ces cultures et civilisation dont la philosophie à la nature nous manque grandement aujourd'hui à un moment où avec le dérèglement climatique notre relation dominante et consumériste à la nature est remise en cause et que nous savons qu'il est urgent de changer de modèle;… (plus d'informations)

Quelle drôle de lecture ! Deux amis se rencontrent en rue et s'entretiennent d'une soirée à laquelle ils n'ont pas assisté mais dont une tierce personne a parlé à l'un d'entre eux. Il ne se passe rien d'autre. Et pourtant quel livre ! Exercice de style ? Oui et non. Tout au long du livre, on ne ressent absolument pas qu'il ne se passe rien ou pas grand chose. J'ai été littéralement emportée par le récit des souvenirs de l'un et des impressions de l'autre. Véritablement étonnant ! Expérience à découvrir ! Une belle oeuvre sans conteste !… (plus d'informations)