Vladimir Nabokov (1899–1977)

Auteur de Lolita

534+ oeuvres 85,727 utilisateurs 1,400 critiques 671 Favoris

A propos de l'auteur

Vladimir Vladimirovich Nobokov was born April 22, 1899 in St. Petersburg, Russia to a wealthy family. He attended Trinity College, Cambridge. When he left Russia, he moved to Paris and eventually to the United States in 1940. He taught at Wellesley College and Cornell University. Nobokov is revered afficher plus as one of the great American novelists of the 20th Century. Before he moved to the United States, he wrote under the pseudonym Vladimir Serin. Among those titles, were Mashenka, his first novel and Invitation to a Beheading. The first book he wrote in English was The Real Life of Sebastian Knight. He is best know for his work Lolita which was made into a movie in 1962. In addition to novels, he also wrote poetry and short stories. He was a finalist for the National Book Award for Fiction seven times, but never won it. Nabokov died July 2, 1977. afficher moins

Notice de désambiguation :

(eng) Note that Nabokov/Sirin published two works called Соглядатай 'The spy': a novella first published in the émigré journal Sovremennye zapiski in 1930 and translated into English as The Eye, and a story collection including the novella published as a book in Paris in 1938. The latter has recently been republished by the Russian company Azbuka as Совершенство 'Perfection,' the name of one of the stories. If there are any LT copies of the 1938 collection, they should be combined with Совершенство [Sovershenstvo].

Séries

ナボコフ・コレクション

Vladimir Nabokov. Oeuvres romanesques complètes, La Pléiade

Œuvres de Vladimir Nabokov

Populaires Récent

Lolita (1955) 31,697 exemplaires

Feu pâle (1962) 7,938 exemplaires

Pnine (1953) 4,211 exemplaires

Ada ou l'Ardeur (1969) 4,009 exemplaires

Speak, Memory: An Autobiography Revisited (1947) 3,606 exemplaires

Invitation au supplice (1936) 2,882 exemplaires

The Annotated Lolita (1971) 2,377 exemplaires

The Stories of Vladimir Nabokov (1995) 2,091 exemplaires

Chambre obscure (1932) — Traducteur, quelques éditions — 1,891 exemplaires

La Méprise (1934) 1,786 exemplaires

La Défense Loujine (1930) — Auteur — 1,747 exemplaires

Brisure à senestre (1947) 1,660 exemplaires

Roi, Dame, Valet (1928) 1,482 exemplaires

Littératures (1980) 1,355 exemplaires

La Vraie Vie de Sebastian Knight (1941) 1,306 exemplaires

Le Don (1936) 1,265 exemplaires

L'exploit (1932) 1,136 exemplaires

Machenka (1926) 1,058 exemplaires

La Transparence des choses (1972) 960 exemplaires

Lectures on Russian literature (1981) 811 exemplaires

The Eye (1930) 800 exemplaires

L'Enchanteur (1986) 744 exemplaires

Regarde, regarde les arlequins ! (1972) 641 exemplaires

L'original de Laura. C'est plutôt drôle de mourir (2009) 583 exemplaires

Nabokov's Dozen (1958) — Traducteur — 544 exemplaires

Novels 1955-1962: Lolita / Pnin / Pale Fire (1996) 515 exemplaires

Intransigeances (1973) 490 exemplaires

Nikolai Gogol (1944) 424 exemplaires

Novels and Memoirs 1941-1951 : The Real Life of Sebastian Knight / Bend Sinister / Speak, Memory (1996) 344 exemplaires

Don Quichotte (1983) 341 exemplaires

Novels 1969–1974: Ada or Ardor: A Family Chronicle / Transparent Things / Look at the Harlequins! (1996) 299 exemplaires

Correspondance : Vladimir Nabokov - Edmund Wilson (1979) — Auteur — 265 exemplaires

Une beauté russe (1973) 251 exemplaires

Letters to Véra (1712) 170 exemplaires

Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings (2000) 154 exemplaires

Lolita : scénario (1974) 150 exemplaires

Lettres choisies (1940-1977) (1989) 147 exemplaires

L'Extermination des Tyrans (1975) 143 exemplaires

Cloud, Castle, Lake (2005) 140 exemplaires

Verses and Versions (2008) — Directeur de publication — 140 exemplaires

Nabokov's Quartet (1966) 138 exemplaires

Lolita (1962) — Screenwriter — 132 exemplaires

Details of a Sunset and Other Stories (1976) 129 exemplaires

The Portable Nabokov (1968) 115 exemplaires

The Tragedy of Mister Morn (2008) 112 exemplaires

Pale Fire: A Poem in Four Cantos by John Shade (1962) 109 exemplaires

The Waltz Invention: A Play in Three Acts (1966) 106 exemplaires

Pnin: Introduction by David Lodge (Everyman's Library Contemporary Classics Series) 106 exemplaires

Think, Write, Speak: Uncollected Essays, Reviews, Interviews, and Letters to the Editor (2019) 100 exemplaires

Lance (2018) 91 exemplaires

L'Homme de l'URSS et autres pièces (1985) 89 exemplaires

Terra Incognita (2011) 79 exemplaires

Complete Collected Stories of Nabokov (2000) 76 exemplaires

Insomniac Dreams: Experiments with Time by Vladimir Nabokov (2017) 71 exemplaires

Selected Poems (2012) 66 exemplaires

La Vénitienne et autres nouvelles précédé de Le Rire et les rêves et de Bois laqué (1924) — Auteur — 66 exemplaires

Autres rivages (1951) 60 exemplaires

Collected Poems (2012) 52 exemplaires

Poems and Problems (1970) 50 exemplaires

Notes on Prosody; From the Commentary to the Author's Translation of Pushkin's Eugene Onegin (Bollingen Series, 72) (1963) 46 exemplaires

Alphabet in Color (2005) 45 exemplaires

Vintage Nabokov (2004) 42 exemplaires

Now Remember (Penguin 60s) (1996) 38 exemplaires

Signs and Symbols (Stories of Vladimir Nabokov) (2015) 37 exemplaires

Five novels (Collins collector's choice) (1979) 31 exemplaires

De Russische romans Deel 1 1926-1932 (2007) 25 exemplaires

Ultima Thule (1979) 23 exemplaires

De Russische romans. Dl. II: 1933-1939 (2009) 23 exemplaires

Zuivere kleuren : brieven 1923-1977 (1993) 21 exemplaires

Vladimir Nabokov. Oeuvres romanesques complètes. Tome 1/3 (La Pléiade) (1999) — Auteur — 20 exemplaires

Mademoiselle O (1985) 19 exemplaires

Een liefde voor Proust : Op zoek naar de verloren tĳd in 22 leeservaringen (2002) 18 exemplaires

Het scheermes (1991) 17 exemplaires

De Amerikaanse romans Deel 1 1941-1962 16 exemplaires

Cuentos completos (2013) 16 exemplaires

Novellas (Penguin Hardback Classics) (2012) 16 exemplaires

Verhalen. 1 15 exemplaires

Verhalen. 2 14 exemplaires

Un coup d'aile, suivi de "La Vénitienne" (2003) 13 exemplaires

Стихотворения (1991) 13 exemplaires

A Guide to Berlin [short story] (1925) — Traducteur, quelques éditions — 13 exemplaires

