Photo de l'auteur
23+ oeuvres 108 utilisateurs 1 Critiques

A propos de l'auteur

Comprend les noms: 楊煉, Lian Yang

Crédit image: Lian Yang

Séries

Œuvres de Yang Lian

Oeuvres associées

Granta 77: What We Think of America (2002) — Contributeur — 217 exemplaires

Étiqueté

Partage des connaissances

Nom légal
楊煉
Date de naissance
1955-02-22
Sexe
male
Nationalité
China
Switzerland (naturalised)
Lieu de naissance
Bern, Switzerland

Membres

Critiques

Yang Lian is rightly one at the forefront of modern Chinese poetry, and the collected works in this edition demonstrate this. A daring Modernist, in Where the Sea Stands Still the themes of a search for mature wisdom, the accommodation of modernity within Chinese tradition, and the ordinariness of death and life all come together to create rather disturbing and eerie imagery.
The translations too are very good, Holton accurately translates the often-difficult language and imagery that Yang uses, while still maintaining the original voice of the poem.
… (plus d'informations)
 
Signalé
xuebi | May 30, 2014 |

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Brian Holton Editor/Translator
Xiaoyu Qin Editor
Lee Man-Kay Translator
Lu Yao Cover artist

Statistiques

Œuvres
23
Aussi par
2
Membres
108
Popularité
#179,297
Évaluation
½ 3.6
Critiques
1
ISBN
27
Langues
4

Tableaux et graphiques