Heinz G. Konsalik (1921–1999)

Lorsque Piotr et Stella Salnikov arrivent à Novo Kalga en 1946, personne ne sait rien d'eux. Et personne ne comprend pourquoi ils veulent s'installer dans ce coin perdu de la Sibérie. Lorsque trente-cinq ans plus tard Piotr est tué par un ours dans la taïga, Stella sort son fusil. L'ours est à peine visible, mais elle épaule et vise... La balle transperce l'oeil du fauve. Mais qui est donc Stella ? Et qui était Piotr ?
Autrefois, elle ne s'appelait pas Salnikov. Lui non plus. Elle ne tuait pas des ours mais des hommes. Lui aussi. Entre ces deux êtres - la tireuse d'élite du groupe Baida et l'officier de l'armée allemande face à face dans le secteur de Kharkov - se dressait la guerre. Mais s'ils n'étaient pas du même bord, ils étaient de la même race et leurs destins devaient se rejoindre, tôt ou tard.… (plus d'informations)

1945. La fin de la guerre. Les Kurowski fuient l'Allemagne de l'Est où ils sont nés et passent à l'Ouest. Ils abandonnent tout : leur foyer, leurs biens, la petite fabrique de chaussures qui leur a donné l'aisance. Liés par un même destin, ils vont affronter un monde nouveau en sachant qu'ils peuvent compter les uns sur les autres. En quelques années, ils montent une nouvelle fabrique de chaussures. Le père, revenu de Russie, où il était prisonnier, s'est mis au travail à son tour. Toutes les difficultés d'ordre politique, ils les surmontent avec habileté et l'on assiste à l'extraordinaire ascension des Kurowski. La petite affaire familiale est devenue une énorme usine à succursales multiples. Les Kurowski sont les enfants chéris du « miracle allemand ». A travers la vie mouvementée d'une famille allemande, Konsalik nous fait revivre, avec vigueur et talent, ces années passionnantes de l'après-guerre.… (plus d'informations)

Tout le monde à Novokorsaki se découvrait devant Nikita Romanovitch Babalev. Quand il rencontrait Babalev dans la rue, Kasoutine, le secrétaire du parti, s'arrêtait et lui tapait avec bienveillance sur l'épaule; Zvetkov, le délégué des Travaux publics, qui était riche et gros jusqu’à l’indécence, lui faisait un signe de sa voiture; Doudorov, le pharmacien, ne le laissait pas passer devant sa boutique sans échanger quelques mots avec lui et même le pope, Akif Victorovitch Mamedov, lançait : "Alors, le mécréant, comment allons-nous aujourd'hui ? "Cette bienveillance que tous lui témoignaient, ce n'était pas à ses cheveux d'un roux agressif qu'il la devait, mais à sa profession. Babalev était photographe. Mais un jour, le scandale éclata… A travers la chronique d'une petite ville, Konsalik nous donne une magistrale étude de mœurs aux accents universels.… (plus d'informations)

II est peu d'écrivains qui, à l'instar de Heinz Konsalik, aient su, sous une présentation romanesque, se pencher avec autant de talent sur les problèmes personnels auxquels la monstrueuse impersonnalité de la guerre a donné un relief aussi démesuré. Dans son dernier ouvrage : le Coeur de la 68 Armée, la grandeur tragique d'un amour qui surgit brusquement sous les bombes, dans l'horreur des massacres et des destructions, n'est-elle pas une des manifestations humaines que la guerre devait détruire, et qui, au contraire, atteint une réalité extraordinaire du fait même de sa paradoxale irréalité ? Dans ce livre sur Stalingrad qui n'est pas comme les autres, c'est au lecteur qu'il revient d'apprécier l'admirable talent de ce profond peintre de la misère qu'est Konsalik.… (plus d'informations)