Plays: Lolita: a Screenplay; The Tragedy of Mister Morn (2012) 12 exemplaires

Three Russian Poets: Selections from Pushkin, Lermontov and Tyutchev (1944) 11 exemplaires

Vladimir Nabokov. Oeuvres romanesques complètes. Tome 2/3 (La Pléiade) (2010) 11 exemplaires

De assistent-regisseur (1996) 10 exemplaires

Nouvelles complètes (2010) 10 exemplaires

Een Russische schoonheid : verzamelde verhalen (2003) 10 exemplaires

Gedichten (2002) 10 exemplaires

Proust, Kafka, Joyce (1999) 10 exemplaires

Obras Completas, III. Novelas 1941-1957. La verdadera vida de Sebastian Knight, Barra siniestra, Lolita, Pnin. (2006) 10 exemplaires

Lange nachten : 15 hartstochtelĳke verhalen uit de wereldliteratuur (1991) 9 exemplaires

Poems 9 exemplaires

De Zusjes Vane // Grote vragen : vĳftien verhalen over de zin van het leven (1997) 9 exemplaires

Natacha et autres nouvelles (2012) 9 exemplaires

Bruits (2000) 9 exemplaires

Erzählungen 2. 1935 - 1951 (1989) 8 exemplaires

Een Russische schoonheid deel 2 8 exemplaires

Lectures on Ulysses: A Facsimile of Manuscript (1980) 8 exemplaires

Die Venezianerin (1999) 8 exemplaires

V. D. Nabokov and the Russian Provisional Government, 1917 (1970) 7 exemplaires

Dostojevski (2005) 7 exemplaires

Nine stories 7 exemplaires

Gesammelte Werke. 20, Deutliche Worte : Interviews, Leserbriefe, Aufsätze (1993) 7 exemplaires

Solgun Ates (2013) 7 exemplaires

Gesammelte Werke. Band 2: Lushins Verteidigung. Der Späher. Die Mutprobe: Frühe Romane 2 (1992) 7 exemplaires

Lolita. 1 (1975) 6 exemplaires

Riso na Escuridão (Portuguese Edition) — Auteur — 6 exemplaires

Een Russische schoonheid deel 1 6 exemplaires

Vladimir Nabokov. Lectures on Literature. 6 exemplaires

De kunst van het vertalen / Vladimir Nabokov. De kunst van het niet-vertalen / Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet (2005) 6 exemplaires

Tragedia del señor Morn (Libros robados) (Spanish Edition) (2020) 6 exemplaires

Gesammelte Werke. Band 13: Erzählungen 1. 1921 - 1934: BD 13 (1989) 6 exemplaires

Lolita. 2 (1975) 6 exemplaires

Gesammelte Werke. Band 1: Maschenka. König Dame Bube: Frühe Romane 1 (1991) 6 exemplaires

Der neue Nachbar: Erzählungen 1925-1934 (1999) 6 exemplaires

Забытый поэт 5 exemplaires

Die Kunst des Lesens (2010) 5 exemplaires

Una bellezza russa e altri racconti (2013) 5 exemplaires

Poemas desde el exilio (2001) 5 exemplaires

First Love 5 exemplaires

Első szerelem összegyűjtött elbeszélések II (2015) 5 exemplaires

Edebiyat Dersleri (2014) 5 exemplaires

Hier wird Russisch gesprochen. Erzählungen (2003) 5 exemplaires

Стихотворения и поэмы (1991) 5 exemplaires

Избранное (1990) 5 exemplaires

Time and Ebb: A Story (1991) 5 exemplaires

De gebeurtenis : dramatische komedie in drie bedrĳven (1992) 5 exemplaires

Opiniões Fortes (Portuguese Edition) (2015) 4 exemplaires

Gesammelte Werke. Band 15.1: Dramen (2000) 4 exemplaires

Машенька. Защита Лужина. Приглашение на казнь. Другие Берега… (1988) 4 exemplaires

Lições sobre Dom Quixote (1900) 4 exemplaires

Sig frem, erindring (2014) 4 exemplaires

Verzamelde gedichten (2018) 4 exemplaires

Собр. соч. русского периода в 5 т. Т.1. 1918-1925. Рассказы. Николка… (2000) 4 exemplaires

Lectures on Russian Literature 4 exemplaires

ナボコフの文学講義下 (河出文庫) (2013) 4 exemplaires

Contos Completos - Vol. 2 (2003) 4 exemplaires

Licoes de Literatura Russa 2 (Em Portugues do Brasil) (2019) 4 exemplaires

Pisma k Vere (2018) 4 exemplaires

"That in Aleppo Once...": A Story 4 exemplaires

Круг: Рассказ 4 exemplaires

Nouvelles (édition complète) (1999) 4 exemplaires

List, który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania. T. 1 (2010) 4 exemplaires

Rei, Dama, Valete (Portuguese Edition) (2012) 4 exemplaires

Christmas: Stories of Vladimir Nabokov 4 exemplaires

Лев Толстой 4 exemplaires

Vesna v Fial'te : i drugie rasskazy (1986) 3 exemplaires

En glemt digter : noveller (1986) 3 exemplaires

Works in four volumes (1990) 3 exemplaires

Pouchkine ou le vrai et le vraisemblable 3 exemplaires

Vladimir Nabokov. Oeuvres romanesques complètes. Tome 3/3 (La Pléiade) (2021) 3 exemplaires

Sueños de un insomne: Experimentos con el tiempo (Áurea) (Spanish Edition) (2019) 3 exemplaires

Стихи 3 exemplaires

Egy naplemente részletei összegyűjtött elbeszélések I (2014) 3 exemplaires

ADA A New Novel by the Author of Lolita 3 exemplaires

Полное собрание рассказов (2013) 3 exemplaires

Contos Completos I 3 exemplaires

Vladimir Nabokov at Harvard (1989) 3 exemplaires

Gesammelte Werke Bd. 3. Frühe Romane. - 3 (1997) 3 exemplaires

Nostalgia: lettere 1945-1974 (1989) 3 exemplaires

Ангелом задетый: Стихи (1990) 3 exemplaires

Cartas a Vera (2015) 3 exemplaires

Пять рассказов: "Пильграм", "Весна в Фиальте", "Облако, озеро,… 3 exemplaires

Собрание сочинений американского периода в 5 томах. (1997) 3 exemplaires

Natasha (story in The New Yorker) 3 exemplaires

Другие берега: Роман, рассказы (1989) 3 exemplaires

Gesammelte Werke 12. Durchsichtige Dinge / Sieh doch die Harlekine! (2002) 3 exemplaires

Solus Rex [short story] 3 exemplaires

The Visit to the Museum 3 exemplaires

Lectures by Vladimir Nabokov Lectures of Literature and Lectures on Russian Literature 2 volumes boxed (1982) 3 exemplaires

