Milo Manara

Une oeuvre ambitieuse qui parvient à se singulariser face à son illustre support (le roman d'Umberto Eco) et ses adaptations à l'écran (le film de Jean-Jacques Annaud et la série de 2019 avec John Turturro). Manara met tout de suite les petits plats dans les grands et s'inscrit ainsi dans une forme de continuité respectueuse en faisant du romancier italien un personnage de sa bande dessinée, le narrateur qui explique les circonstances de la création de son oeuvre, avant d'enchaîner sur le témoignage d'un moine (Adso de Melk) qui servira de point de départ à l'intrigue. Ce n'est qu'à la page 9 que nous nous retrouvons en cet automne neigeux de 1322 où le franciscain Guillaume de Baskerville se rendait avec son novice Adso dans une abbaye bénédictine perchée sur un piton rocheux.
Très vite, les particularités de cette version de l'histoire sautent aux yeux. Manara choisit de s'épancher sur les circonstances historiques qui ont donné naissance au contexte (l'opposition entre les ordres monastiques, le schisme papal, l'origine des pastoureaux et des dolciniens), changeant de tonalité et réduiçsant sa palette de couleurs. De même, il s'épanche sur les fameuses enluminures quasi-hérétiques qui furent à l'origine des premiers décès dans l'abbaye, détaillant avec sans doute beaucoup d'enthousiasme les images médiévales censées illustrer des textes libertins. Graphiquement, c'est remarquable, et sans doute une gageure pour un artiste de sa trempe. Il s'appesantit également sur des visions oniriques qui viennent parfois scander le récit. Ce dernier perd en suspense et en déroulement logique ce qu'il y gagne en pertinence et truculence : un peu comme dans la série, Guillaume n'y est pas montré comme un Sherlock Holmes du Moyen-Âge, mais plutôt comme un homme posé et raisonnable qui obtient bien davantage de renseignements par de simples questions que par la déduction logique mise à l'honneur dans le film. Ainsi, on s'étonnera de voir avec quelle aisance il obtient les informations lui permettant très tôt d'accéder à la bibliothèque par des voies secrètes. Le tempo de l'histoire semble également moins trépidant et les indices ne pleuvent pas puisque la plupart des informations lui sont fournies dans les dialogues. Cela peut paraître frustrant à l'amateur du métrage interprété par Sean Connery, mais l'intérêt est ailleurs. Les choix de visages réalistes ne sont pas étrangers aux options prises par Manara : Baskerville est représenté avec la tête de... Marlon Brando et si plusieurs des personnages-clefs collent à l'image qu'on en avait, d'autres sont bien différents, à commencer par Adso auquel il confère une physionomie encore plus enfantine.
Ce premier tome s'achève après le deuxième cadavre et la révélation épiphanique du jeune novice qui bouleversera sa vie future.… (plus d'informations)

Milo Manara est tellement connu comme le maître le BD érotique qu’on peine à l’imaginer dans un registre plus classique. C’est un peu comme pour ces acteurs qui brillent dans des comédies et dont on fait mine de découvrir le talent lorsqu’ils s’expriment dans un rôle dramatique. Les yeux de Pandora pourrait être ce fameux déclic pour le dessinateur italien : un roman graphique dans lequel une jeune fille enlevée par des truands découvre la vérité sur son père biologique, un chef de la pègre recherché par la police.

Débarrassé de tout préjugé, le lecteur est d’emblée frappé par la qualité et la finesse du trait. Le noir et blanc strict (pas de nuances de gris) n’est pas rédhibitoire, on l’oublie même au bout de quelques pages tant les planches sont lumineuses et lisibles. Certes, on ne se refait pas : l’héroïne a la fâcheuse manie de se promener partout vétue d'une robe qui tient plus de la nuisette que de la soutane. De même ses postures sont la plupart du temps suggestives, et s’il faut lui faire un piqûre pour la calmer, devinez où Manara joue au docteur ? Pas vraiment nécessaires au déroulement de l’intrigue, ces particularités renforcent le caractère ingénu de la jeune fille, mais affaiblissent peut-être encore un scénario qui n’en a pourtant pas besoin.

L’histoire elle-même manque en effet de profondeur et d’originalité. Son auteur, Cerami, officie en général au cinéma (il a signé entre autres La vie est belle avec Roberto Begnigni) mais Les yeux de Pandora n’est que sa troisième BD après deux récits publiés en Italie. L’ambiance polar noir est bien rendue au départ, mais les personnages manquent d’épaisseur et les situations s’enchaînent très vite, le rythme soutenu nuisant à la crédibilité de l’intrigue. Basé sur la question de l’identité (le flic malhonnête, le truand au grand cœur, l’épouse modèle amoureuse d’un autre, la jeune fille en apparence inoffensive qui se révèle une tigresse…), cet album ne fait malheureusement qu’effleurer ce thème intéressant et passe finalement à côté de son sujet.

Dommage car si le livre est vite lu et sera vite oublié, le potentiel de cette histoire semble inexploité. A défaut d’être un chef d’œuvre, Les yeux de Pandora aura néanmoins permis de confirmer tout le talent de Milo Manara, couramment salué mais qu’il n’était pas de bon goût de revendiquer.

Critique extrait de bédéthèque… (plus d'informations)

Que l’aventure commence ! Ah tiens non… l’actrice principale se dérobe, le scénario est toujours cellé, et ça fait trois heures qu’on poireaute à attendre le début. Bon, qui va prendre en charge cette histoire, et d’abord de quoi retourne l’aventure, quel est le récit de ce conte ? Moi giuseppe, aventurier en quête d’un destin à la mesure de mes rêves, je me suis fourré dans un sacré bordel ! Mais le dénouement pourrait bien avoir lieu ! Mademoiselle jane, la fameuse actrice se trouve une remplaçante : la petite costumière fera très bien l’affaire ! Je vous le dis tout net, qu’il manque l’actrice est déjà un lieu commun, si c’est pour lui substituer la petite cousette, on tombe dans le navet ! Bref, l’aventure peut commencer: des plans très détaillés pour la construction de centrales solaires sont mystérieusement apparus sous forme de fascicules, permettant ainsi au monde entier de produire des quantités illimitées d’énergies à des prix dérisoires. L’actice principale doit se faire passer pour une prostituée et se faire remettre une mallette contenant les dits documents… Malheureusement, le scénario dérape et l’histoire prend une tournure inquiétante qui entrainera notre héros en afrique ou réside le cœur et la solution de l’énigme… il va alors croiser d’étranges personnages et des situations très surprenantes… balloté entre pièges et sortilèges, de jungles étouffantes en décors désertiques, de filles court vêtues en guerriers Masaïs… A quel metteur en scène doit-on les détours du hasard ?… (plus d'informations)