Wladimir Kaminer

Kurze Inhaltsangabe
Es ist spontane Entscheidung. Die Fahrkarte von Moskau nach Berlin kostet nur 96 Rubel, er braucht kein Visum, und ausserdem lockt das Abenteuer – kurzerhand packt Wladimir Kaminer seine Sachen und reist im Sommer 1990 nach Deutschland. Berlin erweist sich schnell als ganz besondere Stadt. Hier trifft Wladimir seine zukünftige Frau Olga, ruft die Russendisko ins Leben und bringt sich mit dem russischen Lehrbuch „Deutsches Deutsch zum Selberlernen“ eine neue Sprache bei. Mit hintergründigem Witz und umwerfendem Charme erzählt Wladimir Kaminer von unvergesslichen Menschen, ungewöhnlichen Begegnungen und dem ganz normalen Wahnsinn seines neuen Lebens in Berlin.… (plus d'informations)

Zsukov marsall forog a sírjában: a hős orosz katonák bő 50 éve még ott véreztek el Berlin utcáin a (sztálini módon értelmezett) szabadságért, most meg ugyanott döner kebabért állnak sorba a vietnamiakkal meg a törökökkel, mindezt önként és dalolva. Lefeküdtek a fogyasztói társadalomnak! Oh, mivé lettél, lenini út!!! Vajon újraaszfaltoz-e valaha valaki? Kaminer rövid írásai ezt a létállapotot próbálják megragadni – a bevándorlók hol vidám, hol groteszk, de mindenképpen izgalmas életét a multikulti Berlinben. Nem olyan rossz könyvecske ez, mint ahogy a százaléka sugallja: jópofa, kellemes hangulata van, és időnként igazán eredeti bölcsességeket találunk benne mintegy odavetve arról, milyen idegennek lenni Európa szívében. Ugyanakkor Kaminer mintha folyóiratközlésre szánta volna őket – a végük rendre olyan lezáratlan, lekerekítetlen marad, mintha akkor szóltak volna neki, hogy megvan az 5000 leütés, abba kéne hagyni, mert különben nem fér be a vasárnapi mellékletbe. Amúgy meg jó volt olvasni, örülök, hogy levettem a könyvespolcról – bár megvallom őszintén, nem tudok rájönni, hogy hogy került oda.… (plus d'informations)