Gesammelte Werke. 23, Briefwechsel mit Edmund Wilson: 1940 - 1971 : durchges. , erw. und aktualisiert / hrsg., mit Anm.… 3 exemplaires

О книге, озаглавленной "Лолита" (Послесловие к американскому… (1980) 3 exemplaires

The Dashing Fellow [short story] 3 exemplaires

Look at the Harlequins! by Nabokov Vladimir (2012-09-06) Hardcover (1600) 2 exemplaires

Kęs życia i inne opowiadania. T. 2 (2015) 2 exemplaires

The Stories of Vladimir Nabokov 2 exemplaires

Университетская поэма 2 exemplaires

ANNIVERSARY NOTES 2 exemplaires

Europe: Revue Litteraire mensuelle. Vladimir Nabokov — Contributeur — 2 exemplaires

Эссе и стихи из журнала "Карусель" 2 exemplaires

Mashen'ka (2011) 2 exemplaires

Том 3. Дар. Отчаяние 2 exemplaires

Том 1. Машенька. Король, дама, валет. Возвращение Чорба 2 exemplaires

Том 4. Приглашение на казнь. Другие берега. Весна в Фиальте 2 exemplaires

Письма В.В. Набокова к Г.П. Струве. Часть вторая (1931-1935) 2 exemplaires

Машенька. Подвиг: Романы (2005) 2 exemplaires

Min europeiske ungdom (1991) 2 exemplaires

Василий Шишков 2 exemplaires

Tiempos románticos 2 exemplaires

Переписка с сестрой (1985) 2 exemplaires

Том 2. Защита Лужина. Подвиг. Соглядатай. Рассказы 2 exemplaires

Собрание сочинений русского периода в 5 томах. (2000) 2 exemplaires

?Mira los arlequines! 2 exemplaires

Lolita. The Magician. (2008) 2 exemplaires

Drugie berega : avtobiografiya (2017) 2 exemplaires

Rare Vladimir Nabokov / Glory 1971 Book Club Edition [Hardcover] Nabokov, Vladimir 2 exemplaires

We Came to Know... (1997) 2 exemplaires

Родина: стихотворение 2 exemplaires

Памяти И. В. Гессена 2 exemplaires

Rare Ada - NY: McGraw Hill, 1969 [Hardcover] Nabokov, Vladimir 2 exemplaires

Mašen’ka (2015) 2 exemplaires

V.V. Nabokov: pro et contra : ličnost' i tvorčestvo Vladimira Nabokova v ocenke russkich i zarubežnych… (2001) 2 exemplaires

My English Education (1948) 2 exemplaires

Семь стихотворений 2 exemplaires

Lužinova obrana ; Pozvání na popravu (1990) 2 exemplaires

Opowiadania (1988) 2 exemplaires

Littératures, tome 3 : Don Quichotte (1986) 2 exemplaires

Gesammelte Werke. Band 21: Eigensinnige Ansichten: BD 21 (2004) 2 exemplaires

Vier gedichten 2 exemplaires

Tamte brzegi (1991) 2 exemplaires

Романы / (1990) 2 exemplaires

Patrz na te arlekiny! (2015) 2 exemplaires

AULAS DE LITERATURA (2004) 2 exemplaires

Kutse tapalavale ; Kangelastegu (1999) 2 exemplaires

Gogol, tourgueniev, dostoievski (1999) 2 exemplaires

O Original de Laura (Portuguese Edition) 2 exemplaires

Собр. соч. русского периода в 5 т. Т.3. 1930-1934. Соглядатай. Подвиг.… (2000) 2 exemplaires

Austen, Dickens, Flaubert, Stevenson (1999) 2 exemplaires

Gesammelte Erzählungen (1969) 2 exemplaires

Нежить: Рассказ 2 exemplaires

Пильграм: Рассказ 2 exemplaires

Голос скрипки в пустоте: стихотворения, рассказы, романы (1997) 2 exemplaires

Пьесы 2 exemplaires

The Return of Tchorb (2013) 2 exemplaires

"Хорошие читатели и хорошие писатели": Эссе из "Лекций по… 2 exemplaires

Vladimir Nabokov - Gesammelte Werke - Marginalien , (1989) 2 exemplaires

Lolita — Auteur — 2 exemplaires

Obras Completas, IV. Novelas 1962-1974. Pálido fuego, Ada o el ardor, Cosas transparentes, Mira los arlequines. (2008) 2 exemplaires

Strogie suzhdeniya (2018) 1 exemplaire

Собр. соч. русского периода в 5 т. Т.4. 1935-1937. Приглашение на казнь;… (2000) 1 exemplaire

Собр. соч. русского периода в 5 т. Т.2. 1926-1930. Машенька. Король, дама,… (2000) 1 exemplaire

Просвечивающие предметы (Вечные книги) (Russian Edition) (2014) 1 exemplaire

Поэмы 1918-1947 / Жалобная песнь Супермена 1 exemplaire

Заметки переводчика 1 exemplaire

Полное собрание рассказов (The Big Book) (Russian Edition) (2016) 1 exemplaire

Mashenka / Lolita 1 exemplaire

Lolita, pt. 2, chapter 35. Poems (Spoken Arts recording) 1 exemplaire

Якорь: Антология зарубежной поэзии II 1 exemplaire

Машенька. Лолита. 1 exemplaire

Сцены из жизни сиамских уродцев 1 exemplaire

Письма В.Набокова к Гессенам 1 exemplaire

В. Набоков, Т. Алданов: Письма 1 exemplaire

Письма Набокова 1 exemplaire

В.В. Набоков и И.А. Бунин. Переписка 1 exemplaire

Родина. К России: стихи 1 exemplaire

Романы. Рассказы. Эссе 1 exemplaire

Серия "Всемирная Библиотека поэзии" 1 exemplaire

Символы Роу 1 exemplaire

Соглядатай: Сборник рассказов и повестей. Т.2 1 exemplaire

Соглядатай: Повесть. Отчаяние: Роман 1 exemplaire

Со дна коробки. Прозрачные предметы 1 exemplaire

Стихи голкипера Набокова 1 exemplaire

Два Стихотворения 1 exemplaire

Стихотворения. Рассказы 1 exemplaire

Три шахматных сонета 1 exemplaire

Собрание сочинений в четырех томах 1 exemplaire

Удар крыла: Рассказ 1 exemplaire

Читатели рождены свободными 1 exemplaire

Что всякий должен знать? Эссе 1 exemplaire

Что как-то раз в Алеппо; Забытый поэт; Быль и убыль; Условные… 1 exemplaire

Собр. соч. американского периода в 5 т. Т.5. 1938-1977. Прозрачные вещи.… (1999) 1 exemplaire

