Marie NDiaye

Ce roman un peu troublant suit la carrière de la Cheffe, une cuisinière de génie, racontée par un commis qui lui a porté toute sa vie une admiration mêlée de désir.

J'en ai trouvé la lecture difficile de par son style ampoulé, son aspect indigeste (aucun chapitre, aucun paragraphe ne brise les presque 300 pages du récit...), ses personnages tous antipathiques, et je suis passé près d'abandonner plusieurs fois. Toutefois, il y a sous cette surface opaque une histoire qui mérite d'être contée, le mystère du lien entre la Cheffe et le narrateur à éclaircir, qui m'ont convaincu de terminer le roman.… (plus d'informations)

Me Susane est issue d’une famille bordelaise modeste, elle est devenue avocate. Quand un homme vient lui demander de défendre son épouse, meurtrière de leurs enfants, elle croit le reconnaître. Souvenir véritable, fabriqué, projeté ou fantasmé ? Un roman introspectif, au cœur des pensées et des émotions de Me Susane, qui questionne la notion de souvenir, mais également celle de classe sociale avec tout ce qu’elle peut comporter de malentendus, justifications et culpabilité. Un texte dense, complexe tant par le style que le sujet, mais interpelant et troublant.… (plus d'informations)

Un récit intéressant qui fait s’entrechoquer deux thèmes que l’on voit peu ensemble : d’un côté l’héritage de la Shoah et le devoir de mémoire que l’on y associe, et de l’autre le statut d’immigré avec le déracinement qui l’accompagne. Le texte de Marie Ndiaye m’a fait me poser une question qui ne m’avait jamais effleurée, celle de savoir comment un immigré, une personne qui pourrait se considérer étranger à cette histoire qui commence à devenir ancienne, et à laquelle il n’a pas participé, pas même par la procuration de son arbre généalogique, comment un immigré, une personne qui a dû apprendre une autre langue, d’autres coutumes, comment un immigré donc affronte la mémoire des drames du passé. Est-ce une mémoire universelle, ou bien est-ce partie d’une intégration dans une nouvelle culture que de prendre à son compte ce devoir d’une mémoire si étrangère. Un texte qui apporte peu de réponses, mais qui pose toutes ces questions dans une mélopée lancinante et entêtante. Un texte assez court qui mérite que l’on s’y arrête le temps d’une lecture et le temps d’une réflexion qui peut se prolonger bien plus longtemps.… (plus d'informations)