Sholom Aleichem (1859–1916)
Auteur de Tevye the Dairyman / The Railroad Stories
A propos de l'auteur
Sholom Aleichem (Hebrew greeting meaning "Peace be unto you!") was born near Pereyaslav, Ukraine, and settled in the United States two years before his death. The most popular and beloved of all Yiddish writers, he wrote with humor and tenderness about the Yiddish-speaking Jews of Eastern Europe afficher plus and won the title "the Jewish Mark Twain". One of his creations, Tevye the Dairyman, has become world famous, thanks to the highly successful Broadway musical Fiddler on the Roof, which is based on Sholom Aleichem's Tevye stories. Although he also wrote plays and novels, it is for his short stories and his humorous monologues that Sholom Aleichem is best remembered. (Bowker Author Biography) afficher moins
Crédit image: Image from In Ameriḳa Moṭl Peysi dem ḥazn's un andere mayśes̀ (1918) by Sholem Aleichem
Séries
Œuvres de Sholom Aleichem
A childhood of honey and tears: Delightful stories to warm the heart (Hallmark editions) (1975) 12 exemplaires
Motl Peyse dem Khazns: Abridged and Adapted for Students with Exercises and Glossary (Yiddish Edition) (2017) 7 exemplaires
Alle werk fun Sholem Aleichem: 1. Fun Kasrilewke / 2. Altnei Kasrilewke / 3 en 4: Arme un freileche / 5. Zomerleben 4 exemplaires
One for Each Night: The Greatest Chanukah Stories of All Time (A Very Christmas) (2023) 4 exemplaires
Kasrilevke. Ciudad grande 4 exemplaires
Cuentos y monólogos 4 exemplaires
כתבי שלום עליכם 3 exemplaires
Cuentos de niños 3 exemplaires
Smolař Menachem Mendl 3 exemplaires
Hebreaj rakontoj 3 exemplaires
Al ĉiuj egale: mia utopio 3 exemplaires
Dos antisemitas y otras narraciones 3 exemplaires
עירם של האנשים הקטנים 2 exemplaires
Тевье-молочник ; Повести и рассказы 2 exemplaires
Jalkoet Sholem Aleichem 2 exemplaires
ילקוט שלום-עליכם 2 exemplaires
Tevye the Dairyman & Motl the Cantor's Son 2 exemplaires
Dreyfus in Kasrilevka (in Law in Lit) 2 exemplaires
Shlosha Sipoerim 2 exemplaires
Ĉe doktoro: monologo 2 exemplaires
Ale Verk Fun Sholem Aleichem: Alt-Nay-Kasrilevke 2 exemplaires
אויסגעוויילטע ווערק 2 exemplaires
COLLECTED STORIES/TEVYEV'S DAUGHTERS 2 exemplaires
Estampas del ghetto 2 exemplaires
Monólogos 2 exemplaires
Modern Children 2 exemplaires
Jewish short stories [a co-production of the National Yiddish Book Center and KCRW, Santa Monica] 2 exemplaires
סטמפניו : רומן יהודי 2 exemplaires
Ketavim Kerech revi'i: Lichvod Yom-tov 2 exemplaires
Apysakos 2 exemplaires
Yivgand-Ramanan 2 exemplaires
Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités 2 exemplaires
יום-טוב שהופרה שמחתו 2 exemplaires
גענז 2 exemplaires
Once There Were Four 1 exemplaire
Stories of Sholom Aleichem 1 exemplaire
Storielle ebraiche vol.2 1 exemplaire
Favorite Yiddish Stories 1 exemplaire
Elijah the Prophet 1 exemplaire
טוביה החולב 1 exemplaire
Tevye Strikes It Rich (Tevye Wins A Fortune) 1 exemplaire
Favourite Tales of Sholom Aleichem 1 exemplaire
Storielle ebraiche vol.1 1 exemplaire
ילקוט שלום עליכם 1 exemplaire
שלום עליכם לבני הנעורים 1 exemplaire
