Mahmoud Darwish (1941–2008)
Auteur de Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems
A propos de l'auteur
Arab poet Mahmoud Darwish was born on March 15, 1941. He was considered the Palestinian national poet and won numerous awards for his work including the 1969 Lotus Prize, the 1983 Lenin Peace Prize, and the 2001 Lannan Foundation Prize for Cultral Freedom. His best known work was Identity Card afficher plus (1964). He also edited the journal Al Karmel and wrote the Palestinian declaration of independent statehood. He died from complications of heart surgery on August 9, 2008. (Bowker Author Biography) afficher moins
Crédit image: Mahmoud Darwish at University of Bethlehem (2006)
Œuvres de Mahmoud Darwish
Une mémoire pour l'oubli : Le temps : Beyrouth, Le lieu : un jour d'août 1982 (1987) 134 exemplaires
I Don't Want This Poem to End: Poems and Writings by and about Mahmoud Darwish (2017) 18 exemplaires
ا أريد لهذه القصيدة أن تنتهي La Uraidu Lihazehi al-Qaseedah An Tantahi / I Don't Want this… (2014) 8 exemplaires
الأعمال الشعرية الكاملة 7 exemplaires
لا تعتذر عما فعلت 4 exemplaires
Waarom heb je het paard alleen gelaten 3 exemplaires
Rien qu'une autre annee: Anthologie poetique, 1966-1982 (Collection UNESCO d'oeuvres representatives. Serie Auteurs… (1983) 3 exemplaires
حصار لمدائح البحر 2 exemplaires
O Jardim Adormecido 2 exemplaires
Na Presença da Ausência 2 exemplaires
Das Zahlenbuch 2. Schülerbuch. Neubearbeitung 2004. Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen,… (2004) 2 exemplaires
الأعمال الشعرية الكاملة 2 exemplaires
ديوان محمود درويش 1 exemplaire
Exile 1 exemplaire
الأعمال الكاملة: محمود درويش 1 exemplaire
الحلم الجميل 1 exemplaire
روائع الأعمال الشعرية: محمود درويش 1 exemplaire
عاشق من فلسطين 1 exemplaire
محاولة رقم 7 1 exemplaire
أرى ما أريد 1 exemplaire
مديح الظل العالي 1 exemplaire
حيرة العائد 1 exemplaire
Eleven Planets 1 exemplaire
I come from there...and remember 1 exemplaire
أوراق الزيتون 1 exemplaire
الأعمال الكاملة للشاعر: محمود درويش 1 exemplaire
أحبك أو لا أحبك 1 exemplaire
حبيبتي تنهض من نومها 1 exemplaire
على هذه الأرض ما يستحق الحياة 1 exemplaire
أثر الفراشة: يوميات 1 exemplaire
I See What I Want 1 exemplaire
We Travel Like All People 1 exemplaire
Poemas 1 exemplaire
مديح الظل العالي 1 exemplaire
Terre Nous Est Etroite Et 1 exemplaire
Одбрани песни (Златен венец на СВП) 1 exemplaire
Das große Spiel- und Spaßbuch Englisch 1 exemplaire
Perché hai lasciato il cavallo alla sua solitudine? 1 exemplaire
Stranger in a Distant City 1 exemplaire
NERO 1 exemplaire
I Wish I Were A Stone 1 exemplaire
Enamorado de Palestina. 1 exemplaire
Musical Clause (in GRAND STREET 70 - STEIN) 1 exemplaire
Das Zahlenbuch 1. Arbeitsheft. Neubearbeitung 2004. Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen,… (2004) 1 exemplaire
I come from there...and remember 1 exemplaire
Na Presença da Ausência 1 exemplaire
Almond Blossoms and Beyond 1 exemplaire
المختار من شعر محمود درويش 1 exemplaire
Das Weltall. 1 exemplaire
Oeuvres associées
Tablet & Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East (Words Without Borders) (2010) — Contributeur — 197 exemplaires
Democracy in Print: The best of the Progressive Magazine, 1909-2009 (2009) — Contributeur — 14 exemplaires
Hambone, No. 3 — Contributeur — 1 exemplaire
Étiqueté
Partage des connaissances
- Autres noms
- Дарвиш, Махмуд
- Date de naissance
- 1941-03-13
- Date de décès
- 2008-08-09
- Lieu de sépulture
- Ramallah, Palestine
- Sexe
- male
- Nationalité
- Palestine
- Pays (pour la carte)
- Palestine
- Lieu de naissance
- Al-Birwa, British Mandate of Palestine
- Lieu du décès
- Houston, Texas, USA
- Lieux de résidence
- Al-Birwah, British Mandate of Palestine (birth)
Beirut, Lebanon
Deir al-Asad. Israel
Haifa, Israel
Moscow, Russia
Cairo, Egypt (tout afficher 10)
Tunis, Tunisia
Paris, France
Ramallah, West Bank, Israel
Amman, Jordan - Études
- University of Moscow
- Professions
- poet
writer
editor - Relations
- Kabbani, Rana (wife)
- Organisations
- Communist Party of Israel
Palestine Liberation Organization - Prix et distinctions
- Lotus Prize for Literature (1969)
Lenin Peace Prize (USSR ∙ 1983)
The Knight of the Order of Arts and Letters (France ∙ 1993)
Lannan Cultural Freedom Prize (2001)
Prince Claus Award (Principal Award ∙ 2004)
Membres
Critiques
Listes
Prix et récompenses
Vous aimerez peut-être aussi
Auteurs associés
Statistiques
- Œuvres
- 131
- Aussi par
- 9
- Membres
- 1,437
- Popularité
- #17,900
- Évaluation
- 4.1
- Critiques
- 26
- ISBN
- 146
- Langues
- 12
- Favoris
- 4
Ce texte est suivi d’un autre, Discours de l’Homme rouge, où un Indien fait en quelque sorte un bilan de l’arrivée des Blancs sur son continent. Histoire retracée au fil des émotions plus qu’au fil d’une quelconque chronologie. Un texte très poétique, trop pour moi, et je m’y suis parfois perdue, d’autant que la mise en son m’a parue discutable : d’abord une voix en arabe et une voix en français se superposant et rendant la compréhension du narrateur difficile, pour passer ensuite à une alternance des langues, avec des plages d’arabe qui m’ont perdues car elles finissaient par être trop longues pour que je me laisse seulement bercer par les sonorités sans que mon esprit ne se mette à vagabonder. Bonne idée de vouloir faire une adaptation bilingue, mais la concrétisation ne me paraît pas à la hauteur de ce qu’on pourrait en attendre.
Voilà donc une écoute intéressante, qui me sort des sentiers que j’arpente d’habitude. Ce n’est pas une réussite totale, mais cela tient plus à la lectrice que je suis qu’au livre en lui-même. Je suis tout de même contente, à l’issue de cette lecture, d’avoir découvert un poète palestinien, d’abord parce que c’est un poète et je ne lis ni n’écoute souvent de la poésie, et ensuite parce qu’il est de langue arabe et que je lis rarement des livres venant de cette partie du monde, ce que j’aimerais faire plus souvent.… (plus d'informations)