2000 Catholic Press Association Award Winner! Interpreting the Bible respectfully is a cross-cultural enterprise. For those who seek to understand the Bible as a document from the ancient Mediterranean world and communicate it to people in other cultures, The Cultural Dictionary of the Bible is an ideal tool. Scripture expert John Pilch gives the modern Bible reader an appreciation for the world in which each book of the Bible originated and an in-depth look at the Mediterranean personalities who populate the pages of the Bible. With more than 100 distinctive, Middle-Eastern notions, from Abba" to "Work," this collection provides a cultural system of shared interpretations of persons, things, and events relating to the Mediterranean region. By applying a social-scientific approach to interpreting the Bible, Pilch shows how a multi-cultural understanding, enriched with the discoveries and insights taken from contemporary anthropological studies, can bemused to examine the distinctive, Middle Eastern cultural world of the Bible. Since each article discusses a variety of persons, things, and events under its title, the alphabetized tale of contents presents a comprehensive list of these subjects for ready reference. Uppercase entries identify complete articles; lowercase entries list some of the related topics treated in the articles. A bibliography is provided at the end of each major article. A list of basic resources at the end of the volume presents a selection of dictionaries, atlases, and similar books for supplemental information on each topic. Preachers, readers, RCIA participants and students alike will appreciate the index to the Sunday Lectionary readings for the full three-year cycle that is provided and its citation of the words defined in the dictionary that appear in the given readings. Includes illustrations of appropriate entries. Entries include: ABBA Agriculture Alternate Reality ANGER Animals Antonia Fortress Bailey Beard Bread Blindness Boat Burial Carpenter Caves Centurion Christians CLOTHES COINS Corban COSMETICS AND JEWELRY Culture DANCE DEATH DECEPTION AND LYING DRINKING AND EATING Earrings Eating Emotions Evil Eye Eyes Fishing FORGIVENESS Fortresses Frankincense Goats Good Shepherd HAIR Hands HEALING Heaven HOLY MAN Honey Honor and Shame HOUSE HUMOR Individualism Insider/Outsider Israelite Jewelry JEWS ANDCHRISTIANS John the Baptist Judeans Laughter Life Literary Forms Lying MILITARY Milk MUSIC Mother Nazirite NONVERBAL COMMUNICATION Oath Oil Perfume Peter''s House Poor PRAYER Puns Rabbi Revenge Roads Salt Satan Sea SECRECY Shalom Shame SHEEP AND GOATS SICKNESS Sign Sin Singing SKY SMELLS AND TASTES Sorghum Space SPIRITS Stonemason SYMBOLISM Tastes Teeth Tents Translation TRAVEL Vengeance Water WEATHER Wheat Wine Wool WORK J. Pilch, PhD, teaches Scripture at Georgetown University, Washington, DC. He is the author of The Cultural World of Jesus Sunday by Sunday: Cycles A, B, C, and the leaflet Selecting a Bible Translation, published by The Liturgical Press. Other The Liturgical Press publications include his commentary on Galatians and Romans in the Collegeville Bible Commentary series, and articles in The Modern Catholic Encyclopedia, The Collegeville Pastoral Dictionary of Biblical Theology, and The Bible Today. "