The Complete Works of Sholom Aleichem (YIDDISH) 1 exemplaire
Povestiri Tragicomice 1 exemplaire
Motel 1 exemplaire
Собрание сочинений в 6 томах. Том 4 1 exemplaire
From the fair : the autobiography of Sholom Aleichem 1 exemplaire
Tèvié le laitier 1 exemplaire
Izbrannye proizvedenija. Tom I 1 exemplaire
Best of Sholom Aleichem 1 exemplaire
Arm und Reich : zwei Erzählungen 1 exemplaire
Собрание сочинений в шести томах 1 exemplaire
Собрание сочинений в 6 томах. Том 5 1 exemplaire
Собрание сочинений в 6 томах. Том 3 1 exemplaire
Собрание сочинений в 6 томах. Том 6 1 exemplaire
СТЕМПЕНЮ. ТЕВЬЕ-МОЛОЧНИК 1 exemplaire
Consiglio avveduto, Un 1 exemplaire
El violín y otros cuentos escogidos 1 exemplaire
Un ||violon sur le toit Tèvié le laitier 1 exemplaire
בריװ פֿון שלום עליכם 1 exemplaire
Selected stories of Sholem Aleichem [pseud.] 1 exemplaire
Der ||leydiḳgeyer 1 exemplaire
En la Tormenta 1 exemplaire
El tío de la herencia Kasrilevke Pueblo Chico 1 exemplaire
Realidad y fantasía 1 exemplaire
Esrellas errante 1 exemplaire
Estrellas Errantes Tevie el lechero 1 exemplaire
Tevje kúabóndi og dætur hans/Fiðlarinn á þakinu 1 exemplaire
Die Briefe des Menachem Mendel (CD Audio) 1 exemplaire
Damdaki Kemanci 1 exemplaire
Ketavim 1 exemplaire
Sobranie socinenij : v sesti tomach. T. 6, Pesy ; Zametki o literature ; Vospominanija ; Pisma (1990) 1 exemplaire
Sobranie socinenij : v sesti tomach. T. 4, Monologi ; Rasskazy dlja detej ; Povest (1989) 1 exemplaire
The Krushniker Delegation 1 exemplaire
One In A Million 1 exemplaire
Ale verk fun Sholem-Aleykhem - Band 2 1 exemplaire
The Guest 1 exemplaire
דערציילונגען און מאנאלאגען 1 exemplaire
קאסרילעווקע מאנאלאגן 1 exemplaire
די ||גאלדשפינערס 1 exemplaire
דאס ||מעסערל 1 exemplaire
די ||רעוואלוציע אויף יענער זייט סמבטיון 1 exemplaire
דער ||יונגסטער פון די מלכים 1 exemplaire
א ||וויגרישנע בילעט 1 exemplaire
שמואליק 1 exemplaire
מיט'ן עטאפ 1 exemplaire
דרייצעהן געפאנגענע 1 exemplaire
עולם הבא 1 exemplaire
דריטע קלאס 1 exemplaire
צוויי טוידטע : א בילד לכבוד פורים 1 exemplaire
מעשיות און מאנאלאגן 1 exemplaire
טביה דער מילכיקער : פראגמענטן פון פארשארבעטן צו דער… 1 exemplaire
די ||קליינע מענטשעלאך 1 exemplaire
פונעמ פריזיוו 1 exemplaire
א ||זעקס אונזעכציג 1 exemplaire
פידלער אויפן דאך ; די מגילה 1 exemplaire
כתבי שלום עליכם, כרך רביעי טוביה החולב 1 exemplaire
שלום-עליכם אין בילד — Associated Name — 1 exemplaire
שלום עליכם - מבחר יצירות 1 exemplaire
אדם ובהמה ח-ט-י 1 exemplaire
חיי אדם א-ב 1 exemplaire
מדברים בעדם ו-ז 1 exemplaire
מנחם מנדל ג-ד-ה 1 exemplaire
סטמפניו יג-יד-טו 1 exemplaire
קומדיות יא-יב 1 exemplaire
די ||ווייסע קאפארע ; דער יאנטעוודיקער צימעס 1 exemplaire
לאנדאנ ; פאפירלעב 1 exemplaire
אגענטען : א שפאס אין 1 אקט 1 exemplaire
כתבי שלום-עליכם : קומדיות 1 exemplaire
Ale verk fun Sholem-Aleykhem - Band 4 1 exemplaire
Fon Pesach biz Pesach 1 exemplaire
Yiddish Masterpieces 1 exemplaire
Pity for living creatures (Thoughts of a silly boy) 1 exemplaire
כתבי שלום-עליכם 1 exemplaire
Stories of a thousand and one nights 1 exemplaire
A Wedding Without Musicians [short story] 1 exemplaire
