 Portrait by Juno Gemes. | | 4,885 (11,142) | 122 | 4,015 |  (3.8) | 28 | 0 |
Également par John Ashbery Illuminations (Traducteur, quelques éditions) 452 exemplaire(s), 9 critiques Hebdomeros (Préface, quelques éditions) 237 exemplaire(s), 2 critiques Emergency Kit (Contributeur, quelques éditions) 98 exemplaire(s), 1 critique Utilisateurs possédant le plus d'œuvres de l'auteurCivitella (42), JamesTateLibrary (40), donkelly68 (34), SilentInAWay (28), TomKing (28), kauders (26), mgmolloy (25), kevinholden (25), tanalin (24), ThirdFactory (23), peterdj (23), KregsList (22), khornejworks (22), NelsBooks (21) — plus d'informations Récemment ajoutésHansford (1), dbkfrank (1), Etchison-Davis (1), matthewhanna9 (2), Himmelkoemov (1), RayCummings (2), jordanr2 (2) Bibliothèques historiquesLeslie Scalapino (13), Edith Sitwell (3), Edward Estlin Cummings (2), W. H. Auden (1), Leonard and Virginia Woolf (1), Marilyn Monroe (1), Presidential Study (1997) (1), Lawrence Durrell (1), Sylvia Plath (1), Thomas Mann (1) — 8 plus, Jack Layton (1), David Foster Wallace (1), Carson McCullers (1), Edward St. John Gorey (1), Eeva-Liisa Manner (1), Anthony Burgess (1), Jack Kerouac (1), Juice Leskinen (1) Favoris des utilisateursMembres: dew_enfolded, languagehat, O_Hozomeen, mgmolloy, wetcasements, abennettx, tenth_sheep, mikyork, YESterNOw, nilsr, utilisateur privé, dbvisel, iruzadnal, utilisateur privé, academyfightsongs, peterdj, ProfesoraLoca, utilisateur privé, mghealy, withcoffeespoons (afficher 8 de plus), VorosAlma, kathkavi, rmharris, Tripp_Howell, brtom, andrewlundwall, HouseholdOpera, ifjuly
John Ashbery a 4 évènements passés. (show) Traduction . Intraduction . Autorisation . Désauteurisation: une lecture de l'oeuvre de James SCHUYLER par ses traducteurs Dans le cadre d'une réflexion intitulée "Traduction . Intraduction . Autorisation . Désauteurisation" L'Atelier Michael Woolworth 2 rue de la Roquette, cour février 75011 Paris
et l'association Double-Change
sont heureux de vous inviter
le jeudi 20 octobre à partir de 19 heures
à une lecture de l'oeuvre de James SCHUYLER par ses traducteurs
Patrice Ladrange présentera l'écriture à quatre mains de Un nid de nigauds, roman de James SCHUYLER et John ASHBERY co-traduit par Patrice Ladrange et Abigail Lang. Ancien officier de marine (Ecole Navale), Patrice Ladrange lit l'anglais, l'italien, l'allemand et l'espagnol, et travaille actuellement à l'édition française d'un livre sur Klaus Barbie. Il sera accompagné par Olivier Brossard (dernier livre traduit: Le Serment du Jeu de Paume de John Ashbery, aux éditions Corti.)
Stéphane Bouquet lira des extraits de Il est douze heures plus tard, une traduction de James Schuyler (éd. joca seria). Stéphane Bouquet est écrivain. Son dernier livre paraît en octobre 2016 : Vie commune (éditeur : Champ Vallon, comme ses précédents livres). Il a aussi traduit quelques poètes américains (Paul Blackburn, Robert Creeley) ou italien (Andrea Inglese) adeptes d’une poésie 'conversationnelle'. Danseur, il a aussi écrit pour le théâtre et sur le cinéma (Cahiers du cinéma).
Bernard Rival lira un poème de Le Cristal de Lithium, livre regroupant les quatre longs poèmes qui donnent leur titre aux quatre livres publiés par James Schuyler entre 1972 et 1985. Bernard Rival est traducteur de l'anglais et éditeur au TH.TY. (aileverte)… (plus d'informations)Lieu de l'évènement: L'Atelier Michael Woolworth 2 rue de la Roquette, cour février 75011 Paris A Tribute to James Tate An event to honor the late, Pulitzer Prize-winning poet James Tate, featuring John Ashbery, Gillian Conoley, Michael Earl Craig, Jorie Graham, Matthea Harvey, Yusef Komunyakaa, Dorothea Lasky, Emily Pettit, Guy Pettit, Srikanth Reddy, Charles Simic, Arisa White, Charles Wright, Dean Young, and Matthew Zapruder. Introduced by David Lehman, Associate Professor of Writing at The New School, and featuring music by Eve Beglarian and Charles Wuorinen, and vocals by Maya Sharpe. (rmharris)… (plus d'informations)Lieu de l'évènement: The New School Auditorium (Alvin Johnson/J.M. Kaplan Hall) 66 West 12th Street New York NY Soirée John Ashbery avec le poète et critique David Herd et les traducteurs Marc Chénetier et Olivier Brossard Les éditions joca seria et José Corti, l’association double change et l’atelier Michael Woolworth vous invitent à une soirée de lectures à l’occasion de la publication de Vague (trad. Marc Chénetier, joca seria) et du Serment du Jeu de Paume (trad. Olivier Brossard, José Corti) de John Ashberyavec le poète et critique David Herdet les traducteurs Marc Chénetier et Olivier Brossard Mardi 8 décembre à 19h Atelier Michael Woolworth Place de la Bastille 2, rue de la Roquette Cour Février 75011 Paris (aileverte)… (plus d'informations)Lieu de l'évènement: Atelier Michael Woolworth, Place de la Bastille: 2, rue de la Roquette, Cour Février, 75011 Paris Patrick Hayes Writer's Series John AshberyThis event will take place in the Ewell building recital hall. There will be a reception following the program. This event is free and open to the public, thanks to a generous bequest by Patrick Hayes, longtime benefactor of the College. (omarius) Lieu de l'évènement: Ewell Recital Hall Partage des connaissances
|
|
| Nom canonique | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Nom légal | | | Autre(s) nom(s) | | | Date de naissance | | | Date de décès | | | Lieu de sépulture | | | Sexe | | | Nationalité | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Pays (pour la carte) | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Lieu de naissance | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Lieu du décès | | | Cause du décès | | | Lieux de résidence | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Études | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Professions | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Relations | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Organisations | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Prix et distinctions | Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue. | |
| | Agents | | | Courte biographie | | | Notice de désambigüisation | | | Améliorer cette page d'auteurCombiner ou séparer des œuvresSéparation d'auteursJohn Ashbery est actuellement considéré comme un(e) "auteur unique". Si une ou plusieurs œuvres sont le fait d'un auteur homonyme distinct(e), n'hésitez pas et procédez à la séparation. ComprendJohn Ashbery comprend 9 noms. Vous pouvez vérifier et séparer les noms. Combiner avec…
|
2