Собрание сочинений в 4 тт. 1 exemplaire

Лирика 1 exemplaire

Стихи разных лет 1 exemplaire

Рассказы 1 exemplaire

"Легенда о старухе, искавшей плотника", "Евангелие Иакова Еврея,… 1 exemplaire

Петербург 1 exemplaire

Приглашение на казнь Камера обскура Отчаяние 1 exemplaire

Письмо В.В. Набокова Питеру Мрозовски от 8 декабря 1946 г. 1 exemplaire

Том 5: Дополнительный: К собранию сочинений в четырех томах 1 exemplaire

Собр. соч. русского периода в 5 т. Т.5. 1938-1977. Волшебник. Solus Rex. Другие (2000) 1 exemplaire

PNINI 1 exemplaire

Собр. соч. американского периода в 5 т. Т.3. Пнин; Рассказы; Бледное… (1999) 1 exemplaire

ナボコフ・コレクション賜物父の蝶 1 exemplaire

Drugie berega: Roman; Vesna v Fial'te: Rasskazy (2004) 1 exemplaire

Return of Chobra Stories / Vozvrashchenie Chobra Rasskazy (2010) 1 exemplaire

ナボコフ書簡集〈2〉1959‐1977 (2000) 1 exemplaire

ナボコフ書簡集〈1〉1940‐1959 (2000) 1 exemplaire

世界の文学〈8〉ナボコフ (1977年)キング、クィーンそしてジャック　断頭台への招待 (1977) 1 exemplaire

ナボコフの塊――エッセイ集1921-1975 1 exemplaire

ナボコフ・コレクション処刑への誘い戯曲事件ワルツの発明 1 exemplaire

Из переписки с Эдмундом Уилсоном 1 exemplaire

Vladimir Nabokov/Collectors Choice 1 exemplaire

The Gift; Book 2 of 2 (Fukutake Bunko) (1992) 1 exemplaire

The Gift; Book 1 of 2 (Fukutake Bunko) (1992) 1 exemplaire

ナボコフ短編集 (研究社小英文叢書) (2000) 1 exemplaire

ナボコフ短篇全集〈1〉 (2000) 1 exemplaire

Слава: Стихотворение 1 exemplaire

Русалка: Заключительная сцена в пушкинской "Русалке" 1 exemplaire

Письмо Владимиру Гандельсману 1 exemplaire

Priglaschenie na kaz n Azbuka Klassika (2011) 1 exemplaire

Lolita ; Priglasenie na kazn Lolita (2002) 1 exemplaire

Весна в Фиальте 1 exemplaire

Ut pictura poesis : vybrané básně z let 1918-1973 (2002) 1 exemplaire

[Textures of time : a dream experiment, by Vladimir Nabokov. TLS, October 31, 2014, pp.13-16.] 1 exemplaire

Povídky sv. 2 (1930 - 1937) (2004) 1 exemplaire

Povídky sv. 1 (1921-1929) 1 exemplaire

Povídky sv. 3 (1938 - 1952) 1 exemplaire

Splendor (2006) 1 exemplaire

Povídky (2004) 1 exemplaire

Drugie berega: Izbrannoe proizvedeniya 1 exemplaire

Lolita (abridged recording, read by James Mason) 1 exemplaire

Ἡ ἀληθινή ζωή τοῦ… 1 exemplaire

Stikhi (1997) 1 exemplaire

Pesy (1990) 1 exemplaire

Revised evidence: Vladimir Nabokov's collection of inscriptions, annotations, corrections, and butterfly descriptions ; 1 exemplaire

Pamięci, przemów : autobiografia raz jeszcze (2004) 1 exemplaire

Prozirne stvari (2015) 1 exemplaire

Třináct do tuctu (1996) 1 exemplaire

Μια Ρωσίδα καλλονή 1 exemplaire

Διαφανή αντικείμενα: μυθιστόρημα (1999) 1 exemplaire

Парижская поэма: Стихи 1 exemplaire

Priglashenie na kazn (2021) 1 exemplaire

Собр. соч. американского периода в 5 т. Т.2. Лолита; Смех в темноте (1997) 1 exemplaire

ייאוש 1 exemplaire

The Aurelian: a Story 1 exemplaire

Случайность: Рассказ 1 exemplaire

Перо: Стихотворение 1 exemplaire

Крым: Стихотворения 1 exemplaire

Весна: Стихотворение 1 exemplaire

В Египте: Стихотворение 1 exemplaire

Возвращение Чорба: Рассказы и стихи 1 exemplaire

פנין 1 exemplaire

Priglashenie na kazn. Kamera obskura. Otchaianie 1 exemplaire

מרי 1 exemplaire

תפארת 1 exemplaire

Sankt-Peterburg v russkoy poezii HVIII - nachalo HH veka. Poeticheskiy sbornik (2001) 1 exemplaire

Sogliadatai: Sobranie Rasskazov I Povestei (1978) 1 exemplaire

Весна в Фиальте : Рассказы (2004) 1 exemplaire

Подлец 1 exemplaire

Королёк 1 exemplaire

Пнин; Бледное пламя; Рассказы 1 exemplaire

Priglashenie na kazn'. Drugie berega. Zaschita Luzhina. Kamera obskura. Dar (Knizhnaya polka) (2006) 1 exemplaire

Yunost (2016) 1 exemplaire

Sovershenstvo 001.051. Azbuka-Klassika (myagk/obl.) (2013) 1 exemplaire

FTESE PER NDESHKIM 1 exemplaire

Collected Works (komp.4 vols.) / Sobranie sochineniiy(komp.4 tt.) (2010) 1 exemplaire

" Oblako, ozero, bashni͡a." ( Romany i rasskazy) 1 exemplaire

" Mashen'ka. Zachshita Luzhina. Priglashenie na kasn'. Drugie berega( fragmenty)." 1 exemplaire

HLa Idoppia vita 1 exemplaire

Maïakovski. Poemas 1 exemplaire

rei, valente, dama 1 exemplaire

VALS Y SU INVENCIÓN 1 exemplaire

Christmas [short story] 1 exemplaire

The Luzhin Defence novel / Zashchita Luzhina roman (2010) 1 exemplaire

Oko (2015) 1 exemplaire

Palido Fuego 1 exemplaire

Η άμυνα του Λουτζιν 1 exemplaire

Vladimer Nabokov-Sirin: The Early Works (in Russian) 1 exemplaire

Lolita: A Novel 1 exemplaire

Volshebnik (2009) 1 exemplaire

Prozrachnye veschi. Smotri na arlekinov! 1 exemplaire

Ư £ ð Ơ þ £ (2018) 1 exemplaire

Письма к Глебу Струве 1 exemplaire

L'Exploit (Folio) by Vladimir Nabokov(2009-12-02) 1 exemplaire

Письма к В.Ф. Маркову 1 exemplaire

Vladimir Nabokov: Gesammelte Erzählungen (1969) 1 exemplaire

Théâtre 1 exemplaire

La Veneziana 1 exemplaire

Izbrannoe (2000) 1 exemplaire

Vladimir Nabokov's Lolita : A Casebook [813.54 / NAB / Vla] 1 exemplaire

Μια ρωσίδα καλλονή (Krasavitsa - Cloud, Castle, Lake - Time and Ebb - Opoveshchenie - Podlets - Khvat) 1 exemplaire

