Paul J. Hauben

DEL MONASTERIO AL MINISTERIO, TRES HEREJES ESPAÑOLES Y LA REFORMA :
ANTONIO DEL CORRO, CASIODORO DE REINA, CIPRIANO VALERA

PREFACIO

No existe un estudio analítico sobre los herejes de
la Reforma española, desde la compilación hecha por
Eduard Böhmer 1 hace casi un siglo. El lector bien
puede preguntarse por qué el llevar adelante más
investigaciones sobre la historia de un puñado de
exiliados no muy importantes, puede ser útil o
necesario, sobre todo si se tiene en cuenta que las obras
de Böhmer siguen vigentes a pesar de su antigüedad
Hasta cierto punto esta pregunta es contestada en la
introducción que inicia la extensa Primera Parte sobre
Corro. Sin embargo trataré de expresar ahora mis
opiniones acerca de la cuestión.

En principio, este tema es fiel reflejo del espíritu
de su época, ello explica el interés de los estudiantes
por él, como un episodio característico del pasado
En mi caso debo decir que tropecé, más o menos
con el tema, durante los años del doctorado 2,
llegándome a sentir cada vez más fascinado por sus
múltiples atractivos. Dejando a un lado los aspectos
autobiográficos, ¿cuáles son estos atractivos? Corro,
en especial, y los otros en menor medida (en parte
simplemente por escasez de material disponible), son
seres humanos muy llamativos, cuyas vidas transcurren
en una época muy compleja, no totalmente distinta
a la nuestra. En sus vidas la historia se materializa.
Y tenemos que tratar con fuerzas y rumbos
inexorables, a veces apenas perceptibles (pero
necesarios para el análisis y la comprensión histórica,
a pesar de lo abstracto) que están en la base de lo
individual y de lo genérico humano. Tan sólo estos
factores dejan entrever el gran interés del tema.

Al principio de la Segunda Parte se notará que la
importancia de Corro es frecuentemente extrínseca.
Ahí, a través de Corro y de sus relaciones con otras
personas, podemos descubrir a menudo cosas nuevas
y útiles acerca de personajes de mayor importancia.
Esto puede aplicarse a sus dos compañeros en este
estudio. El que durante gran parte del tiempo los
amigos y enemigos influyentes de Corro lo sean a la
vez de Reina y Valera, presta unidad a este trabajo
os tres empiezan sus vidas como monjes católicos y
no tardan en volverse calvinistas, como lo sugiere el
título . Realmente todos procedían del mismo mo
nasterio Jerónimo, San Isidro del Campo 4, en las
cercanías de Sevilla...

1 BW (Londres-Strasburgo, 1874-1904, 3, v.; reeditado en
N. Y., 1962); se apoya fundamentalmente en los documentos
de Benajamin Wiffen: este trabajo ha superado la prueba del
tiempo extraordinariamente bien. Las intenciones iniciales de
Böhmer fueron ofrecer una información bibliográfica sobre las
obras de estos personajes y un relato casi puramente
descriptivo sobre cada hombre, pero situándolos, rara vez, en el
escenario más amplio, histórico-teológico, en que vivieron.
Estas obras sirven de todas maneras, y nos ofrecen detalles
útiles sobre los que se puede trabajar.

2 El recientemente fallecido Garrt Mattingly sugirió el tema
al profesor Harbison y a mí, cuando estaba en el «Strev
Fellow», en Princeton, en el otoño de 1960. Y como me
interesaba tanto lo español, como la historia de la Reforma… (plus d'informations)