João Paulo Oliveira e Costa

A narrativa começa em 1515, portanto, no final do reinado de D. Manuel I, e evolui até à morte deste rei em 1522. Porém, a narrativa retorna ao passado sempre que as memórias das personagens nos querem contar uma história. Deste modo, é todo o reinado de D. Manuel I e parte do de D. João II que é aqui retratado. No penúltimo capítulo há uma cena com D. João III, mas o final da história ocorre já no tempo do Desejado.
Todos os factos historicamente importantes, até os nem assim tão importantes, são referidos neste romance, inclusive o desastre de Mamora tão esquecido nos manuais escolares. O historiador por trás do romancista, não resistiu à tentação de mostra a sua erudição. Para isso, utilizou personagens marginais para descrever outras visões religiosas, a vivência dos índios brasileiros, a vida dos muçulmanos de Marrocos, as relações intra-islâmicas, o quotidiano dos povos de Lisboa, etc. Narrativas que nada adiantam à história de Miguel, Teresa, Vasco e Violante/Constança, porque não é história deles que o autor quis contar, mas sim a história do Império Português no tempo de D. Manuel I e, para atingir esse desiderato, essas pequenas narrativas, aparentemente marginais, são necessárias.
Tem momentos de leitura empolgante. As ligações entre os vários momentos da narrativa ou entre as diferentes narrativas aninhadas, é sempre bem feita. Porém, por vezes, o desenvolvimento da erudição do autor torna-se maçador.
No capítulo XIX – Redenção – o autor deixou de ter o apoio das fontes históricas e dando asas à sua imaginação, criou uma ficção pouco verosímil a Violante/Constança para explicar a sua traição a Miguel Castro. Como é possível que tão ilustre espia de D. Manuel I estivesse tão à mercê de uma casa de mercadores estrangeiros? E como poderia o barão estar a par dos segredos de Constança e ter, simultaneamente, a confiança da casa italiana? Quanto a mim a obra teria a ganha com a eliminação deste capítulo XIX. O rapto de Teresa, já estava convenientemente explicado e esse capítulo apenas acrescentou confusão e um toque de inverosimilhança.
Em jeito de balanço final verifica-se que temos aqui um romance que se lê com muito agrado e que presta um excelente serviço à História.… (plus d'informations)

Notes
Crítca (20120617)
João Paulo Oliveira e Costa is a Full Professor of History, specialized in the Portuguese History of the XV and XVI centuries, particularly on king D. Manuel I of Portugal. Based on his knowledge, the author built a novel which is a rich picture of the Portuguese society, with such a historical detail that, times to times overwhelms the reader.
The novel is about D. Álvaro de Ataíde, a nobleman that lived over 100 years and became a very important figure in the Portuguese kingdom, counselor of the court and witness of important events of the Portuguese History then. The novel tells the story of such an illustrious character in several flashbacks, as we are faced with the memories of D. Ataíde. An interesting detail about this novel is that it introduces some of the background of Vasco de Melo and Miguel de Castro, the main characters of Costa's first novel.
A great book to read, in my opinion.… (plus d'informations)