Smijeh u tami / Pnin 1 exemplaire

Jeu de hasard 1 exemplaire

Gesammelte Werke. Band 17: Vorlesungen über russische Literatur (2013) 1 exemplaire

Russian literature and culture in the West: 1922-1972 1 exemplaire

Lolita et 9 histoires d'amour (2013) 1 exemplaire

Littératures I 1 exemplaire

Verzamelde verhalen 1 exemplaire

Congresos anarcosindicalistas en España : 1870-1936 1 exemplaire

Symbols and Signs [short story] 1 exemplaire

Pozvanie na popravu (1990) 1 exemplaire

Zaproszenie na egzekucję (2003) 1 exemplaire

Mademoiselle O [in The Delighted States] 1 exemplaire

De verhalen 1 exemplaire

Stevnemt̜e med bd̜delen 1 exemplaire

Erzählungen 1921 - 1934 (2014) 1 exemplaire

A Russian Beauty [short story] 1 exemplaire

Vörnin 1 exemplaire

Istinnaya zhizn Sebastyana Nayta / Prosvechivayuschie predmety 1 exemplaire

Wolke, Burg, See: Sämtliche Erzählungen 1933 bis 1951 (German Edition) (2021) 1 exemplaire

Einzelheiten eines Sonnenuntergangs: Sämtliche Erzählungen 1921 bis 1932 (German Edition) (2021) 1 exemplaire

Ulven kommer 1 exemplaire

Volshebnik. Solus Rex. Drugie Berega. Rasskazy. Stikhotvoreniya. Dramaticheskie Proizvedeniya / The Enchanter. Solus… (2008) 1 exemplaire

Der Zauberer : Erzählung 1 exemplaire

Senyals i símbols: 15 (Godall Narrativa) (2019) 1 exemplaire

Stories 1 exemplaire

Stevnemøte med bøddelen 1 exemplaire

In 37 Verzweigungen: Ein Autorenprojekt mit Texten von Vladimir Nabokov (2000) 1 exemplaire

Une beaute russe / [nouvelles] (1982) 1 exemplaire

The Doorbell 1 exemplaire

Skośnie w lewo 1 exemplaire

Coffret Folio Nabokov : La Méprise - Lolita - La Défense Loujine - Roi, dame, valet (1992) 1 exemplaire

Coffret Folio Nabokov : La Méprise - Lolita - La Défense Loujine - Roi, dame, valet 1 exemplaire

Briefe an Véra: Gesammelte Werke Bd. 24 (Nabokov: Gesammelte Werke, Band 24) (2017) 1 exemplaire

Priveste-i pe arlechini 1 exemplaire

Stories of Vladimir Nabokov, The 1 exemplaire

Der schwere Rauch. Gesammelte Erzählungen. (1983) 1 exemplaire

Защита Лужина. Приглашение на казнь / Zaschita Luzhina. Priglashenie na Kazn (2002) 1 exemplaire

The Potato Elf [short story] 1 exemplaire

Spring in Fialta (2014) 1 exemplaire

Het woord 1 exemplaire

Breaking the News [short story] 1 exemplaire

A propos d'"Autres Rivages"; Pluie de Paques; Pouchkine ou le vrai et le vraisemblable 1 exemplaire

Leben erfinden 1 exemplaire

De haven 1 exemplaire

Poezie uit "De Gave" 1 exemplaire

Over Chodasevitsj; Postscriptum bij de Russische uitgave van Lolita; Uit het grijze 1 exemplaire

