Photo de l'auteur

Britt G. Hallqvist (1914–1997)

Auteur de Bettina's Secret

40+ oeuvres 142 utilisateurs 1 Critiques

A propos de l'auteur

Œuvres de Britt G. Hallqvist

Bettina's Secret (1964) 40 exemplaires
ABC (1958) 12 exemplaires
Mr. Hazelnut (1961) — Auteur — 12 exemplaires
Festen i Hulabo (1987) — Auteur — 7 exemplaires
Sagoprofessorn (1980) 6 exemplaires
Jockes pappa 5 exemplaires
Bönbok för barn (1984) 4 exemplaires
Gräset skrattar - Dikter (1991) 3 exemplaires
Lundabok 2 exemplaires
Var bor du lilla råtta? (2009) 2 exemplaires

Oeuvres associées

Bilbo le Hobbit (1937) — Traducteur, quelques éditions94,730 exemplaires
Hamlet (1603) — Traducteur, quelques éditions32,913 exemplaires
Les Chroniques de Narnia, tome 1 : Le Neveu du magicien (1955) — Traducteur, quelques éditions29,454 exemplaires
Macbeth (1606) — Traducteur, quelques éditions26,172 exemplaires
Watership Down (1972) — Traducteur, quelques éditions24,956 exemplaires
La Petite Maison dans les grands bois (1932) — Traducteur, quelques éditions16,316 exemplaires
La petite maison dans la prairie. Tome 1 (1935) — Traducteur, quelques éditions15,650 exemplaires
Le Roi Lear (1608) — Traducteur, quelques éditions15,099 exemplaires
La petite maison dans la prairie. Tome 2 : Au bord du ruisseau (1937) — Traducteur, quelques éditions11,263 exemplaires
La petite maison dans la prairie. Tome 4 : Un enfant de la terre (1933) — Traducteur, quelques éditions10,564 exemplaires
La petite maison dans la prairie. Tome 5 : Un hiver sans fin (1940) — Traducteur, quelques éditions10,156 exemplaires
La petite maison dans la prairie. Tome 3 : Sur les rives du lac (1939) — Traducteur, quelques éditions9,672 exemplaires
Histoires comme ça (1902) — Traducteur, quelques éditions9,511 exemplaires
Old Possum's Book of Practical Cats (1939) — Traducteur, quelques éditions6,722 exemplaires
Le second livre de la jungle (1894) — Traducteur, quelques éditions5,742 exemplaires
Faust (1808) — Traducteur, quelques éditions5,451 exemplaires
The Hobbit: Graphic Novel (1991) — Traducteur, quelques éditions1,539 exemplaires
MARAT-SADE (1964) — Traducteur, quelques éditions1,246 exemplaires
Smith of Wootton Major (1967) — Traducteur, quelques éditions1,019 exemplaires
A Book of Nonsense (1846) — Traducteur, quelques éditions683 exemplaires
Hubert's Hair-Raising Adventure (1959) — Traducteur, quelques éditions312 exemplaires
La bible racontée aux enfants (1831) — Traducteur, quelques éditions214 exemplaires
Bilbo le Hobbit T.01 (1998) — Traducteur, quelques éditions112 exemplaires
Bilbo le Hobbit T.02 (1990) — Traducteur, quelques éditions88 exemplaires
Den svenska psalmboken : antagen av 1986 års kyrkomöte (1839) — Contributeur, quelques éditions74 exemplaires
The Hobbit: or There and Back Again (Graphic Novel, Book 3) (1990) — Traducteur, quelques éditions52 exemplaires
Orla Frø-Snapper (1969) — Traducteur, quelques éditions48 exemplaires
Hölderlin: A Play in Two Acts (1972) — Traducteur, quelques éditions34 exemplaires
Vid paradisets port (1990) — Traducteur, quelques éditions1 exemplaire

Étiqueté

A lire (4,538) anglais (930) Animaux (1,331) Aventure (2,101) Britannique (1,304) Classique (5,468) Classiques (5,396) Drame (5,387) enfants (2,328) Fantasy (18,384) Fiction (20,154) Fiction historique (3,211) Fiction pour enfants (938) Histoire (974) Hobbit (1,180) Lapin (906) Laura Ingalls Wilder (1,161) Le Seigneur des anneaux (1,276) Little House (2,437) Littérature (3,809) Littérature anglaise (1,510) Littérature britannique (1,319) Littérature d'enfance et de jeunesse (2,188) Lu (3,596) Narnia (1,170) Pièce de théâtre (2,579) pièces (2,921) Possédé (1,361) Pour enfants (4,297) Pour jeunes adultes (1,607) Poésie (2,696) Roman (1,777) Série (2,105) Terre du Milieu (1,886) Théâtre (2,112) Tolkien (2,920) Tragédie (1,769) Vaessen Pioniers (1,129) William Shakespeare (5,539) XIXe siècle (1,050)

Partage des connaissances

Nom canonique
Hallqvist, Britt G.
Nom légal
Hallqvist, Britt Gerda
Autres noms
Nyman, Britt
Date de naissance
1914-02-14
Date de décès
1997-03-20
Sexe
female
Nationalité
Sweden
Lieu de naissance
Umeå, Sweden
Lieu du décès
Lund, Sweden
Professions
translator
poet
children's story writer
Courte biographie
Britt G. Hallqvist, née Nyman, was born in Umeå and grew up in Visby, Sweden. She earned a master's degree in philosophy and made her literary debut with the publication of Rappens på Blåsopp in 1950. She wrote rhymes and jingles, fairy tales, and stories for children and books for adults, but her reputation has mainly been based on her translations of adult and children's classic literature. Translated works included Faust, Hamlet, and Old Possum’s Book of Practical Cats, as well as a number of opera libretti. She also rendered English and German religious poetry into Swedish. In 1939, she married Sten Hallqvist, a clergyman and teacher, with whom she had four children.

Membres

Critiques

I do not even remember how I came to read this book since it is Swedish and at the time, there was no internet or amazon or anywhere to order this. Anyway..

It was a favorite of mine as a child. Betinna is a child in the hospital for many weeks. She is unhappy and impatient to be back at home.

Soon Bettina begins getting night visits from a lovely and mysterious woman who entertains her with gifts and stories and her soothing words. But who is this lady and where did she come from?

There are some children's books that should never ever be forgotten and this is one of the. It was such a wonderful and enriching book which I read over and over again and never forgot. I have never liked hospitals either nor stories about them but this book somehow makes everything beautiful.

Five stars. A great book for either yourself or your children.
… (plus d'informations)
 
Signalé
Thebeautifulsea | Aug 7, 2022 |

Prix et récompenses

Vous aimerez peut-être aussi

Auteurs associés

Statistiques

Œuvres
40
Aussi par
29
Membres
142
Popularité
#144,865
Évaluation
4.2
Critiques
1
ISBN
32
Langues
5

Tableaux et graphiques