Pourquoi ce livre ?
J’ai décidé de lire Brooklyn après avoir vu le film. Comme j’ai beaucoup aimé l’histoire, j’ai voulu le livre à partir duquel le scénario était adapté afin de voir si l’interprétation cinématographique était fidèle à l’œuvre originale. Il s’agit donc d’une lecture de loisir, choisie sous le coup de l’impulsion. Avant de voir le film, j’ignorais même que cette histoire était tirée d’un roman, c’est la curiosité qui m’a poussée à vouloir en savoir plus sur ce livre.

Un aspect qui m’a plu :
Ce qui m’a le plus plu de ce roman est la thématique exploitée. J’ai trouvé très intéressante cette histoire d’immigration et de déracinement vécue par une jeune irlandaise dans le New York des années 1950. Il s’agit d’une histoire toute en sensibilité et finesse où les événements du quotidien d’Eilis se retrouvent empreints de nostalgie et d’un mal du pays lancinant qui l’empêche d’apprécier sa nouvelle vie. L’immigration y perd son sens théorique pour devenir une expérience personnelle, intime et intimiste.

Un aspect qui m’a moins plu :
Le récit est teinté de passivité et de distance, et c’est ce qui m’a le plus déplu de ce roman. La narration est à la troisième personne, donc externe, mais limitée à la perception d’Eilis. Ainsi, le lecteur ne peut accéder ni aux pensées des autres personnages ni aux pensées d’Eilis, seulement à ce qu’elle voit et entend. Cette narration crée une importante distance entre le personnage et les événements qui surviennent dans le récit, et donne l’impression qu’Eilis est complètement déconnectée de son existence. Cette passivité devient de plus en plus irritante à mesure que le récit progresse.

L’objet numérique :
J’ai lu ce livre sous sa forme numérique sur ma tablette ipad 2 à partir de l’application imposée par la plateforme de prêt, Bluefire Reader.
Cette application n’est pas facile d’utilisation. Pour pouvoir personnaliser les options d’affichage du texte comme la taille de la police, la taille des marges et la luminosité de l’écran, il faut appuyer au milieu de la page pour faire apparaitre le menu. Si on appuie trop à gauche, on reculera d’une page tandis que trop à droite, on avancera. C’est frustrant lorsqu’on souhaite quitter un livre, visualiser les signets ou changer les options d’affichage et qu’on n’appuie pas exactement au bon endroit puisqu’on se retrouve à changer de page plusieurs fois et ainsi perdre le fil de la lecture. Les réglages sont accessibles à partir d’une icône non identifiée, je n’avais aucune idée que cette fonction existait jusqu’à récemment bien que j’utilise cette application depuis quelques années. Le changement de page peut se faire, comme mentionné, en appuyant d’un côté ou de l’autre du texte, mais aussi en glissant latéralement pour tourner la page. La lecture en mode défilement n’est pas disponible. Il est facile de surligner ou d’apposer un signet à un passage. Certaines fonctions hypertextuelles sont disponibles, comme les notes et les renvois internes, qui sont intégrés au texte et faciles à naviguer. Cependant, les renvois externes sont inexistants à partir cette application, seulement le texte est disponible. On ne peut donc pas avoir accès à des ressources externes à partir du texte.