Erwin: een sprookje 1 exemplaire

Dubbelpraat 1 exemplaire

De autoweg 1 exemplaire

Lips to Lips [short story] 1 exemplaire

De aanzeggers 1 exemplaire

Een Don Juan 1 exemplaire

De swaluw 1 exemplaire

De wandeling langs de kant van Swaan 1 exemplaire

Kerstmis 1 exemplaire

Stikhotvoreniia i poemy 1 exemplaire

Notes to "Ada" by Vivian Darkbloom 1 exemplaire

Postscript to the Russian edition of "Lolita" 1 exemplaire

The Leonardo [short story] 1 exemplaire

Torpid Smoke [short story] 1 exemplaire

An Affair of Honor [short story] 1 exemplaire

Pnin's Day 1 exemplaire

Nabokov Vladimir 1 exemplaire

Die Klingel 1 exemplaire

Marcel Proust (1871-1922) 1 exemplaire

A Third Species of Echinargus Nabokov. 1 exemplaire

Notes of Neotropical Plebejinae. 1 exemplaire

Notes on the Morphology of the Genus Lycxides. 1 exemplaire

la verdadera vida de Sebastián Knight (1978) 1 exemplaire

Victor Meets Pnin 1 exemplaire

Exile 1 exemplaire

The Refrigerator Awakes 1 exemplaire

Gardens and Parks 1 exemplaire

Lantern Slides 1 exemplaire

Tamara 1 exemplaire

Portrait of my mother 1 exemplaire

Colette 1 exemplaire

Portrait of my Uncle 1 exemplaire

A Forgotten Poet: A Story 1 exemplaire

On Discovering a Butterfly 1 exemplaire

A Poem 1 exemplaire

The Complete Short Stories 1 exemplaire

Defense: A Novel, The — Auteur — 1 exemplaire

Переписка Вл. Набокова с М.В. Добужинским 1 exemplaire

Из литературного наследия 1 exemplaire

Круг: Поэтические произведения; Рассказ 1 exemplaire

Комментарий к XXXIII строфе Первой главы 1 exemplaire

Качурину: Стихи 1 exemplaire

Катастрофа: Рассказ 1 exemplaire

Истинная жизнь Себастьяна Найта. Пнин. Просвечивающие предметы:… 1 exemplaire

Искусство литературы и здравый смысл 1 exemplaire

Исакий: Стихотворения 1 exemplaire

Из сборника "Памяти Амалии Осиповны Фондаминской" 1 exemplaire

Из интервью Бернару Пиво на французском телевидении. 1975 1 exemplaire

Месть: Рассказ 1 exemplaire

Адмиралтейская игла 1 exemplaire

К России: Стихотворения 1 exemplaire

Случайность. Драка: Рассказы 1 exemplaire

Юбилей. Торжество добродетели: Рассказы 1 exemplaire

Защита Лужина: Романы,рассказы 1 exemplaire

Предисловие к английскому переводу романа "Приглашение на казнь" 1 exemplaire

Русское Зарубежье. Золотая книга эмиграции. Первая треть ХХ века.… 1 exemplaire

Другие берега: Главы 7-9 1 exemplaire

Ланселот: Рассказ 1 exemplaire

На мели 1 exemplaire

Воспоминания 1 exemplaire

Пошляки и пошлость 1 exemplaire

Письмо к А.В. Амфитеатрову 1 exemplaire

Из архива В.В. Набокова 1 exemplaire

Письма П.А. Перцову 1 exemplaire

"Отчего я любил тебя..." Письмо Владимира Набокова к Светлане… 1 exemplaire

"Я мало изменился..." : Переписка с сестрой 1 exemplaire

Письмо к С. В. Потресову 1 exemplaire

Пушкин, или правда и правдоподобие 1 exemplaire

Приглашение на казнь. Лолита: Романы 1 exemplaire

Посещение музея: Рассказы 1 exemplaire

Немеркнущий свет: Евангельские мотивы в русской поэзии 1 exemplaire

Писатели и эпоха 1 exemplaire

Первое стихотворение 1 exemplaire

Пасхальный дождь: Рассказ 1 exemplaire

Панихида: Стихотворения; Мещане и мещанство 1 exemplaire

Отчаяние: Романы, повесть, рассказы 1 exemplaire

О правителях: Стихотворения 1 exemplaire

Обида. Лебеда: Рассказы 1 exemplaire

Обида 1 exemplaire

Неправильные ямбы: Стихотворения 1 exemplaire

Другие берега: Главы 4-6 1 exemplaire

Другие берега: Автобиография, рассказы, стихотворения 1 exemplaire

ייאוש (2010) 1 exemplaire

Obras Maestras del Siglo XX: Lolita (1984) 1 exemplaire

Другие берега. Весна в фиальте 1 exemplaire

Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние 1 exemplaire

Na Outra Margem da Memória Livro 1 1 exemplaire

Splendor (Polish Edition) (2016) 1 exemplaire

Rozpacz 1 exemplaire

La vera vita di Sebastian Knight 1 exemplaire

Agenda literaria 2018 1 exemplaire

Konuş, Hafıza 1 exemplaire

The Song of Igor's Campaign: An Epic of the Twelfth Century 1 exemplaire

The Waltz Invention (Izobretenie Val'sa. Engl.) A Play in 3 Acts. (Transl. by Dmitri Nabokov.) (1. Ed.) - (New York):… 1 exemplaire

Rare Vladimir Nabokov / FRANKLIN LIBRARY NABOKOV'S DOZEN Limited 1st Edition 1977 (1977) 1 exemplaire

Andere Ufer ein Buch der Erinnerung 1 exemplaire

Frühling in Fialta : dreiundzwanzig Erzählungen 1 exemplaire

Personne n'aime comme nous (2022) 1 exemplaire

The real life of Sebastian Knight 1 exemplaire

Rus Edebiyatı Dersleri 1 exemplaire

İnfaza Çağrı 1 exemplaire

Cinnet (2003) 1 exemplaire

لوليتا 1 exemplaire

Timer i litteratur 1 exemplaire

Другие берега, Защита Лужина: Романы, рассказы 1 exemplaire

The Luzhin defence 1 exemplaire

Дракон: Рассказ 1 exemplaire

Второе добавление к "Дару" 1 exemplaire

Стихотворения (1929-1951) 1 exemplaire

Lolita (French Edition) by Nabokov, Vladimir (1995) Mass Market Paperback 1 exemplaire

Les papillons de Nabokov 1 exemplaire

Ryska romaner (2024) 1 exemplaire

Laughter In The Dark 1 exemplaire

The Original of Laura A Novel in Fragments 1 exemplaire

Mašenka 1 exemplaire

Lolita : Mestres da Literatura Contemporânea (Vol. 91) 1 exemplaire

Rare VLADIMIR NABOKOV - KING,QUEEN,KNAVE-1st edition 1968 1 exemplaire

¡Habla, memoria! 1 exemplaire

ESEJI IZ RUSKE KNJIZEVNOSTI 1 exemplaire

Razor (Stories of Vladimir Nabokov) 1 exemplaire

NABOKOV'S DOZEN-Spring in Fialta+Forgotten Poet+First Love+Signs & Symbols+Assistant Producer+Aurelian+Cloud,… 1 exemplaire

Gesammelte Werke. Band 20: Deutliche Worte: Interviews - Leserbriefe - Aufsätze von Vladimir Nabokov (2. April… 1 exemplaire

Γέλιο στο Σκοτάδι 1 exemplaire

Obras completas IV. Novelas (1962-1974) 1 exemplaire

Cinco poemas 1 exemplaire

Lecutres on Russian Literature 1 exemplaire

Explorateur d'oeuvres

Oeuvres associées

Alice au pays des merveilles (1865) — Traducteur, quelques éditions — 27,041 exemplaires

L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (1886) — Introduction, quelques éditions — 17,129 exemplaires

Bleak-House (1852) — Contributeur, quelques éditions — 13,690 exemplaires

La Métamorphose (1915) — Introduction, quelques éditions — 12,451 exemplaires

Eugène Onéguine (1964) — Traducteur, quelques éditions — 4,483 exemplaires

A Hero of Our Time (1840) — Postface, quelques éditions; Traducteur, quelques éditions — 3,736 exemplaires

The Best American Short Stories of the Century (2000) — Contributeur — 1,560 exemplaires

The Story and Its Writer: An Introduction to Short Fiction (1983) — Contributeur — 1,132 exemplaires

The Best American Essays of the Century (2000) — Contributeur — 776 exemplaires

My Mistress's Sparrow Is Dead (2008) — Contributeur — 764 exemplaires

Fierce Pajamas: An Anthology of Humor Writing from The New Yorker (2001) — Contributeur — 710 exemplaires

Edward Albee's Lolita (1981) — Auteur — 477 exemplaires

The World of the Short Story: A 20th Century Collection (1986) — Contributeur — 463 exemplaires

World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time (1998) — Contributeur — 448 exemplaires

American Poetry: The Twentieth Century, Volume Two: E. E. Cummings to May Swenson (2000) — Contributeur — 407 exemplaires

You've Got to Read This: Contemporary American Writers Introduce Stories that Held Them in Awe (1994) — Contributeur — 380 exemplaires

Wonderful Town: New York Stories from The New Yorker (2000) — Contributeur — 356 exemplaires

Drinking, Smoking and Screwing: Great Writers on Good Times (1994) — Contributeur — 335 exemplaires

The 40s: The Story of a Decade (2014) — Contributeur — 277 exemplaires

American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny from the 1940s to Now (2009) — Contributeur — 266 exemplaires

Christmas Stories (Everyman's Library) (2007) 254 exemplaires

The Vintage Book of Amnesia: An Anthology of Writing on the Subject of Memory Loss (2000) — Contributeur — 216 exemplaires

Nothing But You: Love Stories From The New Yorker (1997) — Contributeur — 186 exemplaires

The Song of Igor's Campaign (1800) — Traducteur, quelques éditions; Traducteur, quelques éditions — 183 exemplaires

Le livre multiple (2007) 169 exemplaires

The Big Book of Classic Fantasy (2019) — Contributeur — 167 exemplaires

The Graphic Canon, Vol. 3: From Heart of Darkness to Hemingway to Infinite Jest (2013) — Contributeur — 147 exemplaires

Anton Chekhov's Plays [Norton Critical Edition, 1st ed.] (1977) — Contributeur — 137 exemplaires

The Mammoth Book of Modern Ghost Stories (2007) — Contributeur — 134 exemplaires

Poets of World War II (2003) — Contributeur — 133 exemplaires

Bedtime Stories (Everyman's Pocket Classics) (2011) — Contributeur — 123 exemplaires

