Gene H. Bell-Villada

يا للغرابة .. لم اعتقد أنني سأجد صفحة الكتاب هذه بلا قراءات ، وجدت ان الكثير من القرّاء قيموه بالنجمات فقط بدون أي تفاصيل، لم افتش كل التعليقات لكن بنظرة وحيدة رأيت ذلك.
وترددت في كتابة رأيي بين العربية والانجليزية خصوصاً وأن اللغة الرئيسية للنسخة الانجليزية. . معرفتي بماركيز جاءت من اعماله الادبية ، سيرتين ذاتيين، وكتاب رائحة الجوافة الذي هو عبارة عن لقاء طويل مع صديقه المقرّب. ، اللقاءات الصحفية نادرة الوجود على الانترنت ، وايضاً كونه ميال للهروب من مقابليه بأي طريقة ممكنة .
لكن هذا الكتاب الذي كان شراءه من أمازون صدفة جميلة ، وامتدت رحلة القراءة منذ سبتمبر الماضي حتى اليوم، وهي عادتي مع الكتب - الغير أدبية - عندما تأتي على تفاصيل حياة غابرييل غارسيا ماركيز ،
اقول لأختي بينما اقرأ اللقاء تلو الاخر لقد تمكن الخجل منّي من كثرة ما أردد أننا متشابهان في أشياء كثيرة ، وأعود لأتذكر حديث والدي الذي لا يخفي امتعاضه من هوسي بماركيز : لأنك تحبينه تتخيلين أنكما تتشاركان في اشياء كثيرة !
لكنّ هذا الانطباع الذي ستجدونه في القراءة، يتخفف الكاتب أمام الصحفي الجيد من جموده وغموضه، الصحفي الجيد يعرف كيف يوجه الاستفهام الذي يبعد الستائر ويكشف لنا الجميل والسيء بطبيعة الحال عن كاتبنا المفضل ..
هناك تركيز على توجهاته السياسية ، واساليب كتابته الغير علمية كما يصفها ، كما يتحدث عن قصصه ورواياته التي تتخذ دائما من رجل مسنّ مدخلا لها ، ويقول أنّ تربية جديه له كانت هي البصمة الأولى والمنبع الغزير لهذه التفاصيل الرائعة ..
وضعت بعض الاقتباسات من الكتاب بالانجليزية ، وقد اعود واضيف المزيد .. هذا الكتاب مثل الطبق اللذيذ لا يمكن الاكتفاء منه بقضمه . . يجب أن تبتلعه كلّه دون ان تخشى من أي مضاعفات هضمية !

لمحبي ماركيز .. هذا الكتاب جوهرة للعقد الذي نخبأه في خزانتنا : )… (plus d'informations)

I'm pretty sure that if Woody Allen were huge into classical music, and Hispanic, this is the book he would have written.

I think if I'd read any of these short stories or the novella on their own, I would have really loved it. However, when grouped together they felt a little flat. First of all, every story was about the same protagonist - yet he had a new character for each one. So the voice was identical to the story before, yet there was an entirely new background. It made it really confusing at times, especially when the guy always ended up with a leading lady that was basically the same character - yet different - every time as well.

I also had an issue with these stories not really being, well, stories. Not a single one of them had any sort of conclusion. Almost all of them started out with a huge infodump, then set up a problem . . . and stopped, sans resolution.

He also clearly could have benefited from an editor. There were many instances of poor word choices that a simple read through from an unbiased eye could have picked up on. Note, for example, the excessive use of the word 'almost' in this passage :

"Oh, damn, English class, I'd almost clean forgot," he muttered. The bike ride across campus felt almost exhilarating. There was almost no one on the paths as he coasted along.

Those issues aside, I did really enjoy the book. It was peppered with all kinds of tongue in check attacks against Rand and Objectivism in general.

My favorite was easily a story called History Reconsidered which was actually a satirical review of a fake book called, Hitler Reconstructed : An American Conservative Takes a Second Look at the Third Reich, and Finds More Than a Few Things to Recommend. It included great lines like, "Can anyone who killed 20,000,000 Soviets really be half bad?"

Overall : I'm glad I read it and I would recommend a story or two to a friend, however, I don't think it worked as a volume.… (plus d'informations)