Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Ru (original 2009; édition 2013)par Kim Thúy
Information sur l'oeuvreRu par Kim Thúy (2009)
Top Five Books of 2014 (574) » 7 plus Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. De courts chapitres suivent les pensées de la narratrice, ses souvenirs désordonnées. chaque souvenir en amène un autre, certains nous font sourire, d'autres sont remplis de douleur. Le tout est écrit avec beaucoup de douceur et de poésie. Un roman qui dresse un portrait du Vietnam d'après guerre. Pour le Sud du pays, la guerre commença véritablement avec la victoire du communisme, alors que la paix aurait du s'installer dans le pays. " La vie est un combat où la tristesse entraine la défaite." " J'avais oublié que l'amour vient de la tête et non du cœur." Les pages du livre se suivent au gré des enchainements emportés par les souvenirs, chacun appelant le suivant, parfois douloureux et faisant parfois sourire. Des souvenirs chargés d'odeurs, repoussantes dans le camp de réfugiés, accueillante et autorisant la reconstruction d'une identité dans le pays d'accueil Voilà un livre court qui contient beaucoup de souffrances, de misère, mais aussi de poésie et de réussite sociale. Sous la forme de chapitres très courts, l'auteure nous relate son exil du Vietnam, les risques qu'elle a pris avec ses parents, les pays où elle a essayé de se reconstruire. En peu de mots, elle réussit à nous montrer toute l'horreur de la guerre et de ses suites, des camps de réfugiés, l'amour de sa famille, tout cela avec pudeur et réalisme.
To risk all on the sum of its parts might seem dangerous, but the material’s innate truth justifies its author’s faith and through skilful assembly a whistle-clean story emerges. And yet, the story matters less than the raw acceptance of its moments, often brutal, occasionally full of beauty, the unexpected glimpses recounted without judgement or sentimentality of a world we know only through hearsay. Thúy's impressionistic approach means the book can feel rudderless, but the stories are poetic and powerful. Subtlety of voice and effect is Thúy’s strongest hand. Never is there a sense of false drama or manipulation of pain for easy emotional gain. In strictly human terms, the book’s pivotal balance between endurance and despair is delicately, beautifully realized. Despite some moments of digression and occasional instances of thematic overreach, Ru is a poetic and highly individual exploration of what it can mean to straddle multiple cultures and identities simultaneously. Appartient à la série éditorialePrix et récompensesListes notables
Ru est composé de très courts récits liés un peu comme dans une ritournelle la première phrase du chapitre reprend le plus souvent l'idée qui terminait le chapitre précédent, permettant ainsi de faire le pont entre tous les événements que la narratrice a connus sa naissance au Vietnam pendant la guerre, la fuite avec les boat people, son accueil dans une petite ville du Québec, ses études, ses liens familiaux, son enfant autiste, etc. La vie de l'auteure est bourrée de gens charmants, singuliers, de situations difficiles ou saugrenues vécues avec un bonheur égal, et elle sait jouer à merveille avec les sentiments du lecteur, oscillant entre le tragique et le comique, entre le prosaïque et le spirituel. Écrit sur un ton féminin, maternel, chaleureux, poignant et très original, qui dépasse la tranche de vie traditionnelle, Ru dénote un grand talent dans l'art de raconter, o le souvenir devient prétexte tantt au jeu, tantt au recueillement. Un récit d'une adorable et candide survivante, un récit qui contient toute la grandeur de la vie. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)843.92Literature French and related languages French fiction Modern Period 21st CenturyClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
27 nov. 2009 ... Premier récit d'une Vietnamienne qui vit au Québec depuis l'âge de 10 ans, Ru est l'une des plus belles surprises de la rentrée.
Dans son roman Ru, Kim Thuy rend hommage à tous ces gens qu'elle a croisés, qu'elle a eu «la chance de côtoyer».