Magical Realist Fiction: An Anthology (1984) — Contributeur — 113 exemplaires

Eugene Onegin: A Novel in Verse, Vol. 2; Commentary and Index (1991) — Traducteur, quelques éditions — 108 exemplaires

The Big Book of Modern Fantasy (2020) — Contributeur — 108 exemplaires

American Fantastic Tales: Boxed Set (2009) — Contributeur — 92 exemplaires

Stories from The New Yorker, 1950 to 1960 (1958) — Contributeur — 80 exemplaires

Great Spy Stories From Fiction (1969) — Contributeur, quelques éditions — 76 exemplaires

The Ecco Book of Christmas Stories (2005) — Contributeur — 73 exemplaires

The Grim Reader: Writings on Death, Dying, and Living On (1997) — Contributeur — 61 exemplaires

55 Short Stories from The New Yorker, 1940 to 1950 (1949) — Contributeur — 60 exemplaires

Russian Émigré Short Stories from Bunin to Yanovsky (2017) — Contributeur — 45 exemplaires

Found in Translation (2018) — Contributeur, quelques éditions — 36 exemplaires

Partisan Review: The 50th Anniversary Edition (1905) — Contributeur — 35 exemplaires

Lolita (1997) — Original book — 35 exemplaires

Beach : Stories by the Sand and Sea (2000) — Contributeur — 32 exemplaires

The Seventh Fontana Book of Great Ghost Stories (1971) — Contributeur — 30 exemplaires

Korter dan kort de beste kortste verhalen uit de wereldliteratuur (1993) — Contributeur — 28 exemplaires

Escape: Stories of Getting Away (2002) — Contributeur — 25 exemplaires

Studies in Fiction (1965) — Contributeur — 22 exemplaires

Love Stories (1975) — Contributeur — 18 exemplaires

The Best American Short Stories 1944 (1944) — Contributeur — 18 exemplaires

Story to Anti-Story (1979) — Contributeur — 13 exemplaires

Penguins 60s Classics (Loose as the Wind; Now Remember; Florence Nightingale; Rumpole and the Younger Generation;… (1996) — Contributeur; Contributeur — 12 exemplaires

Despair [1978 film] (1978) — Original book — 12 exemplaires

The Playboy Book of Short Stories (1995) — Contributeur — 11 exemplaires

Früher war mehr Strand: Hinterhältige Reisegeschichten (2007) — Auteur, quelques éditions — 10 exemplaires

The Bitter air of exile : Russian writers in the West, 1922-1972 (1977) — Contributeur — 8 exemplaires

The Best American Short Stories 1946 (1946) — Contributeur — 8 exemplaires

De mooiste verhalen van James Baldwin, John Berger, Jorge Luis Borges, Jane Bowles, Joseph Brodsky, Charles Bukowski,… (1990) — Contributeur — 7 exemplaires

Nabokov's fifth arc : Nabokov and others on his life's work (1982) — Contributeur — 7 exemplaires

Der Irrtum. Russische Erzählungen. (1999) — Contributeur — 6 exemplaires

Russland das große Lesebuch (2017) — Contributeur — 3 exemplaires

Racconti di cinema (2014) — Contributeur — 3 exemplaires

Enjoying Stories (1987) — Contributeur — 2 exemplaires

Playboy Magazine | January 1989 | 35th Anniversary Issue (1989) — Contributeur — 2 exemplaires

Stories of the Macabre (1976) — Contributeur — 1 exemplaire

Étiqueté

1001 livres (439) A lire (6,803) Alice (498) Américain (610) anglais (468) Angleterre (449) Anthologie (951) Britannique (468) Classique (3,111) Classiques (3,362) Critique littéraire (415) enfants (534) essais (427) Fantasy (2,115) Fiction (15,683) Horreur (978) Kindle (511) Littérature (4,033) Littérature américaine (1,136) Littérature anglaise (790) Littérature britannique (598) Littérature d'enfance et de jeunesse (520) Littérature russe (2,616) Livre électronique (684) Lu (1,537) Nabokov (1,384) Non lu (799) non-fiction (624) nouvelles (1,628) Possédé (562) Pour enfants (735) Poésie (1,419) Roman (3,442) Roman (541) Russe (2,083) Russie (1,365) Science-fiction (455) victorien (506) XIXe siècle (1,419) XXe siècle (1,568)

Traduction des mots-clés activée

Partage des connaissances

Nom légal: Nabokov, Vladimir Vladimirovich
Autres noms: Sirin, Vladimir
Date de naissance: 1890-04-22
Date de décès: 1977-07-02
Lieu de sépulture: Clarens Cemetery, Montreux, Switzerland
Sexe: male
Nationalité: Russie (Naissance)
Etats-Unis (Naturalisation)
Lieu de naissance: Sint Petersburg, Rusland
Lieu du décès: Montreux, Suisse
Lieux de résidence: Sint Petersburg, Rusland
Montreux, Zwitserland
Études: Home education
Tenishev school, St. Petersburg, Russia
University of Cambridge (Trinity College) (B.A. Zoology, Slavic and Romance languages) (1922)
Professions: writer
Relations: Rukavishnikova, Elena Ivanovna (moeder)
Nabokov, Vladimir Dmitrievich (vader)
Slonim, Véra Evseyevna (echtg.)
Nabokov, Dmitri (zoon)
Wonlar-Larsky, Nadine (tante)
Organisations: Harvard University
Wellesley College
Cornell University
Museum of Comparative Zoology
Olympia Press
Prix et distinctions: American National Medal for Literature (1973)
American Academy of Arts and Letters Academy Award (Literature, 1951)
Notice de désambigüisation: Note that Nabokov/Sirin published two works called Соглядатай 'The spy': a novella first published in the émigré journal Sovremennye zapiski in 1930 and translated into English as The Eye, and a story collection including the novella published as a book in Paris in 1938. The latter has recently been republished by the Russian company Azbuka as Совершенство 'Perfection,' the name of one of the stories. If there are any LT copies of the 1938 collection, they should be combined with Совершенство [Sovershenstvo].

Membres

Discussions

**Lolita Group Read à 2013 Category Challenge (Février 2022)

Group Read, January 2019: Ada à 1001 Books to read before you die (Février 2019)

March 2014: Vladimir Nabokov à Monthly Author Reads (Avril 2014)

my relationship with Lolita à Club Read 2014 (Janvier 2014)

ADA or ardor A Family Chronicle à Nabokov! (Novembre 2013)

Pale Fire and the Cold War à Nabokov! (Octobre 2013)

A question for the group: is Nabokov Russian? à Fans of Russian authors (Septembre 2012)

Nabokov on Kindle à Fans of Russian authors (Février 2011)

Critiques

OEuvres romanesques complètes par Vladimir Nabokov

Ce volume contient
Machenka - Roi, dame, valet. Appendice : Chapitre XIII [Fin de la version russe de 1928]. La Défense Loujine - Le Guetteur - L'Exploit - Rire dans la nuit. Appendice : Chambre obscure. La Méprise - Invitation au supplice.

