R. K. Narayan (1906–2001)

> « Le Professeur d’Anglais », de R. K. NARAYAN (Editions 10 / 18 “Domaine étranger” - 337 pages, format 10,5 /17,5)
Ce livre est un roman dont l’action se déroule dans la petite ville imaginaire de Malgui, située par le grand écrivain indien entre Mysore et Madras, dans l’Inde du Sud. Dans cette ville où il enseigne, un jeune indien, professeur d’anglais, fait venir sa femme et leur petite fille après avoir trouvé une maison à louer. Bientôt l’épouse meurt, il se retrouve seul, partagé entre la mort de l’être cher et la vie de cet enfant curieuse de tout, avide de découvrir.
L’histoire est simple, mais ce sont les sensations, les émotions qui traversent le récit, qui en font son attrait, sa richesse.
Dans sa seconde partie l’histoire devient presque surréaliste. Grâce à un intermédiaire, l’homme entre en contact avec sa femme. Celle-ci existe dans un “ailleurs” où les choses sont belles et paisibles. Elle va progressivement apprendre à son mari à s’éloigner de sa souffrance, à se concentrer, jusqu’à atteindre un état proche du samâdhi qui lui permettra de la rejoindre, de la retrouver, quelque part entre la vie et la mort.
A la fois triste et joyeux, teinté d’ironie et d’humour, ce livre riche de méditation, de calme et de volubilité nous plonge dans la vie, dans la mentalité indienne, dans la prégnance aussi de ses traditions. De nombreux aspects souvent abordés dans cette revue par le biais du yoga sont ici implicites ou encore “mis en situation”.
Un roman à lire, qui nous amène à “respirer” autrement. (Philippe CHAPELLE)
—Revue Viniyoga, Mars 1993… (plus d'informations)

> Narayan, né à Madras en 1907, est peut-être le plus célèbre romancier du Sud de l’Inde, du moins à l’étranger. Il a écrit de nombreux romans. Dans celui-ci, il s’inspire de la figure traditionnelle du maître spirituel, avec ses ambiguïtés. Raju, son héros, vient de sortir de prison et s’est réfugié dans les ruines d’un temple près de Malgudi, ce village imaginaire si présent dans l’oeuvre de Narayan. Un paysan et, à sa suite, tous les habitants du village voisin le prennent pour un grand saint et en font leur guru. Raju en profite, jusqu’au jour où il se voit dans l’obligation de jeûner pour obtenir la pluie. Sa vie ne lui appartient plus. Il est pris au piège du renoncement, de l’ascèse, du regard que les autres portent désormais sur lui. Narayan traite le sujet avec une sorte de distance ironique qui fait naître le sourire, et avec une grande sensibilité qui donne à réfléchir.
—Revue Française de Yoga, n°19

> Par Flora (EdiLivre.com) : Le Guide et la danseuse de R.K. Narayan
23 avr. 2017 ... Le Guide et la danseuse est une fable qui se moque des gourous aussi bien que des hommes crédules qui se font piéger. En sortant de prison, Raju s'installe dans un temple pour dormir et fait la rencontre d'un paysan qui le prend pour une réincarnation des Dieux, un être surnaturel qui vient aider la population. Un peu par hasard, Raju devient le gourou du village, et il n'hésite pas à jouer ce rôle dans les moindres détails. Une histoire teintée d'ironie à découvrir d'urgence !… (plus d'informations)