David Drake (5) (1946–)
Auteur de Paris at War: 1939-1944
Pour les autres auteurs qui s'appellent David Drake, voyez la page de désambigüisation.
A propos de l'auteur
David Drake was born on September 24, 1945, in Dubuque, Iowa. He attended University of Iowa, where he graduated with a degree in History (with honors) and Latin. He then attended Duke Law School. He was drafted out of law school, served in the army for two years and then returned to school. He afficher plus worked as an Assistant Town Attorney of Chapel Hill and then part-time as a city bus driver before he became a full-time writer. Drake is considered a master of Science Fiction and Fantasy. The Hammer's Slammers, military science fiction, was his first published series. His other titles include Northworld series, The Dragon Lord, Starliner, Ranks of Bronze, and Redliners. In recognition of his work, he won a World Fantasy award in 1976. He currently resides in North Carolina. (Bowker Author Biography) afficher moins
Crédit image: North Americain Sartre Society
Œuvres de David Drake
Étiqueté
Partage des connaissances
- Date de naissance
- 1946-11-20
- Sexe
- male
- Nationalité
- UK
Membres
Critiques
Prix et récompenses
Vous aimerez peut-être aussi
Auteurs associés
Statistiques
- Œuvres
- 3
- Membres
- 46
- Popularité
- #335,831
- Évaluation
- 3.7
- Critiques
- 2
- ISBN
- 568
- Langues
- 9
"_départements_, or departments --"
pg 13
"Défense de la France (In Defence of France)"
pg 180
"Rassemblement national populaire (RNP)"
[here, perhaps, I could've used a helpful "National Popular Rally"]
pg 182
"local town halls (_mairies_)"
[this is more complicated. Why doesn't he use the one style, French first then parenthetical English. But, no. And, in the immediately following paragraph, he'll use the French or the English. Whatever!]
pg 19
"Noyautage des adminstrations publiques (NAP), a clandestine organization of French officials devoted to subverting the work of the French administrative machine from within ... ."
pg 306
"Mouvements unis de la Résistance (United Movements of the Resistance, or MUR)"
pg 308
Yes, I needed the MUR so helpfully translated, but no, don't bother with the NAP.
and, there's this one:
?? which guy, Chamberin or Lafont or Chamberlin or Lafont?
"... was headed by Henri Chamberlin, now known as Henri Lafont.
"As the Germans advanced on Paris in June 1940, Chamberlin, then a thirty-eight-year-old small-time French crook, was one of a cohort of prisoners evacuated from the Cherche-Midi prison in Paris to a camp at Cepoy in the Loiret. In the subsequent chaos that swept throught France that summer, Lafont made his way back to Paris ... ."
pg 315
Altogether very good. Two interesting things towards the end, though. Just one large paragraph about Oradure-sur-Glane, the terrible story of an SS troop massacring an entire village. No
mention of the Alsatian malgré-nous involved.
Also, he writes, "... the rumours that the Germans had mined bridges across the Seine and packed dynamite into buildings across the city were completely untrue."… (plus d'informations)