John Boyne

Barnabé n'est pas comme tout le monde. Né dans une famille très "normale", troisième enfant de Alistair et Eléonore Chevreau, il bouscule tout le monde dans sa famille, à commencer par ses parents, car il est différent, et cela ennuie énormément ses géniteurs. Car Barnabé n'est pas soumis à la gravité, il décolle, monte en l'air dès qu'il n'est plus "lesté". Et ses parents, pour qui être dans la norme est la chose la plus essentielle dans leur vie, ne peuvent supporter cette excentricité de leur fils, jusqu'au jour où ils vont décider purement et simplement de le laisser s'envoler, comme par accident, pour s'en débarrasser, à la stupeur et tristesse des frère et soeur qui appréciaient l'originalité de leur frère.
Celui-ci, lâché dans le ciel, va vivre mille aventures et rencontres qui vont l'ouvrir aux autres. Il va se faire des amis parmi de nombreuses personnes qui sont, elles aussi, différentes et pleines de richesses.
Un beau roman sur ce l'importance de vivre pleinement notre identité, d'aller jusqu'au bout de nos rêves, d'accepter l'autre dans ce qu'il est réellement.… (plus d'informations)

Bruno vit dans une jolie maison berlinoise avec ses parents et sa soeur. Il ne connait pas vraiment le métier de son papa mais sait que c'est un travail très important. Un jour, un petit monsieur avec une drôle de moustache vient diner et quelques temps plus tard toute la famille doit déménager très loin dans une petite maison perdue dans une campagne quasi désertique. On lui explique que Père a eu une promotion. Bruno n'aime pas sa nouvelle maison et ne comprend rien à ce qui se passe autour de lui. En plus, personne ne veut lui expliquer qui sont tous ces gens qui habitent juste à côté de chez lui dans une sorte de grand camp entouré de barbelés. En plus, ils sont tous habillés de la même manière avec des drôles de pyjama rayés ...

John Boyne nous livre ici un roman - ou plutôt une fable pour reprendre ses termes – absolument bouleversante. Il adopte d'emblée le point de vue de Bruno et sans en faire la narrateur, utilise un style simple, quasi enfantin. L'innocence et la naïveté de ce petit garçon nous font trembler à chaque page. Quiproquos, incompréhensions, erreurs de jugement montrent à quel point, il vit hors des évènements dramatiques qui se jouent tout autour de lui. Mais comment comprendre la barbarie quand on a 9 ans ? Cependant, Le garçon au pyjama rayé nous raconte surtout une magnifique histoire d'amitié entre 2 garçonnets, chacun des deux côtés d'un grillage loin des considérations adultes.
La fable ici présentée n'est pas joyeuse – même si l'auteur réussit à nous faire sourire plusieurs fois grâce à son talent de conteur indéniable – elle ne se termine pas comme dans les contes de fées. Mais elle est utile et belle.
N'hésitez pas à la lire et à la faire lire aux enfants. Discutez avec eux, expliquez et pleurez même ; souvent les belles histoires très tristes ont beaucoup à nous apprendre ...… (plus d'informations)