Signalé

Fesp | Jul 23, 2022 |

La vraie vie de Sebastian Knight par Vladimir Vladimirovich Nabokov

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Nabokov-La-Vraie-Vie-de-Sebastian-Knight/17226

Signalé

Joop-le-philosophe | 19 autres critiques | Aug 14, 2021 |

Lolita par Vladimir Nabokov

Tout a déjà été dit et écrit sur Lolita et probablement aussi sur le choc que peut produire un tel livre dans la vie d’un lecteur. A l’occasion du vingtième anniversaire du centre régional des lettres de Normandie en 2014, il m’avait été demandé de choisir un extrait « du livre de mes 20 ans ». Sans hésitation, mon choix s’était porté sur Lolita ; j’en avais lu la première page. Relu pour la troisième fois, trente ans après la découverte du livre, celui-ci n’a rien perdu de son caractère transgressif. Bien au contraire, à l’heure d’un retour à une nouvelle forme d’orthodoxie morale et à une montée en puissance d’une guerre entre les sexes, Lolita frappe par son impudence.
On peut imaginer le parfum de scandale et la stupéfaction qu’a pu susciter un pareil roman, lors de sa publication en 1955. Choc moral mais aussi esthétique. Nabokov, qui n’écrit pas le livre dans sa langue maternelle mais qui maîtrise l’anglais mieux que personne, se permet toutes les audaces, en jouant incessamment avec les mots et avec leur sonorité. Il se repaît d'une langue riche, sensuelle, chatoyante, inventive, métaphorique. De nombreux qualificatifs viennent à l’esprit pour décrire ce livre, et sont volontiers contradictoires entre eux : grave et léger, tendre et cynique (« Did I even mention that her bare arm bore the 8 of vaccination ? That I loved her hopelessly ? That she was only fourteen ? »), drôle et pathétique, pervers et pudique, sombre et lumineux… A-t-on déjà décrit de manière aussi précise et magistrale la puissance du sentiment amoureux et du désir ? C’est bien là toute la force et la beauté vénéneuse du projet de Nabokov : donner à lire un grand roman d’amour autour d’une histoire abjecte. Ce qui permet finalement d’aller aussi loin dans la narration de l’amour et du désir, c’est la folie du personnage qui les nourrit. Car l’amour fou est véritablement fou… et c’est uniquement à travers les mots d’un vrai fou qu’on peut le restituer dans toutes ses composantes. Ceux d’un amour vorace, dévorant et volontiers cannibale :
« My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matric, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys”.
Les descriptions des frasques sexuelles du maudit personnage ne sont jamais crues, Nabokov préférant le recours à la métaphore, en tirant volontiers sur la ficelle du ridicule :
“I gave her to hold in her awkward fist the scepter of my passion”.
“I had stolen the honey of a spasm without impairing the morals of a minor. Absolutely no harm done. The conjurer had poured milk, molasses, foaming champagne into a young lady’s new white purse; and lo, the purse was intact”.
Lolita est un livre sur la captivité : en gardant la nymphette captive, Humbert Humbert est lui-même captif de son amour fou. Prison de l’amour, donc. Humbert Humbert est un personnage qui est lui-même possédé par son obsession de posséder Lolita. En grand amateur de papillons que l’on épingle et que l’on coffre sous verre, Nabokov crée un personnage qui capture la beauté et l’emprisonne en espérant la fixer pour l’éternité, même si ce dernier est bien conscient que le magnifique papillon va inexorablement à nouveau se métamorphoser, et pour le pire : “I knew I had fallen in love with Lolita forever; but I also knew she would not be forever Lolita. She would be thirteen on January 1. In two years of so she would cease being a nymphet and would turn into “a young girl”, and then into a “college girl” – that horror of horrors”.
J’avais oublié à quel point le livre est drôle, ironique et cynique :
“At first, I planned to take a degree in psychiatry as many manqué talents do; but I was even more manqué than that; a peculiar exhaustion, I am so oppressed, doctor, set in; and I switched to English literature, where so many frustrated poets end as pipe-smoking teachers in tweeds”.
Parlant de Charlotte, la mère de Lolita : « but otherwise her autobiography was as devoid of interests as her autopsy would have been”.
Lolita se lit aussi comme un road trip à travers les Etats-Unis des années 50, de motel en motel, de consommations vaines en divertissements bon marché. Nabokov avait confié que se voir accusé par certains lecteurs d’avoir écrit un livre anti-américain l’avait peiné encore plus que la charge d’immoralité, et on peut le comprendre tant il donne à voir une Amérique grandeur nature. Mais on devine aisément que les accusateurs en question auraient préféré une vision plus idyllique du pays, en compagnie d’un personnage plus fréquentable que ce sombre pervers.
Vanessa Springora, victime d’un Humbert Humbert qui lui a volé son adolescence et une grande partie de sa vie d’adulte, auteure de « Le consentement », aime le livre de Nabokov car elle le trouve sans ambiguïté. Elle a raison puisqu’il est tout à fait clair que H.H. est un cinglé, pédophile, violeur et kidnappeur d’enfant. Et même si le lecteur s’interroge forcément sur l’origine trouble d’une pareille débauche de détails sur le corps et l’attitude d’une fillette tout juste pubère, l'auteur n'en reste pas au seuil du verbe. J’aime la distance avec laquelle Nabokov justifie les allusions aux pulsions de son personnage, qui renvoie directement au manque d’honnêteté du lecteur :
“That my novel contain various allusions to the physiological urges of a pervert is quite true. But after all we are not children, not illiterate juvenile delinquents, not English public school boys who after a night of homosexual romps have to endure the paradox of reading the Ancients in expurgated versions”.
Un très grand livre, totalement unique dans l’histoire de la littérature, par son histoire, son style et sa langue.… (plus d'informations)

Signalé

biche1968 | 562 autres critiques | Jul 9, 2020 |

Ada ou l'ardeur : Chronique familiale par Vladimir Vladimirovich Nabokov

> Le château d'Ardis – les Ardeurs et les Arbres d'Ardis – voilà le leitmotiv qui revient en vagues perlées dans Ada, vaste et délicieuse chronique, dont la plus grande partie a pour décor une Amérique à la clarté de rêve - car nos souvenirs d'enfance ne sont-ils pas comparables aux caravelles voguant vers la Vinelande, qu'encerclent indolemment les blancs oiseaux des rêves ? Le protagoniste, héritier de l'une de nos plus illustres et plus opulentes familles, est le Dr Van Veen, fils du baron « Démon » Veen, mémorable personnalité de Reno et de Manhattan. La fin d'une époque extraordinaire coïncide avec la non moins extraordinaire enfance de Van. Il n'est rien dans la littérature mondiale, sauf peut-être les réminiscences du comte Tolstoï, qui puisse le disputer en allégresse pure, innocence arcadienne, avec les chapitres de ce livre qui traitent d'« Ardis ».
—Pauline Hamon (Culturebox)… (plus d'informations)

Signalé

Joop-le-philosophe | 64 autres critiques | Dec 28, 2018 |

Voir davantage de critiques