Benoît Peeters

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Peeters-Trois-ans-avec-Derrida--les-carnets-dun-b...
> BAnQ (Leroux G., Le devoir, 12 févr. 2011) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2929680… (plus d'informations)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Peeters-Comme-un-chef/1019536
> Elle (Chloé Laforest) : https://www.elle.fr/Loisirs/Livres/Dossiers/BD-a-lire-au-moins-une-fois-dans-sa-...
> Voir un extrait : https://books.google.fr/books?id=dvtADwAAQBAJ&hl=fr&printsec=frontcover&...… (plus d'informations)

Une BD en livre audio… Etrange n’est-ce pas… C’est ce que propose cette adaptation radiophonique de France Culture, et elle ne s’attaque pas à n’importe quoi puisqu’il s’agit d’un des volumes des Citées Obscures, de Peeters et Schuiten, le premier étant d’ailleurs responsable de l’adaptation, ce qui permet d’espérer que l’esprit n’est pas trahi.
Lire une BD avec les oreilles, donc, en amputant la lecture des dessins de Schuiten, c’est une gageure. J’ai apprécié mon écoute, je ne dis pas le contraire, et, connaissant un peu le trait de Schuiten, j’ai pu imaginer certaines scènes dans les couleurs qu’il affectionne habituellement. L’œuvre m’est restée un peu obscur, mais c’est toujours le cas avec cette série.
Et comme il se trouve que j’avais emprunté la BD à la bibliothèque du quartier au même moment, je me suis empressée de la lire dans la foulée. Pas sûre d’avoir plus compris, mais il y a beaucoup plus de sous-entendus dans la BD que dans le livre audio, qui perd en richesse, notamment cette fameuse dernière image très suggestive (mais qui suggère quoi ???), une conclusion ouverte à côté de laquelle je suis complètement passée à côté lors de mon écoute. Expérience intéressante, donc, mais l’oreille ne remplace pas l’œil, je m’en doutais, cette écoute l’a confirmé !… (plus d'informations)