Af Vos Badarfn Yidn A Land 1 exemplaire
Oysgeṿeylṭe ṿerḳ 1 exemplaire
כוכבים תועים 1 exemplaire
כתבי שלום-עליכם : ימים טובים 1 exemplaire
כתבי שלום-עליכם 1 exemplaire
אגענטע 1 exemplaire
דריי אלמאנעס 1 exemplaire
יויסעפ 1 exemplaire
היינטיקע קינדער 1 exemplaire
האדל 1 exemplaire
דער ||געט 1 exemplaire
א ||בוידעמ 1 exemplaire
גיטל פורישקוויטש ; דאקטוירימ ; פונ דער ריוויערא 1 exemplaire
כתבי שלום-עליכם א-ו 1 exemplaire
חיי אדם. 1 exemplaire
ימים טובים : ספורים 1 exemplaire
Motl en Amérique 1 exemplaire
Fun Kas̀rileṿḳe 1 exemplaire
Sedam kćeri bez miraza : roman 1 exemplaire
ספורים חדשים מתורגמים בידי דב ירדן-כרך שני 1 exemplaire
א ||דאקטאר : א שפאס אין 1 אקט 1 exemplaire
Bandits 1 exemplaire
Alle Vork fun Sholom Aleichem: Areme un Freiliche (The Complete Works of Sholom Aleichem: ??? and the Happy Ones) 1 exemplaire
Tévié le laitier 1 exemplaire
histoires de Chaos 1 exemplaire
Humoresken 1 exemplaire
Den lille verden 1 exemplaire
Aus dem nahen Osten 1 exemplaire
A Paz seja Convosco 1 exemplaire
Eine Hochzeit ohne Musikanten (German Edition) 1 exemplaire
Tevye The Beloved Character from Fiddler ont he Roof 1 exemplaire
Ale verk fun Sholem-Aleykhem - Band 3 1 exemplaire
Alle Vork fun Sholom Aleichem: Kleine Munchlich mit Kleine Hashgot (The Complete Works of Sholom Aleichem: Little… 1 exemplaire
Alle Vork fun Sholom Aleichem: Dramatishe Shrivtin (The Complete Works of Sholom Aleichem: Dramatic Writings) 1 exemplaire
Alle Vork fun Sholom Aleichem: Zimmer-Leiben (The Complete Works of Sholom Aleichem: Summer Reading ) 1 exemplaire
בערדיטשעװער טראַמװײ 1 exemplaire
Ponem Yarid (?) 1 exemplaire
A Yom Kippur Scandal 1 exemplaire
Eternal Life 1 exemplaire
Station Baranovich 1 exemplaire
The Pot 1 exemplaire
The Clock That Struck Thirteen 1 exemplaire
Home For Passover 1 exemplaire
On Account Of A Hat 1 exemplaire
A Passover Expropriation 1 exemplaire
If I Were Rothschild 1 exemplaire
The Bubble Bursts 1 exemplaire
Chava 1 exemplaire
Get Thee Out 1 exemplaire
From Mottel The Cantor's Son 1 exemplaire
La casserole et autres pièces 1 exemplaire
כתבים עבריים 1 exemplaire
א ||פסח אין דארף 1 exemplaire
א ||פערשטערטער פסח 1 exemplaire
אלמנה נומר [!] צוויי 1 exemplaire
ראבטשיק : א יודישער הונד 1 exemplaire
בערדיטשעווער טעאטער 1 exemplaire
בארדיטשעווער האטעלען און רעסטאראנען 1 exemplaire
צוויי שלח-מנות' 1 exemplaire
אסתר : צו דער סעודה 1 exemplaire
אלעמען גלייך : (מיין אוטאפיע) 1 exemplaire
אויפן פיעדעל : (ערצהלונג פון די קינדער יאהרען) 1 exemplaire
בלומען : צעהן קליינע מעשה'לעך 1 exemplaire
ניטא קיין מזל 1 exemplaire
די ||סוכה 1 exemplaire
נס פון הושענא רבה 1 exemplaire
סמבטיען : צוויי אנטיסעמיטען 1 exemplaire
די ||ערשטע יודישע רעפובליק 1 exemplaire
די ||יורשים 1 exemplaire
סנדר בלאנק ובני-ביתו ; סטמפניו : רומאנים יהודיים 1 exemplaire
מע טאר ניט זיין [קיין] גוטער 1 exemplaire
פיער זענען מיר געזעסען : ערצהלונג 1 exemplaire
זעליג מעכאניק 1 exemplaire
קוואס 1 exemplaire
שראגע לכבוד פורים 1 exemplaire
חרוסת אויף פסח 1 exemplaire
דער ||דייטש 1 exemplaire
מיליאנען : סוחרים, מעקלער און שפעקוליאנטען 1 exemplaire
די ||ווייסע כפרה און כל נדרי : צוויי ערצעהלונגען 1 exemplaire
