Jean Bottéro (1914–2007)

Ce livret contient trois essais écrits par d'éminents spécialistes en histoire antique. Jean Bottéro souligne avec lyrisme la contribution unique que les Sumériens ont apportée à la culture occidentale en particulier et à l'humanité en général. Clarice Herrenschmidt propose une étude très approfondie et plutôt abstraite de la langue et des formes d'écriture chez les anciens Perses, Hébreux et Grecs. Et Jean-Pierre Vernant souligne la valeur unique de la civilisation grecque, tant sur le plan philosophique que politique. Clairement une offre plutôt hybride, dans laquelle le titre (L’Orient ancient et nous) ne couvre clairement pas la charge : non seulement à cause de l'attention portée aux Grecs (que l'on considère généralement comme des Occidentaux), mais aussi parce qu'une attention très limitée est portée à ce que les civilisations anciennes ont apportées à notre société. Hybride aussi parce que Bottéro et Vernant sont des introductions très lisibles, mais celle de Herrenschmidt est presque impossible à suivre. Le livre a certes ses mérites, mais me semble un peu dépassé dans le ton. Plus sur ceci dans mon profil historique sur Goodreads : https://www.goodreads.com/review/show/4578512070… (plus d'informations)

> Samuel Noah Kramer. L'histoire commence à Sumer ; avant-propos de Jean Bottéro, Paris et Grenoble, Arthaud, 1957, traduit d'après l'édition américaine, in-8°; 313 p. ; fig. au trait dans le texte, non numérotées; 58 hélios h. t.
Se reporter au compte rendu de Ch. P.
In: Revue Archéologique, T. 1 (janvier-juin 1958), pp. 117-123… ; (en ligne),
URL : https://drive.google.com/file/d/17bWRGCLgHbF7POIgd04wdAxvnwDsZ77P/view?usp=shari...

> L'HISTOIRE COMMENCE A SUMER by S. N. Kramer, Jean Bottéro
Se reporter au compte rendu de ?
In: Revue des Deux Mondes, (15 AVRIL 1957), p. 762

> Samuel Noah Kramer, L’histoire commence à Sumer, i vol. de 15,5 x X 21 cm de 316 p.» Paris, 1957, Arthaud, traduction de Josette Hesse, Marcel Moussy et Paul Stephano, avant-propos de Jean Bottéro. Prix : br. 1 700 F ; relié : 2 500 F.. — L'auteur de ce livre est un des plus éminents spécialistes de l’antique Sumer (5000-1700 avant J.-C.). Sa connaissance parfaite des découvertes et des travaux de ses collègues lui permet de noirs présenter un panorama complet de la vie à Sumer au cours du IIIe millénaire, période dont les vestiges historiques nous sont parvenus grâce à l’écriture cunéiforme, système phonétique inventé par les Sumériens. Ce livre est fort agréable à lire, ce qu’a sanctionné l’attribution du prix du meilleur ouvrage étranger. Ajoutons enfin que les Éditions Arthaud, dont le goût et le soin sont bien connus, présentent un volume attrayant, magnifiquement illustré. Le philosophe sera peut-être un des lecteurs les plus intéressés de ce livre, car il y verra relatés des faits indiscutables qui attestent la permanence de la nature humaine. Les Sumériens avaient poussé très loin l’organisation de leur pays ; temples, palais, parlement, écoles, codes, armées, etc., nouaient des relations précises entre les citoyens. Enfin, les problèmes éternels de l’homme suscitaient des méditations et des réflexions où M. Kramer veut voir une origine, mais qui prolongeaient sans doute celles des millénaires de la préhistoire : le mal et la souffrance, l’amour, l’idéal, la sagesse, la création du monde, l’au-delà et le divin. (Louis MILLET)
—Les Études philosophiques, Nouvelle Série, 14e Année, No. 1, LA LIBERTÉ (Janvier/Mars 1959), pp. 85-86… (plus d'informations)