Jonathan M. Bloom

The authors’ expertise, and presumably their passion as well, lie in Islamic art. This book was written to accompany a US television series, and despite its self-described aim as ‘to help Americans – of whatever and even no religion – understand the religion and culture of another place and time’, what it actually does is to provide background, to tell the grand, sweeping narrative of the beginnings, growth and spread of Islam in its first thousand years, with an inevitable emphasis on military conquests and defeats, political struggles and religious strife, with a couple of welcome chapters on the flourishing of science and poetry between 750 and 1200 CE. The succession of dynasties and ruling elites – Abbasids, Barmakids, Chaghatayids, Fatimids, Ilkhanids, Mamluks, Mughals, Ottomans, Seljuqs, Umayyads – is as bewildering and at times as dull as the begats of Genesis.

I’m not complaining. In fact I wish I’d read the book 50 years ago as a supplement and antidote to the Eurocentric version of world history I received in my schooling. It’s bracing to read the stories, even in broad outline as here, of people and places that I know mainly as elements of Orientalist decor: Saladin becomes Salah al-Din ibn Ayyub; Marlowe’s Tamberlaine the Great becomes Timur, a Great Mongol conqueror; Samarkand, Timbuktu, Xanadu all existed outside romantic poems and fantasy literature. Many things I have assumed to be creations of Western culture are in fact borrowed from the Islamic world: romantic love I already knew about, but x as a way of representing an unknown in maths was news to me; The Divine Comedy wouldn’t have existed if Dante hadn’t read in translation popular Arabic stories of Muhammad’s mystical journey to heaven.

As well as a list of further reading, this book is blessed with a substantial index.

http://shawjonathan.wordpress.com/2010/01/30/bloom-blairs-islam/… (plus d'informations)