העכער און נידעריקער : עטיוד אין צוויי טהייל 1 exemplaire
ל"ג בעומר 1 exemplaire
הונדערט איינס 1 exemplaire
דרייצעהן פעראייניגטע שטאאטען 1 exemplaire
אויסגעוויילטע ווערר 1 exemplaire
Oeuvres associées
The Jewish caravan : great stories of twenty-five centuries (1935) — Contributeur, quelques éditions — 129 exemplaires
Beautiful as the Moon, Radiant as the Stars: Jewish Women in Yiddish Stories: An Anthology (2003) — Contributeur — 57 exemplaires
The world of law; a treasury of great writing about and in the law, short stories, plays, essays, accounts, letters,… (1960) — Contributeur — 54 exemplaires
Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz (2004) 35 exemplaires
Antaeus No. 34, Summer 1979 — Contributeur — 1 exemplaire
A Caravan of Music Stories by the World's Great Authors — Contributeur — 1 exemplaire
Étiqueté
Partage des connaissances
- Nom légal
- Rabinovitsh, Sholem Yakov (Rabinowitz)
Rabinovich, Solomon Naumovich - Autres noms
- Sholem Aleychem
שלום־עליכם
Sholem Aleykhem - Date de naissance
- 1859-03-02
- Date de décès
- 1916-05-13
- Lieu de sépulture
- Mount Carmel Cemetery, Queens, New York, USA
- Sexe
- male
- Nationalité
- Russian Empire
- Pays (pour la carte)
- USA
Ukraine - Lieu de naissance
- Voronko, Kiev Governorate, Russia
- Lieu du décès
- New York, New York, USA
- Lieux de résidence
- Odessa, Ukraine
Kiev, Ukraine
Geneva, Switzerland - Professions
- novelist
short-story writer
playwright
humorist - Relations
- Kaufman, Bel (granddaughter)
Kaufman, Lyala (daughter)
Waife-Goldberg, Marie (daughter)
Beylin, Asher (secretary) - Courte biographie
- Sholem Aleichem's pseudonym, meaning "peace be with you," is a common greeting in Yiddish and Hebrew. He's often referred to as the "Jewish Mark Twain" because of the two authors' similar writing styles (and their use of pen names). When Mark Twain heard of this, he reportedly said, "Please tell him that I am the American Sholem Aleichem." Sholem Aleichem and his wife had six children; the American writer Bel Kaufman is their granddaughter.
Membres
Discussions
Group tags à YIVO Encyclopedia (Mars 2012)
collaborative work on Sholem Aleichem à Collaborative work (Octobre 2009)
Critiques
Listes
Prix et récompenses
Vous aimerez peut-être aussi
Auteurs associés
Statistiques
- Œuvres
- 334
- Aussi par
- 24
- Membres
- 4,284
- Popularité
- #5,868
- Évaluation
- 3.9
- Critiques
- 53
- ISBN
- 272
- Langues
- 16
- Favoris
- 14
Citaĵo
„ Bone elektitaj eltiraĵoj. Aparta originaleco. IIi elvekas ridon, simpation aŭ pripensadon. La traduko estas tute kontentiga. ”
— 1929, Georges Stroele, Esperanto, paĝo 44
Citaĵo
„ Ŝalom-Aleksem estas popola humoristo kiu ridas pri siaj samgentanoj ne mokeme sed helpeme, tiel ke li estas legata en ĉiu juda domo.
Perec estas moralisto kies celo estas prezenti al la mondo la veran judan karakteron, kiun multaj homoj ne povas aŭ ne volas kompreni. La lerta tradukisto prezentas la historietojn el popola juda lingvo en flua Esperanta stilo. ”
— 1923, Historio de Esperanto I, paĝo 334… (plus d'informations)