Raymond Carver (1938–1988)

Six nouvelles (et quelques poèmes que je passerai sous silence) pour découvrir la plume de Raymond Carver, un des nouvellistes les plus réputés de la littérature américaine du XXème siècle. D’après les quelques informations que j’ai pu glaner sur cet auteur, ces nouvelles semblent représentatives, évoquant les classes moyennes et populaires des Etats-Unis, les petits évènements et les drames ordinaires de leurs vies. Le réfrigérateur qui tombe en panne dans un couple dont le mari est au chômage depuis peu, la serveuse d’un client obèse dans un restaurant.
Dans une écriture sans fioriture mais qui ne tombe pas dans la facilité, Carver colle au plus près du personnage dont il fait le centre de sa nouvelle, et il en dissèque avec application les mouvements et les réactions. Mais il laisse toujours ses histoires non résolues, ses personnages au milieu d’une action, ne concluant jamais, ce que je trouve personnellement déstabilisant et pour tout dire frustrant.
Cette rencontre avec cet auteur me fait penser à ma lecture d’Alice Munro il y a quelques mois, car les centres d’intérêt des nouvelles et la façon de traiter les sujets sont les mêmes. Mon ressenti est aussi le même car, si je comprends l’intérêt que certains peuvent y trouver, ce n’est pas le style de nouvelles que pour ma part j’apprécie. Ce n’est pas l’écriture que Munro que l’on trouve ici, elle est beaucoup plus simple, moins dans la description des ambiances, plus proche des personnages, mais je ne peux m’empêcher de penser que qui aime l’un devrait aimer l’autre et inversement. La succession des lectures fait parfois faire de drôles de rapprochements...… (plus d'informations)

« Je suivis son regard... A côté du vase, sur le napperon, un moulage de dents, les dents les plus tordues et irrégulières que j'aie jamais vues de ma vie. Il n'y avait pas de lèvres sur ce truc affreux, pas de mâchoires, juste des dents en plâtre plantées dans quelque chose qui ressemblait à d'épaisses gencives jaunâtres...
Ca, c'est les dents d'Olla avant qu'on lui mette des appareils, dit Bud à Fran... Ma tête à couper que je ne sais pas pourquoi elle les garde. »
Des dents sur le poste de télévision, un bébé « tellement moche que je ne trouvais rien à dire », des gens très ordinaires, des vies simples et, miracle de l'écriture, le monde s'auréole d'une étrangeté presque métaphysique. Petites joies désolantes, infinie tristesse...
Douze nouvelles de Raymond Carver. Douze univers clos, douze fascinantes variations sur la condition humaine.… (plus d'informations)