Photo de l'auteur

Robbert-Jan Henkes

Auteur de Bij mij op de maan

9+ oeuvres 48 utilisateurs 2 critiques

A propos de l'auteur

Comprend les noms: Richard Henkes

Œuvres de Robbert-Jan Henkes

Explorateur d'oeuvres

Oeuvres associées

Ulysse (1922) — Traducteur, quelques éditions — 24,068 exemplaires
Portrait de l'artiste en jeune homme (1916) — Traducteur, quelques éditions — 21,203 exemplaires
Finnegans wake (1939) — Traducteur, quelques éditions — 5,333 exemplaires
Chroniques : Volume 1 (2004) — Traducteur, quelques éditions — 4,399 exemplaires
The Shards (2022) — Traducteur, quelques éditions — 405 exemplaires
Des aires du temps [Points in Time] (1982) — Traducteur, quelques éditions — 136 exemplaires
Komrij's kakafonie, oftewel Encyclopedie van de stront : omvattende de symbolische waarde, de kont, het kakken, de… (1996) — Traducteur — 41 exemplaires

Étiqueté

Partage des connaissances

Nom canonique
Henkes, Robbert-Jan
Nom légal
Henkes, Robbert-Jan
Date de naissance
1962
Sexe
male
Nationalité
Nederland
Lieu de naissance
Eindhoven, Noord-Brabant, Nederland
Professions
vertaler Engels - Nederlands

Membres

Critiques

De bende van Lieke par Robbert-Jan Henkes
De bende van Lieke leest makkelijk weg. In vergelijking met andere boeken op de lijst miste ik echter iets wat het boek onderscheidde van de rest. Het was niet iets wat ik nog niet eerder heb gezien/gelezen.
 
Signalé
Esmee.leeuw | Jan 24, 2021 |
Meneer Joyce in Vlissingen: een essai par Erik Henkes Bindervoet, Robbert-Jan
Nummer 113 in de Slibreeks. Joyce en Vlissingen? Jawel, hij begon zijn bekend pamflet-gedicht 'Gas from a burner' te schrijven in het station van 'Flushing', zoals de Engelsen zo mooi zeggen. Bindervoet en Henkes schetsen op ludieke en Joyceaanse wijze de moeizame publicatiegeschiedenis van 'Dubliners' en vertalen en passant en in fragmenten het bekende gedicht dat Joyce schreef als reactie op het feit dat drukker John Falconer een zoveelste flater van jewelste had geschoten (hij verwoestte een gedrukte versie). Joyce verliet Dublin op 12 september 1912 en reisde via Vlissingen terug naar Triëst. Hij zou nooit meer terugkeren naar Ierland.

Hier staat het allemaal perfect beschreven: http://www.hanta.nl/hanta/2017/08/15/wat-deed-james-joyce-vlissingen/

En hier: https://www.bl.uk/collection-items/gas-from-a-burner-by-james-joyce… (plus d'informations)
½
 
Signalé
MaerCat | Feb 17, 2018 |
Voir davantage de critiques

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Statistiques

Œuvres
9
Aussi par
7
Membres
48
Popularité
#325,720
Évaluation
3.9
Critiques
2
ISBN
9
Langues
1