Jean; Robbins Guillaume; de Meun Lorris, Harry W

LE ROMAN DE LA ROSE, EL LIBRO DE LA ROSA

El Roman de la Rose fue la obra literaria que tuvo mayor repercusión
en la Edad Media. El mismo público que disfrutaba con las
historias del rey Arturo, de Lanzarote y de Ginebra, del rey Marco, de
Tristán y de Iseo, se deleitaba con la lectura del Libro de la Rosa, a
pesar de su carácter aparentemente tan distinto de las narraciones
caballerescas: no se debe olvidar que las historias de Bretaña se
sentaban como textos de hechos que habían ocurrido realmente,
transcritos en prosa, mientras que la obra que ahora nos ocupa estaba
escrita en verso y con forma alegórica. Sin embargo, tanto en los
libros de asunto bretón como en el Roman de la Rose hay un factor
común: las enseñanzas del comportamiento amoroso en la corte. Por
lo demás, sólo diferencias.

Aunque en la actualidad se designa con el nombre de Roman de
Rose a una extensa obra de casi 22.000 versos, durante mucho
tiempo este título se aplicó a un libro más breve, de alrededor de
4.000 versos, obra de Guillaume de Lorris; este autor dejó sin finalizar
el proyecto que tenía pensado, y Jean de Meun continuó la
narración - casi medio siglo más tarde- a partir del punto en que
la había abandonado el primer escritor.! Las dos partes de la obra se
distinguen sin ningún tipo de dificultad: no en vano han transcurrido
cuatro décadas entre la redacción de ambas. En ese tiempo, el mundo
cortés se ha eclipsado y ha nacido una nueva escala de valores.

Guillaume de Lorris es uno de tantos escritores de la primera mi
tad del siglo xIII que ocultan de forma intencionada su personalidad
De no haber sido por Jean de Meun, que alude a él en reiteradas
ocasiones, la primera parte del Roman de la Rose nos hubiera llegado...

En realidad, con el nombre de Roman de la Rose se conocen dos obras
muy distintas: el Roman de Guillaume de Dole, obra de Jean Renart (del primer tercio del siglo xIII), y el libro de Guillaume de Lorris, concluido por Jean de Meun.

Este escritor, también llamado Jean Clopinel o Chopinel, se encarga de indicar en los versos 10525-10530 y 10565-66 de su continuación el lugar al que había llegado Guillaume de Lorris en la redacción de la obra.… (plus d'informations)